درخت ژاپنی از گلدانی به طول دو اینچ. دو اینچ از قابلمه فاصله دارد. احساس تنگ بودن "گلدان" در محل کار

دو اینچ از گلدان پروست. شوخی. 1. بسیار کوچک (در حدود یک کودک). یا شاید آن موقع، در دوران کودکی چوپانش، زمانی که خودش به قول خودشان دو اینچ از یک گلدان فاصله داشت، این مزرعه که همیشه روی آن شبدر قرمز خوب می رویید، به نظر پتکا آنقدر بزرگ و بزرگ به نظر می رسید که می شد در اطراف آن قدم زد. برای یک روز، پاهای شما از خستگی وزوز می کنند(V. Shchennikov. کلاه ساخته شده از پوست گرگ). کودک کلمات ستایش کننده خطاب به او را بدون لذت قابل مشاهده درک می کند. او تنها دو اینچ از یک گلدان فاصله دارد، اما او در حال حاضر "قهرمان" خانواده است(S. Butov. ذخیره آلبوم خانوادگی). 2. مردی با جثه کوچک. - نه، من به شما می گویم: این موضوع تمیز نیست!.. عروس شما طلسم عشق را می داند. او خشک است. - وای خدای من، چه حرفی... آره و باید بهش نگاه میکردی که چقدر خشکه - بور، کک مک، دو سانت از قابلمه.(L. Skorik. خشکی).

فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی. - M.: آسترل، AST. A. I. فدوروف. 2008.

ببینید «دو اینچ از گلدان» در فرهنگ‌های دیگر چیست:

دو اینچ از قابلمه- اضافه، تعداد مترادف: 11 کوچک (90) کوتاه (24) کوتاه (28) ... فرهنگ لغت مترادف

دو اینچ از قابلمه فاصله دارد- 1. باز کردن قفل شوخی. یا آهن درباره فردی (معمولاً یک کودک یا نوجوان) با قد ناچیز، ضعیف و ضعیف. جیگ. 1969, 239; BMS 1998, 132; Mokienko 1990, 148ЗС 1996, 313. 2. Psk. درباره یک فرد جوان و بی تجربه. POS 7, 137 ... فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی

دو اینچ از قابلمه فاصله دارد- در مورد یک شخص کوچک یا یک فرد جوان و بی تجربه ... فرهنگ لغت آرگوت روسی

دو- ببینید: چشم مثل دو کوفته...; تخته (دو نوک پستان)؛ در گوز...; شاش؛ دو اینچ از گلدان؛ دو ته سیگار مثل یک گودال از هم جدا شد. دو شاه ماهی در دریا؛ دو تراکتور در این زمینه وجود دارد. دست ها مانند دو پرنده بزرگ هستند. دو یهودی در سه ردیف نشستند. تعظیم؛ شکل... فرهنگ لغت آرگوت روسی

گلدان- اسم، م.، استفاده می شود. مقایسه کنید اغلب مورفولوژی: (نه) چی؟ گلدان، چی؟ گلدان، (ببینید) چیست؟ گلدان، چی؟ کوچک، در مورد چه؟ در مورد گلدان؛ pl. چی؟ گلدان، (نه) چی؟ گلدان، چی؟ گلدان ها، (می بینم) چی؟ گلدان، چی؟ گلدان، در مورد چه؟ درباره گلدان 1. گلدان عبارت است از... ... فرهنگ لغت توضیحی دمیتریف

کم- سانتی متر … فرهنگ لغت مترادف

اندازه گیری طول- قبل از معرفی سیستم متریک اندازه ها و سیستم بین المللی واحدها در سال 1925، اقدامات به اصطلاح روسی در روسیه اجرا می شد که دائماً در آثار ادبیات قبل از انقلاب یافت می شود. اغلب این اصطلاحات هنگام خواندن ... ... دایره المعارف زندگی روسیه در قرن نوزدهم

شخصیت ها و ویژگی های مختلف را مشخص کنید. با تشکر از آنها، به راحتی می توان حتی ویژگی های متمایز یک فرد را یادداشت کرد. به عنوان مثال، با استفاده از عبارت "دو اینچ از گلدان". معنای واحدهای عبارتی احتمالاً برای بسیاری شناخته شده است. با این وجود، ما به آن نگاه می کنیم و نه تنها به تفسیر، بلکه به منشأ بیان نیز توجه می کنیم. همچنین کلماتی را انتخاب خواهیم کرد که در تعریف نزدیک و متضاد باشند.

«دو سانت از دیگ»: معنای عبارت شناسی

برای تعریف دقیق تر این عبارت، اجازه دهید به فرهنگ لغت توضیحی S. I. Ozhegov و فرهنگ اصطلاحات M. I. Stepanova مراجعه کنیم. سرگئی ایوانوویچ هنگام در نظر گرفتن کلمه "بالا" تفسیر زیر را از واحد عبارت شناسی ارائه می دهد: "درباره کسی که هنوز خیلی کوچک است.» او همچنین خاطرنشان کرد که این بیان طنز است و در سبک محاوره ای استفاده می شود.

فرهنگ عبارات شناسی تعریف زیر را ارائه می دهد: "قد بسیار کوتاه (در مورد یک شخص)." خاطرنشان می شود که بیان عامیانه و طنز است.

بنابراین، می‌توان نتیجه گرفت که هر دو زبانشناس تعاریف مشابهی برای ترکیب پایدار کلمات «دو اینچ از گلدان» ارائه کردند. معنای واحد عبارت شناسی در یک کلمه کوچک است.

منشأ بیان

ریشه شناسی واحد عبارت شناسی با کوچکترین واحد سیستم متریک روسی - ورشوک مرتبط است. برابر با 4.4 سانتی متر است که در ترکیب های مختلف و پایدار کلمات یافت می شود. در آنها، از این معیار برای تعیین آنچه بسیار نزدیک است استفاده می شود. مثلاً یک اینچ با مرگ فاصله داشتن، یک اینچ از گناه و ....

عبارت مورد نظر ما نویسنده خاصی ندارد. این یک ضرب المثل عامیانه است که رایج شده و تا به امروز باقی مانده است.

ورشوک معیار اندازه گیری قد یک فرد بود. البته شایان ذکر است که برای این کار از آرشین نیز استفاده می شد. به طور معمول، افراد به روش زیر اندازه گیری می شدند. به دو تا آرشین که 144 سانتی متر است ورشکی اضافه کردند و دقیقاً به تعداد ورشوکی که به این 144 سانتی متر اضافه شد می گفتند قد یک نفر 153 سانتی متر بود در این صورت گفتند 2 ورشوک در به او.

اینها ویژگی های اندازه گیری در روسیه بود. این جایی است که عبارت "دو اینچ از گلدان" از آنجا می آید.

معنای عبارت شناسی و ریشه شناسی آن را بررسی کردیم. بیایید کلمات و ترکیب کلماتی را انتخاب کنیم که در تفسیر نزدیک و متضاد باشند.

مترادف ها و متضاد ها

برای انتخاب کلمات برای عبارت "دو اینچ از گلدان"، معنای واحد عبارتی نقش مهمی ایفا می کند. همانطور که اشاره کردیم، این یک ترکیب پایدار o است و به این معنی است که مترادف های زیر را می توان برای آن انتخاب کرد: کوتاه، کم، کوتاه، کم اندازه، کوتاه. این صفت ها تعریف "دو اینچ از دیگ" را نشان می دهد، معنای واحد عبارت شناسی.

متضاد این عبارت بلند است. کلمات زیر و ترکیبات آنها نیز مخالف واحد عبارتی مورد بررسی است: بلند، بزرگ، لاغر.

استفاده کنید

این عبارت برای نشان دادن یک شخص کوچک یا یک کودک استفاده می شود. به عنوان یک قاعده، در ادبیات و رسانه ها استفاده می شود. در روزنامه نگاری، از آنها به عنوان سرفصل استفاده می شود، به عنوان مثال، در مقالاتی در مورد آموزش کودکان در زمینه پوتین. به نظر می رسد نوعی بازی با کلمات برای جلب توجه خوانندگان است.

این عبارت هنوز هم محبوب است. به صورت مجازی و حتی تحت اللفظی استفاده می شود.

ساده شوخی. 1. بسیار کوچک (در حدود یک کودک). یا شاید آن موقع، در دوران کودکی چوپانش، زمانی که خودش به قول خودشان دو اینچ از یک گلدان فاصله داشت، این مزرعه که همیشه روی آن شبدر قرمز خوب می رویید، به نظر پتکا آنقدر بزرگ و بزرگ به نظر می رسید که می شد در اطراف آن قدم زد. برای یک روز، پاهای شما از خستگی وزوز می کنند(V. Shchennikov. کلاه ساخته شده از پوست گرگ). کودک کلمات ستایش کننده خطاب به او را بدون لذت قابل مشاهده درک می کند. او تنها دو اینچ از یک گلدان فاصله دارد، اما او در حال حاضر "قهرمان" خانواده است(S. Butov. ذخیره آلبوم خانوادگی). 2. مردی با جثه کوچک. - نه، من به شما می گویم: این موضوع تمیز نیست!.. عروس شما طلسم عشق را می داند. او خشک است. - وای خدای من، چه حرفی... آره و باید بهش نگاه میکردی که چقدر خشکه - بور، کک مک، دو سانت از قابلمه.(L. Skorik. خشکی).

• - ظاهر شدن صدا در هنگام ضربه زدن به جمجمه، یادآور صدا هنگام ضربه زدن بر روی سفالی که دارای ترک است. نشانه افزایش فشار داخل جمجمه ...

  فرهنگ لغت بزرگ پزشکی

• - صدای کوبه ای بر روی ریه ها، یادآور صدایی است که هنگام ضربه زدن روی یک رگ بسته و ترک خورده ایجاد می شود ...

  فرهنگ لغت بزرگ پزشکی

• - اسم، تعداد مترادف ها: 1 نیم اینچ ...

  فرهنگ لغت مترادف

• - همه روده ها در یک قابلمه هستند، یک روده در سراسر قابلمه ...
• - نمیشه از دیگ گوشت خرید...

  در و. دال. ضرب المثل های مردم روسیه

• - نگاه کنید به خرافات -...

  در و. دال. ضرب المثل های مردم روسیه

• - رجوع به ذهن -...

  در و. دال. ضرب المثل های مردم روسیه

• - سازمان بهداشت جهانی. مال مردم شوخی-آهن. درباره یک فرد احمق و بی هوش. DP, 436 ...
• - پریبایک شوخی-آهن. تقریباً همه چیز، به جز چیزهای کوچک. SNFP، 50...

  فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی

• - 1. باز کردن قفل شوخی. یا آهن درباره مردی با قد ناچیز، ضعیف و ضعیف. جیگ. 1969, 239; BMS 1998, 132; Mokienko 1990, 148ЗС 1996, 313. 2. Psk. درباره یک فرد جوان و بی تجربه. POS 7, 137...

  فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی

• - روستایی. ماهرانه تظاهر کن SRNG 31, 95...

  فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی

• - ژرگ. میگویند غفلت در مورد یک فرد احمق ماکسیموف، 94 ...

  فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی

• - چه کسی جارگ میگویند شوخی. در مورد یک حرکت سریع، فرار از جایی. ماکسیموف، 94 ...

  فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی

• - در مورد یک شخص کوچک یا یک فرد جوان و بی تجربه ...

  فرهنگ لغت آرگوت روسی

• - قید، تعداد مترادف ها: 1 حتی کوچکترین قسمت ...

  فرهنگ لغت مترادف

«دو سانت از دیگ» در کتاب ها

سالاد قابلمه جوان در غلاف

انتخاب یک گلدان

انتخاب گلدان کودک از استفاده از گلدانی که خودش انتخاب کرده بسیار خوشحال خواهد شد. انواع مختلف گلدان نوزاد به تعداد خطوط زیرین نوزاد وجود دارد. گلدان خود را هوشمندانه انتخاب کنید. کودک احتمالاً آن را کمتر از اولی خود نخواهد داشت

مشکلات اطراف گلدان