Domov » Dom a pozemok » Ide mu z cesty. "Prestal som vychádzať z cesty, len aby som sa všetkým zapáčil. Čo znamená frazeologická jednotka ísť z cesty?"

Ide mu z cesty. "Prestal som vychádzať z cesty, len aby som sa všetkým zapáčil. Čo znamená frazeologická jednotka ísť z cesty?"

Kedysi som bol veľmi hlúpy. Táto hlúposť nemá nič spoločné so známkami v škole ani s počtom prečítaných kníh. Mal som úplne naivné predstavy o živote. Napríklad som veril, že dokážem prinútiť kohokoľvek, aby ma miloval. Len sa treba snažiť, aby ste upútali pozornosť, ľudia to určite ocenia.

Potom som sa presťahoval do veľkého mesta. V novej práci som sa veľmi líšil od mojich kolegov a bol som vo všeobecnosti nemotorný. Obliekla sa v anime štýle a mala na sebe svetlý make-up. A bola príliš aktívna. A ľudia, s ktorými som pracoval, boli typickí hipsteri, ktorí sa vyhrievali na sláve módneho sveta.

Najprv som veril, že sa z nás rýchlo skamarátia a už som si predstavoval, ako budeme spolu chodiť po baroch, na koncerty a tetovať sa. Miloval som módu, kluby a všetkých, s ktorými ma život priviedol do kontaktu. Stačí sa s nimi porozprávať a povedať im o sebe. Určite ma budú milovať! A ak to nebude fungovať, možno by som mal urobiť jednu alebo dve láskavosti a potom si uvedomia, aký som úžasný.

Jediné, čo musím urobiť, je urobiť im pár láskavostí a potom si uvedomia, aký som cool.

Prvý týždeň komunikovali výlučne v skupinovom chate. Nebol som tam pozvaný. No dobre, možno preto, že ma nepoznajú. Bol som zaneprázdnený svojou prácou plus som im trochu pomáhal. A čakala. Nič sa nezmenilo. Čas plynul, dal som im darčeky, pokúsil sa nadviazať rozhovor, ale nekomunikovali so mnou. Dokonca sa zdalo, že majú radosť z toho, že ukázali, že nie som jedným z nich. A bolelo to.

Boli chvíle, keď som odišiel z kancelárie, išiel do parku a plakal. Nechápala som, čo sa deje. Táto práca bola asi jediné miesto, kde som nemal vôbec žiadnych priateľov. A to ma znepokojilo. Mal som priateľov, ktorí ma vždy pozývali na párty a milovali moje vtipy, a dobre som sa obliekal. Vedel som, že som zaujímavý. Tak prečo to nevidia?

Čoskoro sa ich spôsob prejavovania nadradenosti stal tvrdším a práca s nimi mala zlý vplyv na moje sebavedomie. Po pár mesiacoch sa moji priatelia začali o mňa báť. Začal som byť v depresii a už to ovplyvňovalo môj vzhľad. Pamätám si, ako som plakal svojim priateľom: "Prečo ma nemajú radi?"

Pamätám si, ako som plakal svojim priateľom: "Prečo ma nemajú radi?"

A potom sa na našom oddelení objavila nová pracovníčka Laura. Rýchlo sme sa s ňou spriatelili. Povedala, že s podobným správaním sa už stretla a vysvetlila, že ide o prejav jej vlastnej neistoty. Niektorí ľudia sa radi tvária, že sú vyvolení. Predstavujú si seba ako členov elitného klubu, ktorý sami vymysleli. Takto sa presadzujú. Laura priznala, že jej ich bolo aj trochu ľúto.

„Takíto ľudia nikdy nebudú oceniť dobré skutky len z dobrého postoja,“ vysvetlila mi Laura. "Baví ich sledovať, ako sa niekto snaží zapadnúť do ich kruhu; zaujímať sa môžu len o niekoho, kto je mimo ich dosah."

A potom mi to došlo. Spomenul som si, s akým pátosom diskutovali o večierkoch, keď som bol nablízku, a ako sledovali moju reakciu. Uvedomil som si, že sa naozaj len presadzovali na môj úkor. A oni sami nie sú ničím. Bolo to, ako keby som bol očarený. Už som sa nesnažil zo všetkých síl získavať ľudí. A začala ignorovať svojich kolegov – kto by chcel byť nablízku tým, ktorí v záujme vlastnej sebaúcty potrebujú ubližovať druhým?

S Laurou sme si založili vlastnú hru a začali sme sa smiať tejto hipsterskej spoločnosti. Ich huncútstvo bolo drsnejšie, ale nás to už netrápilo. Čím viac som sa s Laurou rozprával, tým viac som si uvedomoval, čo je zlé na ľuďoch, ktorí neopätovali moje vytrvalé pokusy o priateľstvo. Faktom je, že veľa ľudí si myslí, že ak sa snažíte niekoho získať láskavosťou a peknými gestami, pravdepodobne máte nejaké postranné úmysly.

Nikdy predtým mi nenapadlo, že by som mohol pôsobiť neúprimne alebo zúfalo. A ochota poskytnúť službu vám vôbec nezaručuje niečie sympatie – skôr naopak. Príliš dotieravý človek vás pravdepodobne nechá na pokoji, pretože prílišný dotieravý môže vo vás vyvolať pocit, že nemáte čo ponúknuť.

Kedysi som sa snažil každému vyhovieť, ale teraz už nie, a – prekvapenie! – oslovili ma sami ľudia. Záver: nesnažte sa prispôsobovať štandardom niekoho iného a hádajte, ako potešiť ostatných, nevnucujte ich, nechajte ich, aby si vybrali vás.

1. OD DO O/ ZHI [OUT] CLIMB VYŠIELA/ Št/V Y/ CLIMB

kto čo

Snažte sa čo najlepšie, ukážte usilovnosť, urobte všetko pre to, aby ste dosiahli svoj cieľ.

Čo sa tým myslí, je to osoba alebo skupina osôb, v prípade personifikácie - štát, krajina a tak ďalej. (X) snaží sa dosiahnuť cieľ a vynakladá nadmerné úsilie. Prehovorené nesúhlas. nesformovaný ✦ X ide mu z cesty . Menovitá časť unizmus. V úlohe rozprávka(zvyčajne v Ch. návrh, nasledovaný pridať. návrh so spojkou tak, že alebo len s časticou, ako aj v dizajn s oponuje čo znamená snažiť sa čo najlepšie, eh...). Poradie zložkových slov neopravené

⊙ A ešte niečo: v opere prakticky neexistuje obdobie scénických skúšok. Režisér pripravuje náčrty jednotlivých epizód, ale ich syntéza, skultúrnenie, finálne upresnenie formy – všetko sa deje až v momente, keď sa objavia kulisy, kostýmy, choreografia, svetlo. To sa nedá stihnúť aspoň za dva alebo tri dni uhni ti z cesty. V. Mirzojev, Divák má mýtus a potrebuje s ním pracovať.- O čom to hovorím? - rozčuľoval sa Rabinovič. - Každý slušný cieľ sa žerie sám. Vyliezate z kože aby ste sa k nej dostali, ale sotva sa tam dostali - hľa, je to naopak. A. Tertz, proces sa blíži.

⊛ Iní, mladší, tí istí modernisti, oni ohnúť sa dozadu prísť s niečím nezvyčajným. A ja som umelec. Píšem o tom, čo vidím, nič viac. A toto je skutočná literatúra. G. Gazdanov, princezná Mária.

A v hudobnej škole sú deti, ktoré sú takmer nepočujúce. Desaťkrát zahrajú jednu notu na klavíri. Oni ohnúť sa dozadu spievať - a nič. L. Gurčenko, Moje dospelé detstvo.

A je pre nich, bez ohľadu na to, ako zišiel ti z cesty, už nebol jedným z nás. O. Andreev, Hotel.

Sapéri vyliezli z kože aby spomalili postup nepriateľa: podmínovali cesty, osolili studne a vyhodili do vzduchu pobrežnú diaľnicu. S. Borzenko, El Alamein.

Požadovali aspoň Serpilina vyšiel z mojej kože, a trvalo Rooks o 24 hodín! K. Simonov, Vojaci sa nerodia.

⊜ - Ty šiel všetko von, na poradách, keby sa tak stal šéfom oddelenia, ale ako sa ukázalo, toto vôbec nepotreboval. N. Dezhiev, V koncertnom vystúpení.

⊝ „Naháňaš lenivca,“ povedal otec bez toho, aby počúval do konca. - ja Vyliezam z kože, V noci cvičím chrbát, snažím sa zarobiť si cent navyše a ty si uchmatol dvojky. P. Jakovlev, prvý študent.

Prestaň kričať! Už som s týmito vyjadreniami Vyliezam z kože pre vás a váš obchod. Povedal som, že nepodpíšem, čo znamená, že nepodpíšem. V. Sorokin, Halušky.

Moje oči horeli administratívnym zápalom. Bol som obklopený študentmi, z ktorých som za 24 hodín urobil géniov. ja zišiel z cesty získať farby a materiály potrebné pre školu. M. Chagall, Môj život.

⊡ Opozícia ide mu z cesty dokázať b O/ väčšia blízkosť príbuzenstva medzi Bielorusmi a Litovcami ako medzi polokrvnými Bielorusmi a Rusmi. Ruský bulletin, 2000.

Naše malé mesto je arogantné, ide mu z cesty aby bolo všetko ako tie veľké. V. Aksenov, Pomaranče z Maroka.

Nie je to podvod: PEN Club ide mu z cesty, obhajuje na všetkých televíznych obrazovkách nie spisovateľa Paška a hrdo sa odvracia od najtalentovanejšieho spisovateľa Eduarda Limonova? LG, 2002.

Nedá sa povedať, že na zložitom pozadí tejto najpodlejšej aféry v Dogger Bank je všetko jasné. , ale je jasné, prečo Nemecko a Anglicko išli im z cesty, aby sa v Dogger Bank zbytočne zmiatol skutočný stav veci. V. Pikul, Damned Dogger Bank.

Obrázok frazeol. odráža myšlienku, ktorá sa vyvinula v archetypálnych formách svetového povedomia, že kožené a telo je jedno a to isté ( St v niektorých afrických jazykoch knhomo "telo; koža"). Komponent frazeol. kožené koreluje s antropomorfným kódom kultúry. Kožené- jeden z tém, ktoré najviac vytvárajú mýty. Je to spôsobené tým, že ide o priamy kryt, ktorý chráni „svoje“ ja pred „cudzím“ zásahom do neho. Preto tá obrovská úloha koža v znakoch, zaobchádzaní, colných amuletoch, colných odmietnutiach „cudzích“ a tak ďalej. (Gura A.V. Symbolika zvierat v slovanskej ľudovej tradícii. M., 1997. ) frazeol. tvorený zoomorfno-antropomorfnou metaforou, prirovnávajúc človeka k hadovi, schopnému „vystúpiť“ zo svojho koža. Obrázok frazeol.čítať na pozadí kultúrnych postojov, podľa ktorých musí človek vždy zostať sám sebou, nesmie obetovať svoj vzhľad, svoju „formu“ kvôli akémukoľvek cieľu; Človek by nemal mať ciele, kvôli ktorým by zmenil božský plán. St s biblickým textom: „A Boh povedal: Urobme človeka na náš obraz, podľa našej podoby“ ( Život 1: 27). frazeol. vo všeobecnosti pôsobí ako stereotypná predstava o niekom, kto vynakladá nadmerné úsilie na dosiahnutie cieľa. S. V. Kabaková

2. SZO [ pred kým]

Prílišná snaha o dosiahnutie cieľa; zavďačiť sa, plavý.

Čo sa tým myslí, je to osoba alebo skupina osôb ( X), ktorý sa nestará o svoju dôstojnosť, snaží sa získať priaznivý postoj k svojmu úsiliu od silnejšej alebo vplyvnejšej osoby, verejnosti ( Y). Prehovorené s nesúhlasom alebo pohŕdaním. nesformovaný ✦ X ide mu z cesty [pred Y]. Menovitá časť unizmus. V úlohe rozprávka Poradie zložkových slov neopravené

⊛ -Kto to vlastne je? - spýtal sa Kiryukha. - Aký druh vtáka? - Černov? Vymenovali... - Nie, je to normálny chlap... ale... Je veľmi nápadné, že si chce získať priazeň. Rovno ide mu z cesty... Je vždy skvele naladený, taký veselý, v hlave má stále množstvo všelijakých nápadov, jeden bláznivejší ako druhý, nech sa pustí do čohokoľvek, všetko ide z hlavy. A neustále sa snaží ukázať svojim nadriadeným, niekedy sa neúmyselne pozrie do kancelárie, niekedy sa „náhodne“ stretne ... F. Nezňanský, Šiesty stupeň. A len čo ho počúvajú Volodka Martsenyuk a Sasha Bobyr?... Je hnusné sledovať, ako ohnúť sa dozadu, aby ste sa v tábore dostali do akýchkoľvek veliteľov. M. Ioffe, Jedna noc.

No ja ho nepoznám, alebo čo? On je rovnaký kožené bude stúpať, len aby potešili šéfov. ( Reč)

V akej nočnej more sníval režisér Alexander Marin, že túto vážnu a komplexnú hru [anglického dramatika Toma Stopparda] možno hrať ako žánrovú komédiu? Kde sa vzala táto skutočne deštruktívna vášeň – natrieť takmer každé slovo hustým komediálnym náterom? Žiadna odpoveď. Andrei Guskov (profesor Bernard Soloway), ktorý bol pozvaný do hry, sa snaží čo najlepšie, vylieza z tvojej kože, aby rozosmial divákov a ospravedlnil svoju hviezdnosť.... Herec je temperamentný na nezaplatenie: hádže sa na kolená, oči sa mu lesknú, biele zubaté ústa dravo predvádza. Nikto sa s ním nemôže porovnávať, no nekorektne hrajú aj iní herci. Arcadia, 2003.

⊜ - Vtedy si ťa pamätám zišiel z cesty, len aby ste sebe a ostatným dokázali, že nie ste tým, kým naozaj ste. Potom ste mi neverili, že neexistuje väčšia radosť a väčšia úľava, ako keď konečne prestanete predstierať a súhlasíte, že budete sami sebou. ( Reč)

⊝ Zvyčajne nie použité

kultúrny komentár: Obrázok frazeol. všeobecne vnímané na pozadí myšlienky, že správanie ako keď ohnúť sa dozadu pred niekým, nehodný človeka; St s výrazom plaziť sa pred niekým-l. cm. aj komentár k ÍSŤ ZO SEBA 1.. S. V. Kabaková

- 1. VYLEZTE Z KOŽE CLIMB/YOU/CLIMB>...
Frazeologický slovník ruského jazyka
- Pozri lono...
História slov
- Pozri ÍSŤ DO RUKY...
História slov
- le/zu, le/zesh,...
Pravopisný slovník ruského jazyka
- -zu, -zesh; liezol, liezol; stúpať a stúpať; nedokonalé 1. na čo, do čoho. Stúpanie, stúpanie, stúpanie, prenikanie niekam. L. do hory. L. na strome. L. von oknom. Dostaňte sa aspoň do slučky. 2...
Ozhegovov výkladový slovník
- leziem, leziem; d.n.v. nie, urobil. stúpať, minul vr. lezený, lezený, nedokonalý. . 1. čo. Lezenie, lezenie, lezenie, lezenie. Vyliezť na horu. Vyliezť na strom...
Ušakovov vysvetľujúci slovník
- stúpať I nesov. nepereh. 1. Vyliezť, chytiť sa rukami alebo sa držať nohami, niekam vyliezť. 2. Vstaňte s námahou. 3. prevod rozklad Usilujte sa zaujať vyššie spoločenské, oficiálne postavenie...
Výkladový slovník od Efremovej
- ja leziem, ty lezieš; minulosti lez, -la, -lo; viedol stúpať; nesov. 1. Uchopte sa rukami alebo sa držte nohami, vyšplhajte sa alebo klesnite. Všade okolo neho šantia jeho malé deti, lezú mu do lona...
Malý akademický slovník
- snaž sa, buď usilovný St. Obaja sme si podobní v osude. Ak sa na to pozriete zo širšej perspektívy: Zo všetkých síl sme sa snažili držať krok s cenzúrou. Nekrasov. Piesne o slobode slova. Poštár...
Mikhelsonov vysvetľujúci a frazeologický slovník
- Snažte sa vyjsť v ústrety, snažte sa, buďte usilovní. St. Obaja sme si podobní v osude. Ak sa na to pozriete v širšom zmysle: Počas celej našej doby sme sa plazili z kože, aby sme držali krok s cenzúrou. Nekrasov. Piesne o slobode slova. Bellboy...
Michelsonov vysvetľujúci a frazeologický slovník (pôvod. orf.)
- VYDAJ SA VON. Razg. expresné Buďte usilovní, snažte sa čo najlepšie. Lukerya sa snažila pripraviť večeru lepšie a prekonala sa vo vynájdení omáčok a omáčok, ktoré boli mimoriadne chutné...
Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka
- choď z cesty Razg. Častejšie ako nie. Snažte sa čo najlepšie, buďte usilovní. S podstatným menom s hodnotou tváre: brat, zamestnanec... sklonený dozadu. Perevlesov spieval; všetci počúvali s veľkou pozornosťou...
Náučný frazeologický slovník
- Razg. Veľmi sa snažiť, byť v niečom usilovný. FSRY, 200; BTS, 148, 491; BMS 1998, 269; POS 14, 295; DP, 512; Glukhov 1988, 80...
Veľký slovník ruských prísloví

„ÍSŤ ZO SEBA“ v knihách

Oplatí sa dostať do problémov?

Z knihy S Antarktídou – len „Vy“: Zápisky pilota polárneho letectva autora Karpiy Vasilij Michajlovič

Oplatí sa dostať do problémov? Nastal čas na ďalšiu 31. SAE a opäť ma to ťahalo do Antarktídy, hoci som mal prácu a domov na pevnine... Snáď niekedy psychológovia odhalia tajomstvo tejto atrakcie, no zatiaľ musia len uviesť skutočnosť, že volanie Antarktídy

"Musím vyliezť"

Z knihy „Flame Motors“ od Arkhip Lyulka autorka Kuzmina Lidiya

„Potrebujem stúpať.“ Arkhip Michajlovič a Pavel Osipovič často lietali testovať lietadlá.V lete 1960 bolo na Južnej Volge v Achtubinsku nebývalé teplo. Betón letiska sa zahrieval ako pec. V tieni, ktorý sa tam ťažko hľadá, bolo asi 40 stupňov.Z pekelných horúčav hore

"Nemusíš ísť do tohto pekla!"

Z knihy Časopis Bajkal 2010–01 autora Mitypov Vladimir Gombozhapovič

"Nemusíš ísť do tohto pekla!" V noci z 3. na 4. augusta 1943 prenikli jednotky Brjanského frontu na predmestie Orel. Začali sa pouličné boje. Dôstojníci leteckého prieskumu boli povinní zistiť, v ktorých oblastiach prebiehajú boje, kde nepriateľ sťahuje zálohy, kde

Je lepšie, aby ste sa nezaplietli so „zlodejmi“ a „pozorovateľmi“!

Z knihy Ako prežiť v zóne [Rada skúseného väzňa] autora Kríž Fedor

Je lepšie, aby ste sa nezaplietli so „zlodejmi“ a „pozorovateľmi“! Ako sa správať za mrežami – univerzálna rada tu neexistuje. Bez ohľadu na to, ako banálne to znie, veľa závisí len od vás. Keď sa blížite k zóne, nezabudnite, že v Rusku už nie sú profesionálni zločinci, ktorých ste videli v televízii.

Dostať do problémov

Z knihy autora

Lezenie do ťažkostí Rozhon je kôl, žrď alebo kopija na jednom konci naostrená, s ktorou sa odvážni lovci vybrali za medveďom. Šelma sa dostala do problémov a zomrela. Takýto smrteľný výsledok pre medveďa, ktorý zomrel v zúrivosti a slepote, vytvoril základ tohto výrazu.

Neváhaj, buď múdry...

Z knihy Majster verbálneho útoku autora Bredemeier Karsten

Nedávajte peniaze tam, kde máte ústa, buďte dôvtipní... Pozor na nasledujúce alebo podobné rady na riešenie výhrad: Slovná samovražda č.1 Rečník vo svojej výpovedi úplne zlyhal.Vyviaznuť zo situácie zdanlivo ponúka sa vhodná rada: „Vy

Kapitola 1. Anatómia a histológia (bunková štruktúra) kože. Vlastnosti anatómie a histológie kože u detí

Z knihy Kožné choroby autora autor neznámy

Kapitola 1. Anatómia a histológia (bunková štruktúra) kože. Vlastnosti anatómie a histológie kože u detí Koža, ktorá je vonkajším obalom ľudského tela, má zložitú štruktúru a plní niekoľko dôležitých funkcií. Najväčším ľudským orgánom je koža. Oblasť kože

Peeling pre normálnu a zmiešanú pleť a všetky typy pleti

autora Žuková-Gladková Mária

Peeling pre normálnu a zmiešanú pleť a pre všetky typy pleti Vaječno-citrónový peeling pre normálnu pleť Zloženie: Vaječné škrupiny (drvené) - 1 polievková lyžica. l Ryžová múka - 1 polievková lyžica. l.Med - 1 polievková lyžica. l.Voda - 1 polievková lyžica. l Citrónová šťava - 1 polievková lyžica. Príprava a použitie Všetko premiešajte

Vajíčko-citrónový peeling na pokožku hlavy (na lupiny a odlupovanie pokožky)

Z knihy 300 receptov na starostlivosť o pleť. Masky. Peeling. Zdvíhanie. Proti vráskam a akné. Proti celulitíde a jazvám autora Žuková-Gladková Mária

Vajíčko-citrónový peeling na pokožku hlavy (na lupiny a odlupovanie pokožky) Zloženie: Vaječný žĺtok - 1 ks Hrubá morská soľ - 2 polievkové lyžice. l Citrónová šťava - 3 polievkové lyžice. l. Levanduľový olej - 3 kvapky Kozmetické oleje na pokožku hlavy Príprava a použitie Zmiešajte všetky ingrediencie Aplikujte

JEHO MENO ŤA NÚTILO SI liezť DO NOSU

Z knihy Vojenskí spravodajskí dôstojníci 20. storočia autora Toločko Michail Nikolajevič

JEHO MENO VÁM LEZLO DO NOSU V júni 1953 sa kostarickému veľvyslancovi v Taliansku stala dôležitá udalosť: jeho manželka, krásna Mexičanka Laura, porodila dcéru, ktorá dostala meno Romana Lola. Čoskoro bolo dieťa prevezené z pôrodnice El Salvatore de Mondi do módy

Nezasahujte do cudzích vecí

Z knihy Zmeňte svoje myšlienky – zmení sa váš život. 12 jednoduchých princípov od Casey Karen

Nezasahujte do záležitostí iných ľudí Starať sa o záležitosti iných ľudí nie je práca, na ktorú sme tu, verte mi. Každý z nás by mal byť zaneprázdnený vlastným podnikaním a vlastnou cestou, aj keď sa v našich životoch objavia tí, ktorých milujeme, pretože táto okolnosť nepopiera dôležitosť

Kapitola piata. Hlavná vec je nebyť šikovný a nepredbiehať! 5.1. Tichší ako voda, nižší ako tráva Na svete je veľa rôznych typov ľudí, s rôznymi charaktermi, presvedčeniami, odlišným myslením. Preto pristupujte ku každému rovnakým metrom a používajte rovnaké techniky presviedčania

Pravidlo č. 2. Ak sa nechcete dostať do vedeckej džungle, preskočte ho

Z knihy Dokonalé telo za 4 hodiny od Ferrisa Timothyho

Pravidlo č. 2. Ak sa nechcete dostať do vedeckej džungle, preskočte ho. Na prečítanie tejto knihy nemusíte byť vedcom. Ale pre nadšencov vedy a jednoducho zvedavých čitateľov ponúkam veľa vedeckých informácií. Často pomáhajú zlepšiť výsledky, ale musia

Labuť, šťuka a rak je bájka Ivana Krylova, publikovaná v roku 1814. Krylovova krátka bájka je majstrovským dielom žánru bájok.

Bájka Labuť, šťuka a rak čítajú

Veci pre nich nedopadnú dobre,

Kedysi dávno Labuť, rak a šťuka
Začali nosiť náklad batožiny
A spolu všetci traja sa k nemu pripútali;
Robia, čo môžu, ale vozík je stále v pohybe!
Batožina by sa im zdala ľahká:
Áno, labuť sa ponáhľa do oblakov,
Rakovina sa pohne späť a Pike vtiahne do vody.
Nie je na nás, aby sme posudzovali, kto je vinný a kto má pravdu;
Áno, ale veci sú stále tam.

Morálka bájky: labuť, šťuka a rak

Keď medzi súdruhmi neexistuje zhoda,
Veci pre nich nedopadnú dobre,
A nič z toho nebude, iba trápenie.

Bájka Labuť, šťuka a rak - rozbor

S hrdinami je tentoraz všetko veľmi hladké a jednoduché, majú tri rôzne povahy: labuť môže lietať len fyzicky aj myšlienkami, rakovina, čo sa nedá, cúva a šťuke je len predurčené plávať . Morálka bájky je taká, že zvieratám a ľuďom sú od prírody vlastné veci, s ktorými sa nedá nič robiť, nedajú sa zmeniť, bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažíte.

V priateľstve je dôležitá kombinácia postáv, ktoré sú zjednotené duchom a ašpiráciami, a ak medzi súdruhmi nedôjde k zhode, potom bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažia, žiadna z nich nebude mať pravdu ani sa mýliť – záležitosť nebude. sa hádať. Každý sa riadi svojim inštinktom, pracuje pre dobro, no nič dnes nie je ako predtým. Aký nápad inšpiroval Krylova k napísaniu tejto bájky? Pravdepodobne ľudia, ktorí skrývajú alebo nechápu svoje skutočné zámery pri vytváraní spoločnej veci.

Všetky slovníky Ušakovov slovník Encyklopédia módy a odevov Frazeologický slovník ruského jazyka Biblická encyklopédia Arch. Nikiforov frazeologický slovník (Volkova) Encyklopédia "Biológia" Encyklopedický slovník Ozhegovov slovník Efremovov slovník

Ušakovov slovník

kožené, koža, manželky

1. Vonkajší obal živočíšnych (niekedy rastlinných) organizmov. Koža bola popraskaná od chladu. Celá koža sa zvrásnila. Hady menia svoju kožu. Z jablka ošúpeme šupku.

2. Vyčinená zvieracia koža zbavená vlny. Kufor vyrobený z bravčovej kože. Nie je dostatok kože na podrážky. Shagreen koža.

Choď z cesty ( rozklad) - snažiť sa. "Snažia sa zo všetkých síl, ale vozík sa stále pohybuje." Krylov. Mráz na koži - cm. zmrazenie. Husia koža - cm. hus Koža a kosti ( rozklad) - o extrémnej štíhlosti, o veľmi chudom človeku. Žiadna koža, žiadna tvár ( jednoduché, vulg.) - o veľmi škaredom človeku. panenská koža - cm. deviy.

Encyklopédia módy a oblečenia

Vyrába sa z koží zvierat: oviec, kôz, jeleňov, losov, ošípaných, teliat atď. Koža sa podľa účelu určenia delí do štyroch tried: obuvnícka, odevná a galantéria, technická a sedlárske (posledné dve triedy sa nepoužívajú na výrobu odevov. Bližšie informácie nájdete v časti . Obuvnícke usne; Odevy a galantéria).

(Terminologický slovník odevu. Orlenko L.V., 1996)

Umenie obliekania kože je známe už od staroveku. V starovekom Grécku sa z neho vyrábali topánky. Už v 8. stor. BC. niekedy sa z neho vyrábali rukavice, ale hlavne koža sa používala na kožušiny na prepravu olejov a vína. Spoje kožených panelov boli zlepené živicou a dechtom a konce boli zviazané slučkami. Pre zachovanie špecifickej chuti sa vína v Grécku stále „dehtujú“. Z kože sa vyrábali fúkacie mechy, vaky, opasky, strmene, sedlá, postroje pre kone zapriahnuté do vozov atď. V 18. storočí Topánky, klobúky aj nohavice boli vyrobené z kože (pozri napríklad Legíny). Postupom času sa čoraz viac používala koža; prví motoristi a letci boli v koži od hlavy po päty už od 70. rokov. 20. storočie Koža sa stáva bežným materiálom pre pánske a dámske víkendové nosenie.

(Encyklopédia módy. Andreeva R., 1997)

Frazeologický slovník ruského jazyka

Kožené (tam) stúpať- snažiť čo najlepšie

Koža a kosti- o mimoriadne chudom, vychudnutom človeku

Bez kože, bez tváre SZO jednoduché- o škaredom, chudom človeku

Biblická encyklopédia arch. Nikeforos

(2Mo 26:14, Jób 2:4, Mat 3:4). Koža a jej výrobky boli medzi Židmi veľmi využívané. Koža sa používala na výrobu odevov, sandálov a záster. Následne sa z koží vyrábal pergamen na písanie. Koža bola obzvlášť dobre spracovaná v starovekom Egypte. Samozrejme, toto umenie si Izraelci požičali aj od Egypťanov.

Frazeologický slovník (Volkova)

Kožené (tam) stúpať (rozklad) - snažiť sa.

Ohýbajú sa dozadu - ale vozík sa stále nehýbe. Krylov.

Mráz na koži(trhá, slzy, behy; rozklad) - o pocite chladu.

Z hrôzy mi behali zimomriavky po chrbte.

Husia koža- ľudská pokožka pokrytá malými pupienkami v dôsledku chladu alebo nervového vzrušenia.

Koža a kosti (rozklad) - o extrémnej štíhlosti, o veľmi chudom človeku.

Jej tvár bola bledá a veľmi chudá - koža a kosti.

Bez kože, bez tváre (ľudový jazyk, vulg.) - o veľmi škaredom človeku.

No má priateľku - nie portrét, nie tvár.

Encyklopédia "Biológia"

(koža), obal tela stavovcov a človeka. Chráni telo pred poškodením, prenikaním cudzorodých látok a mikroorganizmov, uvoľňuje vodu a produkty látkovej výmeny, podieľa sa na dýchaní, receptorovej a sekrečnej činnosti, u vyšších živočíchov a ľudí na termoregulácii. Koža má 3 vrstvy: epidermis, vlastnú kožu (dermis) a podkožné tkanivo. Epidermis je vonkajšia vrstva kože. U stavovcov nemá kutikulu, pozostáva zo spodnej zárodočnej alebo malpighickej vrstvy, ktorá si počas života zachováva schopnosť vytvárať nové vrstvy buniek, a z hornej vrstvy, ktorá je odlupovaná vo forme malých „lupín“ , v záplatách (v pečatiach) alebo úplne (v pečatiach).had). V bunkách epidermy sa vytvára keratínový proteín, ktorý postupne vytláča cytoplazmu a jadro, čo vedie k vzniku stratum corneum, ktorého derivátmi sú šupiny a štíty plazov, zobák, perie, vlna, vlasy. , pazúry, nechty, kožovité mozole, papilárne vzory, rohy. Pokožka rýb a obojživelníkov je bohatá na sliz, niekedy jedovaté, žľazy, ktorých výlučky uľahčujú pohyb vo vode aj na súši, dezinfikujú pokožku a dokonca chránia napríklad pred predátormi. v šípkových žabách. Na hranici epidermis a dermis sú bunky, ktoré produkujú kožný pigment - melanín, ktorý dodáva pokožke určitú farbu a chráni telo pred vystavením ultrafialovým lúčom. Samotná koža, čiže dermis, pozostáva z vláknitého spojivového tkaniva, prestúpeného cievami, nervovými zakončeniami, rôznymi receptormi (dotyk, teplo, chlad, bolesť, u rýb aj chuťou), kožnými žľazami (potnými, mazovými, pachovými a mliečnymi) . Derivátmi dermy sú napríklad rybie šupiny a krycie kosti všetkých stavovcov. korytnačky. Podkožné tkanivo pozostáva z veľmi voľného vláknitého tkaniva, v ktorom sa ukladá tuk. Vyvíja sa najmä u vodných cicavcov: veľrýb, tuleňov, ako aj u zvierat, ktoré hibernujú. U obojživelníkov je koža holá, bez akýchkoľvek tvrdých útvarov, ale je schopná napríklad keratinizácie. pri ropuchách. Koža plazov je z veľkej časti pokrytá zrohovatenými šupinami (u jašteríc a hadov) alebo šupinami (u krokodílov a korytnačiek), ale zostáva priepustná napríklad pre vodu. U krokodílov dochádza až k 75% strate vody cez kožu. Jašterice, korytnačky a mladé krokodíly majú niekoľko kožných žliaz, hady majú svoje základy. Koža vtákov je pokrytá perím rastúcim v určitých oblastiach - pterilia; zo žliaz je len kostrč, ktorá je dobre vyvinutá u vodného vtáctva. Koža cicavcov je najbohatšia na mnohobunkové potné a mazové žľazy, ktoré tvoria špecifické žľazové polia a orgány. Priemerná plocha kože dospelého človeka je 1,5–2 m (v závislosti od pohlavia a výšky). ) do 10 cm a viac (na zadku).Udržiavanie čistoty pokožky zabezpečuje jej normálnu fyziologickú činnosť a predchádza vzniku kožných ochorení (viď osobná hygiena).Pre udržanie pokožky v dobrom stave je potrebné udržiavať aj hygienu odev a obuv.Rôzne kožné ochorenia liečia lekári – dermatológovia.

ísť z cesty
Od koža <�VYHRANÉ> CLIMB koža
ísť z cesty
pozri >> skúšaj, buď usilovný
Abramov slovník synoným
ísť z cesty
Od koža <�VYHRANÉ> CLIMB. Razg. expresné Buďte usilovní, snažte sa čo najlepšie. Lukerya z koža
Fedorovov frazeologický slovník
stúpať
„Som v slučke stúpať ale je smiešna!" Gribojedov. stúpať od koža tam- cm. tam. stúpať na stene - viď stena
CLIMB, stúpať, stúpať; ·d.n.v. nie, urobil. stúpať, minul vr. liezol, liezol, neistý. (porov. stúpať).
1
prečo. Lezenie, lezenie, lezenie, lezenie. stúpať na hore. stúpať na strome
| do čoho. Lezenie, priľnutie, prenikanie, púšťanie sa do niečoho. stúpať do trhliny v stene. stúpať do koliby.
2
čižmy stúpajú priamo na sedadlo.
| Zasahovať, zasahovať do niečoho (prostý vulg.). stúpať
Ušakovov vysvetľujúci slovník
stúpať
stúpať
ja nesov. nepereh.
1. Vyliezť, chytiť sa rukami alebo sa držať nohami, niekam vyliezť.
2
3. Plazenie (o látke, koža a tak ďalej.).
IV Nesov. nepereh. rozklad
1. Úspešne zapadnúť, zapadnúť do niečoho.
2. prevod Obliecť si niečo; fit.
Výkladový slovník od Efremovej
stúpať
VSTÚPIŤ - VYSTÚPIŤ
sovy dostať sa - dostať sa dole
stúpať- vystúpiť (pozri)
vyliezť - vyliezť (pozri)
Nastúpiť
a vliezli do ich bunkrov, až keď začalo ostreľovanie. V. Subbotin. Prelom.
CLIMB- VYPAD
stúpať
v hrdle (v ústach). Neexistuje absolútne žiadna túžba niečo jesť. Od koža (tam) stúpať(cm. Kožené). nie stúpať
Razg. Creep (o tkanine, koža). Zhnité látky sa plazia pod rukami.
◊ stúpať do fľaše. Byť nahnevaný
CLIMB Leziem, leziem; stúpať; lez, -la, -lo; nsv.
1. Uchopte sa rukami alebo sa držte nohami a stúpajte
V koža. Vrták nemohol ísť hlbšie. // Zapadnúť, zapadnúť do niečoho. Knihy sa nezmestili do kufríka
byť urazený, keď na to nie je dôvod. stúpať v očiach (na očiach). Snažte sa byť viditeľný
Kuznecovov výkladový slovník
stúpať
CLIMB, zu, zesh; liezol, liezol; stúpať a (hovorovo) stúpať; nesov.
1. na čo, do čoho. Lezenie
Košeľa sa vo švíkoch rozpadá.
stúpať niekomu do očí (hovorový nesúhlas) snažiť sa byť videný, spozorovaný
pozornosť. stúpať pred šéfom.
stúpať dopredu (hovorovo) správať sa príliš aktívne, stať sa aktívnym. Nepredbiehaj, čo potrebuješ viac ako ktokoľvek iný?
Ozhegovov výkladový slovník
stúpať
Cm.:
1. stúpať
2. lezenie
Dahlov vysvetľujúci slovník
stúpať
stúpať a je vtipná! Gribojedov.
stúpať od koža tam(hovorovo) - veľmi sa snažte.
Od koža lezú tam
aspoň) v slučke stúpať komu (hovorovo) - o ťažkých okolnostiach, bezvýchodiskovej situácii.
Som v slučke
ale vozík sa stále nehýbe. Krylov.
stúpať na stene (hovorovo) - prekl. ísť do šialenstva, do extrému
podráždenie.
Potom takmer vyliezol na stenu.
(nie) stúpať do vrecka na slovíčko – buď vynaliezavý
počas rozhovoru
Tento chlap si svoje slová do vrecka nedá.
stúpať do duše (sova. dostať sa do a vliezť do) niekoho
1
Frazeologický slovník Volkovej
uhni ti z cesty
So zapálenými sviečkami hral dámu so svojím sanitárom a vyliezol z kože tam od zúrivosti, vidiac, že ho Tatar bije (V. Pikul. Bayazet).
Fedorovov frazeologický slovník
stúpať
stúpať
stúpať, lezenie, lezenie, lezenie, lezenie, lezenie, lezenie, lezenie, lezenie, lezenie
Zaliznyakov slovník gramatiky
stúpať
orf.
stúpať, lezenie, lezenie; minulosti liezol, liezol
stúpať
}
absolútne žiadna chuť niečo jesť.
@
- žiadne mydlo v sprche stúpať
- od koža (tam) stúpať
@ Nie stúpať za slovom
I. Gončarov, Oblomov.
[Grigory Prochorych] nariadil Žilinovi, aby vzal ďalekohľad, stúpať na stožiar. L. Sobolev
alebo pod niečím, a tiež sa odtiaľ dostať.
stúpať spod pohovky.
□
Obaja lezú pod stôl, kričia, piští
Vstúpte, vstúpte.
- [linka] sa chytila!
- povedal a trhol sa ---. - Musím stúpať vo vode. Čechov
vnútri niečoho
stúpať v skrini na knihu. stúpať v krabici.
□
[Baba] sa len uklonila a siahla si do lona
Malý akademický slovník
stúpať
Obsesslav. Rovnaký koreň ako lezenie, lotyšský. Hovorím „pohybovať sa pomaly“, stará nórčina. lágr „nízky“, ľahnúť si. stúpať doslova - „pohybovať sa pri ležaní“.
Shansky Etymologický slovník
stúpať
Nejde do vrecka za slová, koža stúpať, na stene stúpať, Nie stúpať do hlavy
Abramov slovník synoným
vyhral
orf.
won1, -y (den. jednotky)
won2, častica (jednoduchá a oblasť do tam)
Lopatinov pravopisný slovník
smrad
smrad a. ľudový jazyk
Zlý, nepríjemný zápach; smrad.
Výkladový slovník od Efremovej
tam
ja
I. – adv. „preč, vonku“, tu vonku, vytáčať. Wonky" tam", Sevsk., ukrajinská Vonka" tam", atď.
sláva V'n, ďalší Ind miestne p.un. h) vánē „v lese“ podobne ako lit. laũkan "preč, tam“, laukè
"vonku", winnen vin. p.un. h) „počasie“, podobne ako ltsh. ârā" tam, von", lit. óras "vzduch
"bez", d.-v.-n. āno, nové-storočie-n. ohne "bez".
II
II. - vyhláška adv., ruština vytočiť vωn, ukrajinčina on" tam
Etymologický slovník Maxa Vasmera
smrad
SMART a. nechutný, nechutný zápach; smrad a. kostol vôňa, vôňa celkovo, ale viac vôňa, vôňa
pekný. zapáchať, vydávať smrad, vydávať nepríjemný zápach, zapáchať. Nedotýkajte sa toho, nezapácha. Vony
kostol publikovanie smrad, voňavý, voňavý, voňavý. Páchnuce, páchnuce, páchnuce; smradľavý
Dahlov vysvetľujúci slovník
VYHRANÉ
1. V rokoch 1884-1905 - den. Jednotka Kórey rovná 100 jeonom a 500 punam.
2. Od roku 1947 - dátum. jednotka Kórejskej ľudovodemokratickej republiky, rovná 100 chon.
3. V roku 1946 - 53 a od roku 1962 - dní. jednotka Juh Kórea, rovná 100 chon.
Filatelistický slovník
nech sa páči
neznáme, nepríjemné atď.). "Je to už dávno, čo som jedol, a moja kuchyňa je nízka, veľmi škaredá..." - " Vaughn to
pomoc. - Pýtal sa ťa?... Vaughn ako!... Ech, hlava - dve uši! Aký druh pomoci môžete poskytnúť?... (V. Bogomolov. Ivan).
Fedorovov frazeologický slovník
tam
pozri >> odísť
pozri tiež -> vynikajúce zo série tam vyčnievať z davu tam, vyjsť z radu tam, z rúk tam, z rúk tam Zle
Abramov slovník synoným
nech sa páči
veta, počet synoným: 7 tam je to ako 5 tamčo je to 5 tamže 4 je ako 5 ako 37 úžasných 128 ek 6
to je všetko
príslovka, počet synoným: 4 tam ako 7 tam je to ako 5 tam je tých 5 úžasných 128
Slovník ruských synoným
vyliezť z kože (vnútornosti)
Od koža lezú tam, ale vozík sa stále nehýbe.
Krylov. Labuť, šťuka a rakovina.
St. Čo robíš, Zhuzhu, pre prípad
vyliezli sme z nášho koža,
Aby sme držali krok s cenzúrou.
Nekrasov. Piesne o slobode slova. Poštár.
St
zasiahnuť...
Medzitým som z koža Darmo sa trhám.
Krylov. Dvaja psi.
Vidieť to ako veverička v kolese.
Vidieť, ako strácate nervy.
Pozri prípad.
Viď cenzor.
Mikhelsonov frazeologický slovník
tam
tam stúpať(cm. Kožené). Z ruky tam(zlé, zlé) (pozri Ruka). Zo série tam(odchádzajúce) (pozri Riadok). A duch
z pamäte) tam. * Z dohľadu - zo srdca tam(Posledný.). Kto si pamätá staré, bude mať oko tam.
◊ Od koža
VYHRANÉ
1. VYHRANÉ Razg.
I. adv.
1. Navonok, za hranice niečoho; preč. Vytiahnite veci tam. ponáhľať sa
z izby tam. Vykopnúť tam.
2. vo funkcii. rozprávka Vymazať, zabudnúť; stiahnuť, zabudnúť. Z mojej mysle (z mojej hlavy)
duša) tam. Zrazu zrazu niekto zomrel.
II. intl. Okamžite vyjadruje objednávku, požiadavku
Kuznecovov výkladový slovník
nech sa páči
tam Ako
Časť I rozklad
Používa sa na zvýšenie stupňa účinku alebo symptómu.
II int. rozklad
tamČo! to je ako! tam je to ako! to je čo!
Výkladový slovník od Efremovej
to je všetko
tamže intl. rozklad
Výkričník vyjadrujúci úžas, prekvapenie, obdiv a významovo zodpovedajúci slovám: tam Ako! to je ako! to je čo! tamčo je to!
Výkladový slovník od Efremovej
smrad
Smrad/.
Morfemicko-pravopisný slovník
to je všetko
moje áno ja... - Áno tamčo je to! (Nekrasov. Sedliacke deti). - Nemci mu ukradli matku, miestami
Nemôžem to nájsť... Tu skončíš v rieke. - VaughnČo je to!... Je smutný, chudák,“ povzdychol si postarší bojovník vedome (V. Bogomolov. Ivan).
Fedorovov frazeologický slovník
vyhral
1.
VONA1 (jednoduché).
1. miesta adv. Rovnako ako won2 (v 1 hodnote).
2. častica. Tu1 (3 číslice), tam2 (2 číslice). V. čo chcel! V. Toľko som napiekla!
3. medzinár. Významové vyjadrenie prekvapenia aké to je?
2.
VONA2, s, zh. Mena v Kórei.
Ozhegovov výkladový slovník
smrad
SMART, a W. (hovorový). Nechutný smrad, smrad.
| odniesli smrad, a, no (jednoduché).
Ozhegovov výkladový slovník
smrad
pozri >> zápach, smrad
Publikovať smrad
Abramov slovník synoným
tento jeden
príslovka, počet synoným: 8 vidieť, čo 8 v čom 13 to je to, čo 8 pozrieť, čo 8 pozrieť, čo 9 úžasné 128 čo 13 čo 12
Slovník ruských synoným
smradľavý
adj., počet synoným: 2 externé 33 externé 16
Slovník ruských synoným
Smrad
Smrad, grganie, hnačka, odhodlanie, odpad. V dejinách ruského literárneho jazyka
napríklad Rusi: smrad, smrad, smrad, skunk a cirkevná slovančina: kadidlo, voňavé (porov.
Historicko-etymologický slovník
voy
Cm. tam
Dahlov vysvetľujúci slovník
smrad
Vôňa, fajčenie, vôňa.
Stručný cirkevnoslovanský slovník
Vyhral
Menová jednotka KĽDR. Zavedený v decembri 1947, aby nahradil obehový jen Kórejskej banky. Rozdelené na 100 chon. Podľa kurzu Štátnej banky ZSSR (január 1971) 100 V. = 74 rubľov. 93 kop. (1 rub. = 1,33 V.).
Veľká sovietska encyklopédia
tam
orf.
tam
Lopatinov pravopisný slovník
smrad
orf.
smrad, -A
Lopatinov pravopisný slovník
Vyhral
Menová jednotka Kórey.
Numizmatikov slovník
smrad
VÔŇA - SMART
Voňavé - páchnuce
Aksinya zrazu zachytila slabú a sladkú vôňu konvalinky
Sholokhov. Ticho Don.
Ohromujúce smrad dlhá nevetraná miestnosť... vyrazila mi dych
Bachmejev. Na prahu.
Z fjordu a z priekopy sa šíril hnilobný smrad, ktorý sa miešal pod strechou smradšpinavý
Slovník antoným ruského jazyka
tam
kvantitatívna charakteristika, miera, stupeň. V. si taký silný. V. koľko kníh.
Vaughn(to) to (hovorové) to isté, čo to je.
Ozhegovov výkladový slovník
tam
VYHRANÉ, vyhral, voy, vonoiko, vonoičko, jarošl. táborák; Vonde, Vondi Yarosl. nižšie vondeka trvalá. wonotka
tu, tu, tu. Vyhralčo vymyslel. Naši chlapci prichádzajú do Vonoiko. Daj mi sekeru, vondeka, vonody! to- nebude ožení, tzn nebude baretka
Nevedel by som, ale je to pre mňa ten pravý nebude povedal. || Miesta: preč, mimo, preč, vonku. Išiel som von tam
odišiel, odišiel, odišiel, odišiel z izby, domov. On tam vyzerá nespoľahlivo. Nie do domu, ale tam vyzerá
Len keby som mohol čo najskôr ujsť tam. Poznať česť vojaka: zahriaty a tam. Žije ako tam vyzerá. Ani jedno tam
Dahlov vysvetľujúci slovník
smrad
Cm. smrad
Dahlov vysvetľujúci slovník
smradľavý
Cm.:
1. tam
2. smrad
Dahlov vysvetľujúci slovník

ísť z cesty
Razg. urobiť všetko, čo je v našich silách, vyložiť sa, ísť naplno, skloniť sa k idiómom.
stúpať

stúpať od koža tam

stúpať
stúpať
stúpať do jamy - zostup a una fosa
2
pošmyknúť sa)
stúpať
3) rozklad (vstúpiť, pripojiť sa
metere, entrar vi
stúpať do vody - metere en el agua
stúpať vo vani - metere en el baño
4) dekompresia
Veľký rusko-španielsky slovník
stúpať Rusko-turecký slovník
stúpať
kúsky ∙ stúpať od koža tam rozklad - ísť celý von, predkloniť sa nie stúpať za slovom
na boj; kam ideš? hrubý kam si myslíš* ideš?; ~ tam od koža vyložiť* sa
nemožné. - stúpať; suverénne - smer stúpania liezť 1) (na niekoho/koho; na niekoho.
stúpať (hore, na) stúpať na stene - vyliezť na stenu 2) (do str.; pod str.; plaziť sa
ruka) dostať sa (do); strčiť ruku (do) stúpať do vody 4) (niekomu; trápiť, otravovať) strčiť
Kompletný rusko-anglický slovník
stúpať
nastúpiť
felmászni-ik
benyulni
maszni-ik
Rusko-maďarský slovník
stúpať
Paraga, -panda;
stúpať pre problémy - -jipalia makaa prekl.
Rusko-svahilský slovník
stúpať
sloveso nedokonavé ako čo robiť?; nepereh.
stúpať
Diétna forma: stúpanie, stúpanie
Rusko-ukrajinský slovník
stúpať
1) (hore) grimper vi
2) (vnútri) entrer vi (ê)
Rusko-francúzsky slovník
stúpať rusko-holandský slovník
stúpať
1) (stúpať) klettern vi (s)
2) (prechádzať sa) kriechen vi (s)
3) rozklad (interfere) sich einmischen (v komu v A)
4) (o vlasoch) ausfallen vi (s)
Rusko-nemecký slovník
stúpať
Cpat se
drát se
hrabat sa
lezt
michat sa
prosím
sliezať
strkat č
tlačit sa
vnikat
liezť
Rusko-český slovník
stúpať Rusko-poľský slovník
stúpať
imperf; ks zapadajú
Rusko-fínsky slovník
stúpať
1) (stúpať, stúpať) çıqmaq, tırmaşıp çıqmaq
stúpať na strome - terekke çıqmaq
2) (zadajte
Rusko-krymsko-tatársky slovník
stúpať
Lipti (a, o)
lįsti (lenda, lindo)
kopti (ia, ė)
Rusko-litovský slovník
stúpať
Vypadni, vypadni, stúpať od koža tam- sa skura leztsi (vyluzvazza) nesiahne ani na slovo do vrecka
yon kishen je bez slov stúpať na oči - pozri sa do očí stúpať na besnenie - choďte na besnenie stúpať
na stenu - vyliezť na stenu stúpať staraj sa o seba - neotravuj ma - neotravuj ma napravo - na hrdlo
neliezť do slučky, neliezť ani do päty stúpať v hlave - vyliezť do hlavy stúpať oči lezú do duše - oči lezú do duše - oči lezú na čelo
Rusko-bieloruský slovník
stúpať
1) (stúpať) arrampicarsi, salire
stúpať na strome - salire sull "albero
2) (spodná) scéna
3) (penetrovať) entrare, penetrare, insinuarsi, introdursi
stúpať cez okno - Entrare dalla finestra
4
preniknúť rukou) ficcare la mano
stúpať vo vrecku - ficcare la mano in tasca
6) (zasahovať
intrometersi, interferire, ficcare il naso, immischiarsi
stúpať do boja - immischiarsi nella rissa
nezasahuj
molestare, importunare, seccare
stúpať s otázkami - importunare con domande
stúpať s radou - importunare con i consigli
Rusko-taliansky slovník
stúpať
čo je v hrdle (v ústach) boğazından getmir; istaham yoxdur; od koža (tam) stúpať bax kožené; nie stúpať za slovom
Nesov. 1. çıxmaq, dırmaşmaq; stúpať na strome ağaca dırmaşmaq (çıxmaq); stúpať cez okno pəncərəyə
çıxmaq; 2. soxulmaq, girmək; 3. qarışmaq, baş qoşmaq; stúpať do podnikania niekoho iného başqasının işinə qarışmaq (baş
başıma olmur; stúpať v očiach (na očiach) gözə girmək, özünü gözə soxmaq; stúpať v hlave beyninə girmək
basından çıxmamaq; stúpať do ktorého duše ürəyinə girmək; stúpať na stene bərk hirslənmək; nesedí
Rusko-azerbajdžanský slovník
stúpať
procurar alcançar, meter-se; (spread - rollback a pod.) desfiar-se; rasgar-se

- stúpať na oči
- stúpať vo fľaši
- Nie stúpať na slovo do vrecka
Rusko-portugalský slovník
stúpať
1. käsipidi minema
2. kätt pistma
3. laskuma
4. peale käima
5. tikkuma
6.trugima
7. tungima
8. tükkima
9. tüütama
Rusko-estónsky slovník
stúpať
topánky mi nesedia - no me entran los zapatos

stúpať od koža tam- echar toda el agua al molino
eskalárny vt, encaramarse (hore); zostup (pokračovanie) vt (dole)
stúpať na strome - subirse a un árbol
stúpať cez stenu, plot - escalar un muro, una valla
stúpať do jamy - zostup a una fosa
2
pošmyknúť sa)
stúpať cez okno - metere (entrar, saltar) por la ventana
3) rozklad (vstúpiť, pripojiť sa
metere, entrar vi
stúpať do vody - metere en el agua
stúpať vo vani - metere en el baño
4) dekompresia
Rusko-španielsky slovník
tam
častica
On
¤ tam To! - preč!
¤ tamísť tam - on tam ísť
¤ tam(to) čo! -- on z, os ( nebude
čo
=============
príslovka
uniknúť
¤ tam odtiaľto - získajte hviezdy
¤ z mysle hlavy, pamäte tam- vyletelo mi z hlavy po pamäti
Rusko-ukrajinský slovník