بيت » كل شيء عن الورود » إعدام جماعي في الشيشان في قرية نيو ألدي. مأساة قرية ألدي الشيشانية عمرها عشر سنوات. ولم تتم معاقبة الجناة. أحداث نوفي ألدي بعيون شاهد عيان

إعدام جماعي في الشيشان في قرية نيو ألدي. مأساة قرية ألدي الشيشانية عمرها عشر سنوات. ولم تتم معاقبة الجناة. أحداث نوفي ألدي بعيون شاهد عيان

في 26 يوليو/تموز، نظرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضية "موساييف وآخرين ضد روسيا" - المتعلقة بالإعدام الجماعي للمدنيين في قرية نوفي ألدي. وقد تم دعم ادعاءات مقدمي الطلبات من قبل محامين من المركز التذكاري لحقوق الإنسان (موسكو) و...

في 26 يوليو/تموز، نظرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضية "موساييف وآخرين ضد روسيا" - المتعلقة بالإعدام الجماعي للمدنيين في قرية نوفي ألدي. تم دعم ادعاءات مقدمي الطلبات من قبل محامين من المركز التذكاري لحقوق الإنسان (موسكو) والمركز الأوروبي لحقوق الإنسان (EHRAC، لندن).

جميع المتقدمين الخمسة هم أقارب القتلى. وفي 5 فبراير/شباط 2000، شهد يوسوب موساييف مقتل تسعة أشخاص، سبعة منهم من أقاربه. عاش سليمان ماغومادوف في إنغوشيا أثناء الأحداث، وبعد أن علم بأمر "التطهير"، جاء إلى نوفي ألدي لدفن رفات شقيقيه، اللذين احترقا في 5 فبراير/شباط، وربما على قيد الحياة. كانت تمارا ماغومادوفا زوجة أحد الإخوة ماغومادوف المقتولين. وشهدت مليكة لابازانوفا، في باحة منزلها، مقتل ثلاثة من أقاربها على يد الفيدراليين: امرأة تبلغ من العمر 60 عامًا، ورجل يبلغ من العمر 70 عامًا، ورجل معاق يبلغ من العمر 47 عامًا. تم إطلاق النار عليهم جميعًا لأنهم لم يتمكنوا من جمع المبلغ الذي طلبه القتلة فدية لحياتهم. ونجا حسن عبد المجيدوف، زوج لابازانوفا، من الإعدام لأنه كان في منزل الجيران في ذلك الوقت.

قدمت الحكومة الروسية حججها إلى ستراسبورغ. ولم تنكر أنه في ذلك اليوم في نوفي ألدي، نفذت شرطة مكافحة الشغب في سانت بطرسبرغ "عملية خاصة"، لكنها أوضحت أن التحقيق لم يثبت مشاركة شرطة مكافحة الشغب في جرائم القتل. نعم، اتضح أن النتيجة كانت - في 5 مارس 2000، فتح مكتب المدعي العام لجمهورية الشيشان قضية جنائية في الموت الجماعي للناس. التحقيق لم يؤد إلى أي شيء. ولم يتمكن مكتب المدعي العام من التعرف على أسماء القتلة من الجيش وشرطة مكافحة الشغب. وقد طلبت المحكمة الأوروبية مرارا وتكرارا نسخا من مواد التحقيق. لقد رفضت الحكومة الروسية ذلك دائمًا بحجة السرية.

ولكن كحجة أخرى، قالت الحكومة إنه لم يتم استنفاد كافة سبل الانتصاف المحلية في هذه القضية. من الواضح أن 7 سنوات هي فترة قصيرة جدًا بالنسبة للعدالة الروسية لكشف الحقيقة ومعاقبة المجرمين.

وفي 26 يوليو/تموز، رفضت المحكمة في ستراسبورغ بالإجماع حجة الحكومة الروسية. وقبلت المحكمة بأن المسؤولية عن عمليات القتل غير المشروع لأقارب مقدمي الطلبات تقع على عاتق السلطات الروسية. كما وجدت المحكمة أن التحقيق الذي أجرته العدالة الروسية في المذبحة غير فعال.

وبموجب قرار المحكمة، يتعين على روسيا دفع تعويضات عن الضرر المعنوي لمقدمي الطلبات: يوسف موساييف - 35 ألف يورو، سليمان ماغومادوف - 30 ألف يورو، تمارا ماغومادوفا - 40 ألف يورو، مليكة لابازانوفا وحسن عبد المجيدوف - 40 ألف يورو. بالإضافة إلى ذلك، ستدفع الحكومة لتمارا ماجومادوفا 8 آلاف يورو عن الأضرار المادية التي لحقت بها، وستدفع أيضًا التكاليف والنفقات القانونية لمقدمي الطلبات بمبلغ 14050 يورو و4580 جنيهًا إسترلينيًا.

إن مبلغ الـ 170 ألف يورو الذي ستدفعه روسيا مقابل قضية خاسرة لا يمثل شيئًا بالنسبة للدولة الروسية، خاصة وأن الأموال سيتم دفعها من ميزانية الدولة، وليس من جيوب هؤلاء المسؤولين والقضاة المحددين المسؤولين عن عدم فعالية العدالة. . 170 ألف يورو لا شيء بالنسبة لأقارب الضحايا، فبأي أموال يمكن للمرء أن يقدر حياة أحبائه؟

ولا يشكل قرار المحكمة الأوروبية انتصاراً للعدالة، بل مجرد إشارة للسلطات الروسية إلى عدم فعالية النظام القضائي الوطني واتهام غير مباشر بالتحيز في التحقيق والمحكمة.

إن انتصار العدالة سيتم إذا تم تقديم قتلة 56 مدنياً في قرية نوفي ألدي إلى محكمة جنائية، ومعاقبتهم بما يتناسب مع ما فعلوه في ضواحي غروزني في 5 فبراير/شباط 2000.

تقارير خاصة لآنا بوليتكوفسكايا

ما أصبح موضوع المناقشة في ستراسبورغ الأسبوع الماضي كان معروفًا منذ فترة طويلة: بالتفصيل، مع تحديد الإدارات والوحدات التي ارتكب أفرادها العسكريون هذه الجريمة الوحشية في نيو ألدي. جمعت كاتبة عمود نوفايا بوليتكوفسكايا شهادات من الناجين ونشرتها في نفس الوقت - في فبراير 2000. ثم واصلت التحقيق، وتحدثت عن كيف كان التحقيق غير نشط ومن الذي كان يبطئ التحقيق بالضبط: لا أحد يريد البحث عن الأوغاد الذين قتلوا من مسافة قريبة وأحرقوا النساء وكبار السن أحياء. حتى الآن، بعد مرور 7 سنوات، لا تطاق قراءة شهادات شهود العيان - ولم نجرؤ على طباعتها في الصحيفة، بل نشرناها على موقعنا على الإنترنت. وكان رد فعل السلطات حينها معتادًا: فقد اتُهمت بوليتكوفسكايا بتزوير الحقائق وإثارة المشاعر وحماية "قطاع الطرق". والآن وضعت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان كل شيء في مكانه الصحيح. القتلة فقط طلقاء، مع أحزمة الكتف والزخارف، وليس هناك أي شروط مسبقة لتقديمهم إلى العدالة.

هذه قصص غير إنسانية يقولون أنه من أجل الموثوقية يجب تقسيمها على عدد ما (10، 100، 200؟). ولكن بغض النظر عن مقدار ما تفعله، فسيظل الأمر فظيعًا.

<…>يبدأ ريسيدا في رسم مخطط لشارعهم في ألدي وكيف تحركت القوات العقابية. يقول رضا: "هنا منزلنا، وهنا جارنا المتقاعد السلطان تيميروف. وبينما كان لا يزال على قيد الحياة، قطع جنود العقد رأسه وأخذوه معهم. و... ألقيت الجثة للكلاب... لاحقًا، عندما ذهب المباحث الفيدرالية إلى منازل أخرى، أخذ الجيران ساقًا يسرى واحدة وأعلى الفخذ من الكلاب الوحشية - ودفنوها..."

ويعتقد شهود عيان أن أكثر من مائة شخص لقوا حتفهم أثناء عملية التطهير في ألدي - ولا توجد بيانات أكثر دقة حتى الآن. أولئك الذين بقوا في شوارع فورونيجسكايا وسموا باسم ماتاشي مازايف عانوا بشكل خاص.<…>حدث هذا الاختيار عن طريق الصدفة: كل ما في الأمر هو أن الشارع الذي يحمل اسم مازايف هو الأول عند دخولك إلى Aldy.

تواصل ريسيدا مسيرتها الخيالية إلى المنزل: "لقد مروا بنا.<…>التالي هو منزل عائلة خيداروف. هناك أطلقوا النار على الأب والابن - جولا وفاخا. الرجل العجوز تجاوز الثمانين من عمره، وخلفهم عاش أفالو سوغايبوف في منتصف العمر، وبقي معه اللاجئون<…>رجلين وامرأة وفتاة تبلغ من العمر 5 سنوات. تم حرق جميع البالغين بقاذف اللهب، بما في ذلك الأم، أمام ابنتها. قبل الإعدام، أعطى الجنود الطفل الصغير علبة من الحليب المكثف وقالوا له: "اذهب في نزهة على الأقدام". لا بد أن الفتاة أصيبت بالجنون. عاش آل موساييف في 120 شارع فورونيجسكايا. ومن بين هؤلاء، تم إطلاق النار على يعقوب العجوز وابنه عمر وأبناء أخيه يوسف وعبد الرحمن وسليمان.<…>

تستمر الأخت الكبرى لاريسا. تقول أشياء لا يمكن الوصول إليها لأوهام الشخص السليم عقليا. عن حقيقة أن الأشجار الموجودة في شارعهم أصبحت الآن "مزينة" ببقع دموية عديمة الشكل - لأنه تم إحضارها إليهم للإعدام. "لكن لا يمكن غسل الصناديق! ولهذا السبب، على سبيل المثال، لن أتمكن أبدًا من العودة إلى هناك".<…>.

<…>مليكة لابازانوفا خبازة من قرية نوفي ألدي في ضواحي غروزني. لقد كانت تخبز الخبز طوال حياتها.<…>حصلت مليكة على استراحة واحدة فقط في عملها - لكنها قسمت حياتها إلى نصفين: قبل 5 فبراير وبعد 5 فبراير.<…>

ابتداءً من 6 فبراير/شباط، قامت مليكة بنفسها بوضع الجثث في الطابق السفلي. لقد قامت بنفسها بحمايتهم من الكلاب والغربان الجائعة. دفنت نفسها. ثم غسلت بلاط الطابق السفلي...

<…>لعدة أسابيع، لم تقم العائلات بدفن "جثثها"، خلافًا لجميع التقاليد، بل انتظرت النيابة العامة لإجراء التحقيق اللازم كما هو مطلوب. ثم دفنوه دون انتظار. في وقت لاحق بدأوا في انتظار شهادات الوفاة - ولم يتلقها إلا القليل. ومع ذلك، سرعان ما تم نقل موظف مكتب المدعي العام في غروزني، الذي أصدر وثائق تشير إلى سبب الوفاة* (جروح طعنات وطلقات نارية وطلقات نارية)، فجأة بشكل عاجل إلى مكان عمل آخر، وتم استدعاء كل شخص يحمل شهاداته إلى الإدارة منطقة زافودسكي وأمروا بالتسليم مقابل الحصول على "نوع جديد من شهادة الوفاة" (كما أوضحوا للناس) ، حيث لم يكن هناك عمود "سبب الوفاة" على الإطلاق ...

<…>ولا توجد نتائج للتحقيق. ولم يتم استجواب الشهود خلال الأشهر العشرة الماضية. ولم يجرؤ أحد على رسم رسومات للمجرمين، رغم أن بعض القتلة لم يخفوا وجوههم.

أصبح من الواضح الآن أن مكتب المدعي العام نجح في إيقاف القضية المتعلقة بالمأساة. إنها تستجيب رسميًا لسكان نوفوالدين المهتمين بإلغاء الاشتراكات: كما يقولون، تحت السيطرة<…>. لكل من يهمه الأمر - ولكن ليس لسكان نوفوالدين - يكذب المدعون دون تردد بأن الشيشان، المخلصين لعاداتهم، لا يسمحون ببساطة باستخراج جثث الموتى، وبالتالي فإن التحقيق ليس لديه القدرة الجسدية على ذلك تقدم إلى الأمام...<…>.

ومع ذلك، فقد اتضح أن سكان نوفو ألدين، بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر بالنسبة لهم، يسألون ويناشدون ويطالبون بتنفيذ جميع إجراءات استخراج الجثث اللازمة، ويصرون على إزالة الدليل المادي الرئيسي - الرصاص - من الهيئات.<…>لكن الرد على كل هذه المطالب الملحة كان عارًا ساخرًا: فقد وصل فريق من خبراء الطب الشرعي العسكريين إلى القرية لتزويد الناس بأوراق معدة مسبقًا للتوقيع عليها... وأن الأقارب كانوا يرفضون استخراج الجثث.<…>

الموظفون العاديون في شرطة الولاية، الذين شاركوا بطريقة أو بأخرى في أوقات مختلفة في التحقيق في مأساة نوفوالدينسك، يوافقون على "التحدث" فقط مع ضمانات عدم الكشف عن هويتهم الكاملة والأبدية.<…>إذا سمح لكابوس نوفو ألدا بالظهور قبل توجيه الاتهامات إلى كتائب محددة، فإن مكتب المدعي العام يعتقد أن قضايا مماثلة أخرى ستتبع بالتأكيد نوفو ألدا. وتحدث نفس موظفي المدعي العام أيضًا عن ترهيبهم الشخصي: ويُزعم أنهم تعرضوا للتهديد أيضًا من قبل السادة الضباط<…>.

آنا بوليتكوفسكايا، كاتبة عمود في نوفايا

* قدم المحقق في القضايا ذات الأهمية الخاصة في المديرية الرئيسية لمكتب المدعي العام للاتحاد الروسي في شمال القوقاز، ت. موردالوف، للناس وثيقة بالمحتوى التالي: "في 5 فبراير 2000، في الصباح في قرية نوفي ألدي، منطقة زافودسكي في مدينة غروزني، جمهورية الشيشان، على يد موظفي وحدات وزارة الدفاع ووزارة الشؤون الداخلية في الاتحاد الروسي أثناء التحقق من نظام جوازات السفر، وقعت جريمة قتل جماعية للمدنيين من الشيشان تم ارتكاب جريمة قتل في قرية محددة، بما في ذلك قتل... (يتبع اسم المتوفى - أ.ب.). "وتجري المديرية الرئيسية لمكتب المدعي العام في شمال القوقاز تحقيقا في هذه الحقيقة". تمكن المحقق من كتابة 33 وثيقة مماثلة.

تقع قرية نوفي ألدي في الضواحي الجنوبية لغروزني. قبل الحرب، عاش هنا حوالي 10 آلاف شخص. وكان في القرية مكتبة وعيادة. درس ألف ونصف طفل في المدرسة المحلية. نشأت القرية في أواخر الخمسينيات، عندما حصل الأشخاص العائدون بعد الترحيل على قطع أرض هنا - خمسة أفدنة لكل أسرة. على هذه الأرض بنوا منازل لأنفسهم ولأطفالهم من أجل حياة سعيدة في المستقبل.

يوما ما سيكتب المؤرخون دراسات مفصلة عن الحرب الأخيرة في الشيشان. ما حدث في قرية نوفي ألدي في 5 فبراير/شباط 2000 رواه شهود عيان جمع المركز التذكاري لحقوق الإنسان شهاداتهم.

أسيت تشاداييفا:

عشت في قرية نوفي ألدي منذ خريف عام 1999 وحتى فبراير/شباط 2000. وحتى 3 فبراير/شباط، قُتل الناس هنا بسبب القنابل وماتوا متأثرين بجروح شظاياها. أدى "عمل" الطيران الروسي إلى إصابة الأشخاص المصابين بأمراض مزمنة وكبار السن بالنوبات القلبية والسكتات الدماغية. مات الناس من الالتهاب الرئوي - جلسوا في أقبية رطبة لعدة أشهر. وفي شهرين فقط، حتى 5 فبراير، قمنا بدفن 75 شخصًا.

في 5 فبراير/شباط، حوالي الساعة 12 ظهرًا، سمعت أول طلقات نارية في الشارع. خرجت أنا وأبي ورأينا جنودًا يشعلون النار في المنازل. وكان جارنا يصلح السقف، وسمعت الجندي يقول: «انظر يا ديم، الأحمق يصلح السقف»، فأجاب: «انزعوه». رفع الجندي بندقيته الرشاشة وأراد إطلاق النار. صرخت: «لا تطلقوا النار! إنه أصم! استدار الجندي وأطلق رصاصة فوق رؤوسنا.

ثم تبعنا أخي، مواليد 1975، وذهبنا للقاء هؤلاء الفاشيين. أول شيء صرخوا به هو: "ضع علامة عليهم، أيها الرمادي، باللون الأخضر على جباههم، بحيث يكون إطلاق النار أكثر ملاءمة". وعلى الفور وجهوا سلاحاً رشاشاً نحو أخي وسألوني: هل شاركت في المعارك؟ فأجاب الأخ بأنه لم يفعل، فبدأوا بضربه.

في حالة اغتصابي، قمت بربط قنبلة يدوية بي مسبقًا - يمكن استبدالها بأربع علب من سجائر بريما.

لقد أمرونا بالتجمع عند مفترق الطرق. لقد جمعت الناس من شارعنا حتى نتمكن جميعًا من أن نكون معًا. في زقاقنا الصغير وحده، كان هناك عشرة أطفال تقل أعمارهم عن 15 عامًا، وكان أصغرهم يبلغ من العمر عامين فقط. بدأ الجنود مرة أخرى في فحص جوازات السفر، وقال أحدهم: "سوف نطردكم. لقد أعطوكم ممرًا أيها الأوغاد!؟ وكان كل هذا مصحوبا بلغة فاحشة.

وبمجرد أن ابتعدت عن التقاطع، دوى إطلاق نار مرة أخرى. صرخت النساء: "آسيا، رسلان جريح، ضمّديه!" رسلان إلساييف، 40 سنة، بعد الفحص، وقف بالقرب من منزله وهو يدخن. أطلق جنديان النار عليه دون سبب، اخترقت رصاصة واحدة رئته، على بعد سنتيمترين من قلبه، وأصابت الأخرى ذراعه...

خرجت أنا وأخي مرارًا وتكرارًا وسمعنا صرخات جامحة: كانت جارتنا روميسا تقود فتاة. كانت ليلى تبلغ من العمر تسع سنوات، وهي ابنة لاجئ من قرية دجالكا. أصيبت ليلى بحالة هستيرية، وتدحرجت على الأرض، وضحكت وصرخت بالشيشانية والروسية: «لقد قتلوا أمي!» أخذها أخي وحملها إلى منزلنا. ركضت إلى ساحة [الجيران] وكانت والدة ليلى مستلقية هناك وسط بركة من الدماء، التي كانت لا تزال تتصاعد منها رائحة البرد. أردت أن أرفعها، لكنها كانت تنهار، وكانت قطعة من جمجمتها تتساقط - ربما جرحتها رصاصة من مدفع رشاش خفيف... وبالقرب من الفناء، كان رجلان مستلقين، وكان كل منهما به ثقوب كبيرة في جسده. ويبدو أنه تم إطلاق النار عليهم من مسافة قريبة. كان المنزل مشتعلًا بالفعل، والغرف الخلفية، وفي الغرفة الأولى كان أفالو المقتول يحترق. ويبدو أنه تم سكب نوع من السوائل القابلة للاشتعال عليه وإشعال النار فيه. سحبت قارورة ماء سعة أربعين لترًا، ولا أعرف كيف رفعتها، وسكبت الماء منها. لأكون صادقًا، لم أرغب في رؤية جسد أفالو؛ سيكون من الأفضل لو بقي حيًا في ذاكرتي - لقد كان شخصًا لطيفًا بشكل استثنائي. جاء الجيران مسرعين وبدأوا أيضًا في إخماد الحريق. كان ماجوميد البالغ من العمر اثني عشر عامًا يتجول في الفناء وهو يردد: "لماذا فعلوا هذا؟!" كانت رائحة الدم ببساطة لا تطاق.

ركضت عائداً على طول الشارع الرئيسي، وكان بإمكانهم إطلاق النار هناك في أي لحظة، وكان علي أن أتحرك عبر الساحات. رأيت Magomed Gaitaev - كان معاقا، وقد تعرض لحادث في شبابه، ولم يكن لديه أنف، وكان يرتدي نظارات خاصة. إنه يرقد هناك، وقد أصيب برصاصة في رأسه وصدره، وهذه النظارات معلقة على السياج.

قضى الجنود الروس على المرضى والجرحى من المدنيين وكبار السن والنساء.

تم حرق ليما أختاييف وعيسى أخماتوفا. ثم وجدنا العظام وجمعناها في قدر. وأي عمولة، أي فحص يمكن أن يثبت أن هذه عظام بشرية. لكن لا أحد يهتم بهذه العظام، بهؤلاء الموتى.

كما أُحرق شمخان بايجيرييف وأُخذ من منزله. أُجبر الأخوان إديغوف على النزول إلى الطابق السفلي وتم قصفهما بالقنابل اليدوية - نجا أحدهما وتمزق الآخر إلى أشلاء. رأيت جولو خايداييف، رجل عجوز قُتل. كان ملقى في الشارع وسط بركة من الدماء. قتل الجنود أخماتوفا راكيات البالغة من العمر ثمانين عامًا - لقد جرحوها أولاً ثم قضوا عليها وهي مستلقية. صرخت: "لا تطلقوا النار!"...

مارينا إسماعيلوفا:

في صباح يوم 5 فبراير، بدأ سماع أصوات إطلاق نار من أسلحة رشاشة ورشاشات وقاذفات قنابل يدوية في القرية... قتلوا وأحرقوا الناس دون أن يطلبوا وثائق. وكان القتلى والمحترقون يحملون جوازات سفر ووثائق أخرى في جيوبهم أو أيديهم. وكانت المطالب الأساسية هي الذهب والمال، ثم أطلقوا النار فقط...

في شارع ماتاشا مازايف، في المنزل رقم 158، بقي شقيقان في سن التقاعد، ماغومادوف - عبد الله وسلمان. لقد تم حرقهم أحياء في منزلهم. وبعد أيام قليلة فقط، وبعد جهود هائلة، عثرنا على بقاياهم. وضعوا في كيس من البلاستيك...

لويزا أبوخانوفا:

حدث كل شيء بسرعة كبيرة. عندما دوّت الطلقات، شعرت بالسوء. أتذكر بوضوح أن أولئك الذين دخلوا فناءنا طلبوا المال أولاً. ذهب الرجل العجوز [أحمد أبو الخانوف] إلى مكان ما وأحضر 300 روبل. كان الجنود تعساء وشتموا... ثم دوى إطلاق نار. لقد مات جيراننا، جنبًا إلى جنب مع والد زوجي، شقيق وأخت عبد المجيدوف. تم العثور على عيسى أخماتوفا في منزل عائلة تسانييف بعد أيام قليلة من الحادث. ويبدو أنه أحرق حيا..

ولا أعرف متى أو كيف ستنتهي هذه الحرب. كم عدد الضحايا الآخرين الذين سيتم التضحية بهم على مذبح رئاسة بوتين؟ كل ما أعرفه هو أنه بعد كل هذه الفظائع لن أتمكن من معاملة الروس باحترام. ومن غير المرجح أن نتفق في دولة واحدة.

"رسلان"(تم تغيير الاسم بناء على طلبه):

في صباح يوم 5 فبراير/شباط، كنت أقوم بإصلاح السقف ورأيت منزلاً في بداية القرية يشتعل فيه النيران. ومض ثانية وثالثة من خلفه، وبدأ إطلاق النار، وصرخ الناس. وكان الفيدراليون يرتدون الحجاب وفي سن ناضجة. اقتادوا الجميع إلى تقاطع شارع كامسكايا مع حارة المازني الرابعة.

بدأنا المشي من الشارع الأول ودخلنا منزل الأخوين إديغوف. تم اقتياد الأخوين إلى الطابق السفلي وألقيت قنبلتان يدويتان هناك. وبقي أحدهما على قيد الحياة لأن الثاني غطاه بنفسه. أصيب ثلاثة أشخاص بالرصاص في منزل مجاور: رجل مسن، 68 عامًا، وشابان. ولم يطلب منهم الوثائق. أطلقوا النار بدقة في الرأس.

احترقت المنازل. وسمع الناس صيحات: «أين المال!؟» تم إلقاء الأخوين ماغومادوف في الطابق السفلي، وتم إطلاق النار عليهما وإضرام النار فيهما. وامتدت النيران إلى منازل أخرى..

كانت الجثث التي دفنتها لأعمار مختلفة، من صغيرة إلى كبيرة جدًا، لكن كان هناك الكثير منها لم أتمكن من التعرف عليها.

مليكة لابازانوفا:

... وبعد ذلك بدأوا في إطلاق النار. وفي الوقت نفسه صرخوا قائلين إن لديهم أوامر بقتل الجميع. ركضت إلى الجيران وطرقت البوابة - ولم يفتح أحد. فقط دينيف ألو أجاب على الضربة وأحضر لي ثلاث قطع من الورق مقابل مائة روبل لكل منها. أحمل هذا المال، وأقترب من بوابتي وأرى: قطتي تمشي، وسقطت أحشاؤها. تمشي وتتوقف، تمشي وتتوقف، ثم تموت. بدأت ساقاي ترتعشان، واعتقدت أن كل من كان في فناء منزلنا قد قُتل..

عندما سلمت هذا الرجل الذي يرتدي معطفًا مموهًا أبيض 300 روبل، ضحك للتو. "هل هذا المال؟ قال: كلكم عندكم المال والذهب. "أسنانك أيضًا من ذهب." من الخوف، خلعت أقراطي (اشترتها لي والدتي في عيد ميلادي السادس عشر)، وأعطيتها وأطلب منها ألا تقتل. ويصرخ بأن الجميع قد أمروا بالقتل، وينادي الجندي ويقول له: "خذها إلى المنزل وهزها هناك".

في المنزل، هرعت على الفور إلى غرفة المرجل، هناك خلف الموقد واختبأت. كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله في هذا الموقف. وعاد الذي رافقني. كان يبحث عني. ولم يجده، عاد إلى المنزل مرة أخرى. وبعد ذلك بدأ إطلاق النار في الفناء. أسرعت إلى الجندي وبدأت أسأله وأتوسل إليه ألا يقتلني. قال: لن أقتلك، بل سيقتلونني. وقد اجتاحني خوف شديد لدرجة أن التفجيرات والقصف - كل ما حدث قبل ذلك اليوم - كنت على استعداد لعيش كل شيء مرة أخرى، فقط لو أخذ هذا الجندي المدفع الرشاش الموجه نحوي.

بدأ بإطلاق النار: نحو السقف، وعلى الجدران، وأطلق النار عبر موقد الغاز. ثم أدركت أنه لن يطلق النار علي. أمسكت بساقيه وشكرته لأنه لم يقتله. فقال: "اصمت، لقد مت بالفعل".

يوسف موسيف:

قفز الجنود إلى الساحة ووضعونا على وجوهنا على الأرض. لقد أقسموا بألفاظ فاحشة: "أيتها العاهرة، اضطجعوا أيها الغاشمة!" تم وضع مسدس رشاش، ابن عم موساييف، خاسان، على أذنه، وكان آندي أحمدوف مستلقيًا هناك أيضًا، وتم احتجازه تحت تهديد السلاح. بعد ذلك، استلقيت أنا والصبي، ووضعوا سلاحًا رشاشًا بين لوحي كتفي...

وبعد ذلك تحرك الجنود في الساحات وسمع دوي طلقات نارية. فكرت في الإخوة، وذهبت للنظر في الخارج ووجدتهم على الفور... وأربعة أشخاص آخرين - جاناييف علوي، ولديه - سولومبيك وأصلانبيك، الرابع - حكيموف. وعندما بدأنا بسحب الجثث إلى الفناء، بدأ الجيش في إطلاق النار من الزاوية... وفي المساء، جاء ابن عمي وقال إنه عثر على تسع جثث أخرى. ومن بينهم اثنان من أبناء أخي.

شهادة سيدة طلبت عدم ذكر اسمها:

ركضت إلى شارع ماتاشا مازايف ورأيت أشخاصًا يرقدون هناك، وقد أصيبوا بالرصاص. فقط الرجال العسكريون وقفوا في الشارع. ركضت عائداً، فصرخوا بي: "توقف!" ركضت وأطلقوا النار عليّ.

وعندما عدت إلى منزلي جلس أحد الجنود وقال لي: كيف أنقذك؟ لا أريدك أن تُقتل. أنت تبدو مثل أمي." اتصل برفاقه وجلسوا معنا..

وفي الليل كنا نحضر الجثث إلى المنازل. رأيت 28 جثة - جميع جيراننا. لقد غسلت الجثث. في الغالب أطلقوا النار على الرأس - في العيون، في الفم. أصيبت غادييفا برصاصة في مؤخرة رأسها.

ماركا تاتيفا:

في الخامس من فبراير، كنا نجلس مع جارتنا أنيوتا. نظرت إلى الخارج. أسأل: "ماذا هناك؟" قالت: "إنهم يطلقون النار على الناس هناك"، وبدأت في البكاء.

أخرج، وجارنا عبد الرحمن موساييف يقف هناك ويصرخ: "حسنًا، أيتها العاهرة، لماذا تقفين هناك - أطلقي النار!" يضحك الجنود ويصرخ موساييف: "أيتها العاهرة، أطلقي النار، هيا! حسنًا، لماذا تقف هناك أيها المخلوق، أطلق النار! اتضح أنه صادف حفيده الذي كان يرقد هناك وقد أصيب بالرصاص.

وكان هؤلاء جنودًا متعاقدين. وكان لدى أحدهم وشم وذيل ثعلب على الجزء الخلفي من قبعته. وقف وضحك، ثم رآني وأطلق النار عليّ من سلاحه الرشاش مباشرة! أمسكني أنيوتا ودفعني إلى داخل المنزل، ولم يضربنا. ركضنا عبر الساحات إلى منزل أنيوتا وجلسنا هناك لمدة ساعتين. ثم قررت العودة إلى المنزل رغم أنها طلبت مني عدم المغادرة.

دخلت المنزل، وبعد حوالي خمس دقائق كان كلبي يطير وينبح بكل قوته. الجميع، دعونا نذهب. قرأت الصلاة. ثم ارتدت ملابس العمل لتبدو أكثر إثارة للشفقة. أفتح الباب، استدر فقط، وهو ينظر إلي بمدفع رشاش: "هيا، أيها المخلوق، أيتها العاهرة، تعال إلى هنا!" لقد جئت، أريد أن أظهر المستندات - بشكل عام، أنا لست في حيرة. وهو يبحث عن سبب يجعلني في حيرة من أمري: “آه، أنت قناص، ساعدت المسلحين، لماذا بقيت في المنزل؟ لماذا لم تغادر ماذا كنت تفعل هنا؟ أين والديك في المنزل، أليس كذلك؟ أقول: لا، لقد رحلوا. - "أين ذهبت؟ ماذا لديك؟" أقول: "الوثائق". وهو: "لست بحاجة إلى مستنداتك اللعينة!" - يأخذهم ويرميهم. كان لدي 35 روبلاً هناك، "أنت لست بحاجة إلى هذا أيضاً!" إلى الجدار! أطلق عليها النار، وهذا كل شيء! يقوم بتحميل سلاح رشاش، ويوجهه نحوي... ثم لوح له بيده الأخرى: "اتركها، لا تفعل! دع الفتاة تختبئ. وإلا فإن هؤلاء سوف يجدونها ويضاجعونها ويقتلونها على أي حال. من الأفضل إنقاذ الفتاة، إنه أمر مؤسف، إنها صغيرة!

غادروا، وأخبرت أنيوتا: "لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن، أريد الاختباء". أين تختبئ؟ جلسنا في خزانة الملابس. نسمع الأبواب تفتح وهم قادمون. تقول أنيوتا: "هذا كل شيء، ليس لدينا مكان نذهب إليه". وهم يطلقون النار من رشاش في الفناء، ويصرخون بأعلى صوتهم: "يا عاهرات، اخرجوا!". عندما أطلقوا البوق، اعتقدت - حسنًا، كل شيء، لن أرى والدتي مرة أخرى، ولن أرى أحداً. وذلك عندما بدأت في البكاء.

لا أعرف كيف تجاوزونا، لكنهم رحلوا. نحن على قيد الحياة.

مكة جمالداييفا:

وضعوا أربعة منا: أنا وزوجي وابني وحفيدتي، وقفت بجانبي. لقد أقسموا بقدر ما أرادوا، وقالوا ما أرادوا، ولم يتحدثوا لغة بشرية، وكان من المستحيل أن تشم رائحة الفودكا منهم. قبل ذلك، كانوا سكارى، وكانوا بالكاد يستطيعون الوقوف على أقدامهم. عندما قالوا لزوجي: "جدي، أعطني المال، الدولارات، كل ما لديك،" سحب أكثر من ألف روبل وأعطى المال. وعندما كان يعد النقود، قال: "يا جدي، إذا لم تعيدها، سأطلق عليك النار"، استخدم لغة بذيئة تجاه الرجل العجوز.

ولذلك قمت بنزع قرطي، وأخرجت حفيدتي قرطها، وأعطيته إياها: "يا بني، خذ هذا من فضلك، واتركنا أحياء". يقول مرة أخرى لابنه: "سأطلق النار على عينك الآن". ولما قال الأب ذلك قال: يا بني، عنده ستة أطفال صغار، لا تقتل، فهو الوحيد الذي عندي. وقال: "إذا لم تعطوني جرامًا آخر من الذهب، فسوف نطلق النار عليكم جميعًا". كان لابني أسنان وتيجان، فخلع هذه الأسنان وأعطيناها له. لقد قال فقط البذاءات، واستدار وغادر. لقد كان في حالة سكر وبالكاد غادر فناء منزلنا...

لويزا أبوخانوفا:

هذه هي نتيجة هذه الحرب. في الخامس من شباط/فبراير، رأينا الإرهابيين بأعيننا وعشناهم بأنفسنا. يعلنون لنا أن الحرب قد انتهت. كيف سينتهي الأمر بالنسبة لنا إذا لم نتمكن من نسيان هذا اليوم أبدًا؟

تحول خمسة من الناجين إلى ستراسبورغ.

وبعد أن بدأت القوات الفيدرالية تنفيذ ضربات جوية ومدفعية على المناطق السكنية في جروزني وضواحيها في نهاية سبتمبر/أيلول 1999، بدأ سكان قرية نوفي ألدي بمغادرة القرية. ومع ذلك، حتى بداية شهر فبراير/شباط، بقي بعض السكان الدائمين في القرية. وكان هذا لأسباب عديدة.
وكانت الظروف المعيشية للمهاجرين قسراً من الشيشان الذين لجأوا إلى إنغوشيتيا - وهي المنطقة الوحيدة التي تم قبولهم فيها - صعبة للغاية. ولم تكن هناك أماكن كافية في مخيمات ومدن النازحين داخلياً. إذا لم يكن من الممكن العيش مع أقاربك، فغالبًا ما يتعين عليك دفع تكاليف الإقامة في القطاع الخاص. ونتيجة لذلك، فإن غالبية الذين بقوا في الشيشان كانوا من كبار السن وذوي الدخل المنخفض، الذين لم يكن لديهم في بعض الأحيان ما يكفي من المال لاستئجار سيارة للسفر إلى إنغوشيا، ناهيك عن استئجار السكن. في كثير من الأحيان لم تغادر الأسرة بأكملها: بقي عدة أشخاص لحراسة المنزل والممتلكات من اللصوص....

في الوقت نفسه (حتى بداية ديسمبر)، سقطت بضع قذائف فقط على أراضي قرية نوفي ألدي، واعتقد السكان أن البقاء هناك أكثر أمانًا. ولهذا السبب لم يغادر الكثير منهم منازلهم.
في أوائل ديسمبر، حاصرت القوات الروسية غروزني. وبدأ القصف والقصف على المناطق السكنية، وبدأت محاولات اقتحام المدينة. تعرضت كامل المنطقة المجاورة لقرية نوفي ألدي لقصف مدفعي مكثف وهجمات بالقنابل. ولم يعد سكان القرية قادرين جسديًا على مغادرتها. ولم يعرفوا شيئًا عن الإنذار النهائي الموجه إلى سكان جروزني والذي يطالب الجيش بمغادرة المدينة، ولا عن الممرات التي يُفترض أنها مفتوحة أمام السكان للمغادرة. ومع ذلك، فإن هذه المعلومات بالكاد يمكن أن تساعد الناس: فقد أدى تنظيم "الممرات الإنسانية" مرة أخرى إلى إنشاء نقاط تفتيش عند مخارج المدينة، والتي، علاوة على ذلك، كان لا بد من الوصول إليها عبر الشوارع والساحات المليئة بالرصاص.

وطوال شهري كانون الأول/ديسمبر 1999 وكانون الثاني/يناير 2000، تعرضت قرية نوفي ألدي بشكل دوري لقصف مدفعي وقذائف هاون، وأحياناً للقصف الجوي. وعلى الرغم من أن معظم المنازل لم تدمر بالكامل، إلا أنه لم يبق أي مبنى تقريبًا مع سقفه سليمًا. كان الناس يختبئون في الأقبية والأقبية طوال هذا الوقت. لم يعمل نظام إمدادات المياه، بالنسبة لمياه الشرب، كان من الضروري الذهاب تحت النار - إما بعيدا - إلى المصدر بالقرب من سد خزان Chernorechensky، أو أقرب إلى البئر الموجود خلف مبنى المدرسة وتوفير المياه التقنية. خلال هذه الفترة، ظهر 75 قبرا للمدنيين في مقبرة القرية - مات الناس تحت القصف والقصف، وتوفي الجرحى دون تلقي الرعاية الطبية في الوقت المناسب. سوء التغذية والتوتر تسببا في تفاقم الأمراض المزمنة - كبار السن يموتون...

خلال كل هذا الوقت، لم تكن مواقع التشكيلات المسلحة الشيشانية موجودة على أراضي القرية. ربما تم تفسير ذلك من خلال عدم وجود مباني إدارية هناك (باستثناء المدرسة رقم 39)، ولا توجد مباني متعددة الطوابق، والمباني السكنية، كقاعدة عامة، لا تحتوي على أقبية قوية. وبحسب السكان المحليين، دخلت مفرزة من القائد الميداني أ. زكاييف القرية، لكن المسلحين، الذين لم يجدوا أماكن مناسبة للإقامة هنا، غادروا. بالإضافة إلى ذلك، أقنع سكان القرية أنفسهم المسلحين بالشفقة على القرية وعدم القتال على أراضيها....

في 3 فبراير، ذهب حوالي مائة من سكان القرية، بما في ذلك العديد من كبار السن، تحت راية بيضاء إلى موقع القوات الفيدرالية. وعندما اقترب الرجال من المواقع الروسية، أطلقت النار عليهم، وأصيب روسي يدعى نيكولاي بجروح خطيرة. لم يستطع أحد مساعدته: لم يسمح الجنود للأشخاص الذين ألقوا بأنفسهم على الأرض حتى برفع رؤوسهم. وبعد نصف ساعة فقط، وبعد حصوله على الضوء الأخضر من السلطات على ما يبدو، سمح له الجيش بالنهوض عن الأرض وقام بتضميد الرجل الجريح. ومع ذلك، فقد فات الأوان: سرعان ما توفي نيكولاي متأثرا بجراحه.

عاد السكان إلى منازلهم وأخذوا معهم جثة نيكولاي...

في اليوم التالي: في 4 فبراير، ساد الصمت التام بعد تناول وجبة الغداء. خرج سكان القرية من أقبية منازلهم، وقام العديد منهم بإصلاح الأسطح، وترتيب ساحات منازلهم، وتخزين المياه، والبدء في أعمال البستنة.

في مثل هذا اليوم، دخلت وحدة صغيرة من العسكريين الروس قرية نوفي ألدي لأول مرة. وأجروا أول فحص أولي لنظام الجوازات في القرية. ولم يكن هؤلاء جنودًا مجندين، ولكن أشخاصًا يبلغون من العمر 25 عامًا أو أكبر، ويبدو أنهم جنود متعاقدون. يصف السكان المحليون سلوكهم بطرق مختلفة: يتحدث البعض عن وقاحة الجنود، ويدعي آخرون أنهم تصرفوا بشكل صحيح وحتى خير. وعلى أية حال، فإنهم لم يفعلوا أي شيء غير قانوني تجاه الناس. علاوة على ذلك، حذر هؤلاء العسكريون بعض سكان القرية من خطورة “عملية التطهير” القادمة غدًا. لكن الناس لم يصدقوا ذلك، ولم يتمكنوا من تخيل الكابوس الذي ينتظرهم في اليوم التالي...

"مشيت في الشارع. في مازاييف، 142 عامًا، رأيت جثة ماجوميد جايتاييف، البالغ من العمر 72 عامًا. كانت نظارته معلقة على السياج، وكان هو نفسه ملقى في بركة من الدماء. وكان الكلب يداعبها. "... كان مصاباً بجروح في رأسه وصدره".
سكان ألدوف

تحدث العديد من سكان نيو ألدوف عن وفاة رجل يدعى فيكتور. ومع ذلك، واحد منهم فقط، أرسين دزابرايلوف، كان قادرا على شرح أكثر أو أقل بشكل متماسك من هو وكيف وصل إلى نوفي ألدي. عرف سكان نوفي ألدي لقبهم وعائلتهم بعد القتل من جواز سفر اخترقته رصاصة. عاش فيكتور تشيبتورا في قرية ميشورينا، على المشارف الشرقية لغروزني. عندما قصفت الطائرات الروسية منزله، انتقل إلى أخته في تشيرنوريتشي. يقول آرسن: "لقد جاء إلي بحثًا عن عمل. دعوته للعيش معي. كان ذلك في الثاني من ديسمبر من العام الماضي. لقد ساعدني، وأنا ساعدته".
في 5 فبراير، غادر فيكتور تشيبتورا ساحة أرسين دزابرايلوف (شارع خوبرسكايا، رقم 17). سمع دزابريلوف نداء فيكتور من قبل الجنود الواقفين عند تقاطع شارعي فورونيجسكايا وخوبرسكايا. وعندما اقترب منهم قال: "يا شباب، أنا أنتمي". لكنه أُمر بالتقدم وأطلق النار في ظهره. حدث ذلك أمام منزل عبد الشايبوف (شارع خوبرسكايا، رقم 22).
هذا المشهد شهده أحد سكان قرية شالي، الذي كان يسكن بالقرب منها في ذلك الوقت (شارع خوبرسكايا، رقم 27). قصته قريبة من شهادة دزابريلوف. تم استجواب فيكتور أولاً من قبل قائد الوحدة العاملة في هذا الجزء من القرية. وعندما سُئل عن جنسيته، زُعم أنه أجاب بأنه أوكراني. "أيها الروسي الصغير"، قال القائد وأمره: "اذهب، لا تنظر إلى الوراء. عش". سار فيكتور عدة عشرات من الأمتار باتجاه السد وأصيب برصاصة في ظهره.
تم دفن جثة فيكتور من قبل السكان المحليين في قطعة أرض خالية بالقرب من منزل دزابريلوف. وبحسب المعلومات المتوفرة لدينا، فقد تم نبش جثته ونقلها بعد شهر من قبل أشخاص قدموا أنفسهم على أنهم موظفون في فريق التحقيق.
قام أرسين دزابرايلوف بتسليم جواز سفر فيكتور تشيبتورا إلى موظفي مكتب المدعي العام في منطقة زافودسكي في غروزني.

قُتل ألفي جاناييف (حوالي 60 عامًا) وابنيه أصلانبيك (حوالي 34 عامًا) وسلامبيك (حوالي 29 عامًا) على يد جنود روس بين الساعة 11 و12 ظهرًا على زاوية شارعي فورونيجسكايا وخوبرسكايا. ويبدو أنهم كانوا متجهين إلى منزلهم (في منطقة 85 شارع بريانسكايا) بعد إصلاح السقف. وأصيبت سيدتان من عائلتهما: مليكة (حوالي 50 عامًا) ولويز (حوالي 39 عامًا). (ل) 26 عاماً (لم يتم الكشف عن الاسم)، مختبئاً في قبو أحد الشوارع. شهدت بريانسكايا جريمة القتل وسمعت مليكة جاناييفا تطلب المساعدة:

جاء 15 جنديًا متعاقدًا. كان عددهم 15 في كل شارع، وكان بيتي هو العاشر على الزاوية. عندما خرجنا بجوازات سفرنا، أطلق الجنود النار. قُتل جيراني في بداية الشارع - والد عائلة جاناييف وابناه. وأصيبت سيدتان من عائلتهما. أصيبت أذن مليكة.

كنت في الشارع، سمعت إطلاق نار، ثم رأيت كيف سقطوا، وسمعت مليكة تصرخ: «النجدة!» لقد هرعنا جميعا مرة أخرى من خلال الأقبية. وأمر الجنود الناس بالمغادرة وهددوا بإلقاء القنابل اليدوية. أقسموا وصرخوا: "اخرجوا يا أبناء العاهرات، سنقتلكم جميعًا، لدينا أوامر!" ويمكن سماع أصوات الضامنين وهم ينفجرون في الأقبية في الشارع. وكانت الساعة بين الساعة 11 و12 ظهرا.

زعمت آينا ميزيدوفا وأسيت تشادايفا أن نفس الجنود الذين قتلوا عائلة غانييف أصابوا رمضان المرزايف بجروح قاتلة بينما كان يساعد في سحب جثث عائلة غانييف من الشارع إلى ساحة قريبة. ووفقاً لـ A. Chaadaeva، أصيب ر. Elmurzaev في بطنه وتوفي متأثراً بنزيف داخلي في وقت مبكر من صباح يوم 6 فبراير/شباط.

وذكر يوسف موساييف أنه سمع الطلقات التي أصيب بها ر. المورزايف عندما كان ينقل الجثث من الشارع في فترة ما بعد الظهر: "كنت في الفناء في ذلك الوقت، وسمعت طلقات نارية، لكنني لم أعلق عليها أي أهمية - إذًا كانت الطلقات أمرًا طبيعيًا".

في صباح يوم 5 فبراير، كان يوسف موساييف البالغ من العمر 60 عامًا في منزل مجاور بالشارع. فورونيجسكايا، 122. وكان هناك أيضًا أبناء أخيه، يعقوب البالغ من العمر 51 عامًا وسليمان البالغ من العمر 35 عامًا، الذين غادروا في الصباح:

أبا ماشيفا، تبلغ من العمر حوالي 80 عامًا ولديها ابنا أخي، كانت خائفة وجاءت إلى منزلنا مع حفيدها البالغ من العمر 15 عامًا. قالت أن هناك شخصين ميتين في المبنى رقم 112

بعد دقائق معدودة، جاء إلينا حوالي سبعة جنود روس يرتدون ملابس مموهة وأجبروني وثلاثة آخرين، بينهم مراهق يبلغ من العمر 15 عامًا، على الاستلقاء على وجوههم في الثلج لمدة نصف ساعة أثناء قيامهم بتفتيش المنزل. وحذر الجنود من ملاحقة الموتى، وقالوا: "إذا ذهبت، فسوف ترقد بجانبهم".

وبحسب يو موساييف، فإن إطلاق النار لم يتوقف لمدة 2-3 ساعات أخرى، لذلك لم يجرؤ على المغادرة. ومع ذلك، في حوالي الساعة الثانية أو الثالثة بعد الظهر، كان لا يزال يخاطر بالاطمئنان على أقاربه. مشى عبر الساحات الخلفية حتى زاوية شارعي فورونيجسكايا وخوبرسكايا. وهناك رأى أربع جثث مكدسة في كومة، وواحدة أخرى ملقاة عند بوابة المنزل رقم 112 في شارع فورونيجسكايا، وواحدة أخرى بينهما. ومن بين الجثث المكدسة، تعرف على جثث علوي وأسلامبيك وسلامبيك جاناييف، وكذلك ابن عمه عبد الرحمن موساييف. وكان ابن عم يو موساييف الآخر، عمر موساييف، يرقد عند البوابة، وكانت جثة فاخا خاكيموف في مكان قريب. تم إطلاق النار عليهم جميعا.

في المساء، لاحظ يو موساييف أن منزل شقيقه إبراهيم موساييف (116 شارع فورونيجسكايا) كان مشتعلًا. وكما قال، "لقد حاولوا إطفاء الحريق، لكن كل ذلك كان بلا جدوى - فقد فات الأوان. وبحلول ذلك الوقت كان الظلام قد حل، ولم يكن هناك أبناء إخوة بعد، لذلك عدنا إلى المنزل".

في حوالي الساعة الثامنة مساء، جاء ثلاثة جيران إلى يو موساييف، الذين قالوا إنهم عثروا للتو على جثتي أبناء أخيه سليمان ويعقوب بالقرب من المنزل رقم 22 في شارع خوبرسكايا. وسحبهم إلى Voronezhskaya، 122.

زانا ميزيدوفا البالغة من العمر 31 عامًا:
"رأيت جثة في فورونيجسكايا. اسمه فاخا... وعمره 43 عاماً. كان يقوم بإصلاح السقف. أصيب في صدره وكان مغطى بالدماء. ولم يسمح الرجال للنساء بفحصه". الجثة وأدخلوه إلى البيت حتى لا تأكل القطط والكلاب".

قُتل خامباش ياكييف، 42 عامًا، وابن عمه موسى ياكييف، 48 عامًا، وامرأة روسية تبلغ من العمر 80 عامًا يُعتقد أنها إيلينا كوزنتسوفا، على يد الجنود حوالي الساعة الواحدة بعد الظهر أثناء خروجهم من قبو في حارة تسيمليانسكي الثانية.
وقالت شاهدة القتل، آينا ميزيدوفا، البالغة من العمر 53 عاماً، إن الجنود كانوا تتراوح أعمارهم بين 35 و40 عاماً، وكانوا يرتدون عصابات الرأس، وكان بعضهم يرتدي قبعات محبوكة. ووفقا لها، كانوا يرتدون ملابس مموهة باللون الرمادي أو الأخضر.
في حوالي الساعة الواحدة بعد الظهر، كانت أ. ميزيدوفا في الطابق السفلي في حارة تسيمليانسكي الثانية مع عائلة ياخايف وإي. كوزنتسوفا وامرأة شيشانية تدعى كوكا، ولديها ابنة نورزان:
دخل ستة جنود إلى الساحة... وكان كوكا أول من غادر. وحيت الجنود: "صباح الخير". اعتقدت كوكا أن الجنود سيحترمون سنها، لذا ذهبت أولاً، لكن الجندي شتمها وضربها بعقب بندقيته وركلها مرة أخرى إلى الطابق السفلي. رأيتها تسقط.
عندما سقطت كوكا، خرجت [كوزنتسوفا] وخامباش وموسى. وقام الجنود بفحص جوازات سفرهم. وتساءل همباش عن سبب شتم الجنود للسيدة العجوز ولماذا ضربوها. كنت على وشك الاستيقاظ في الطابق العلوي عندما رأت جنديًا يقتل همباش. هرعت إلى الوراء وخرجت من خلال مخرج آخر. أصيب خامباش برصاصة في رأسه من مسافة قريبة. في البداية قتلواه، ثم موسى، ثم [كوزنتسوفا]. عاشت في ألدي لمدة 40 عاما.
وشاهدت حماة خ.يخياييفا، زينة ياكييفا، جثث ثلاثة ضحايا في نفس اليوم:
وفي الخامس... جئت إلى منزل صهري. رأيت جثتي صهري وصديقه موسى تحت المظلة. كانت يدي صهره مقيدة بالأسلاك، وأصيب برصاصة في رأسه، وفي وجهه مباشرة وفي عينيه. كان الشاب يلتقط الصور. وأصيب موسى بجروح مماثلة، حيث انفجر رأسه.
وكانت هناك امرأة روسية... معهم في القبو... فقتلها الجنود وأحرقوا جثتها في القبو. كانت رائحتها سيئة من هناك. تم إطلاق النار عليها أولاً ثم حرقها. ... لقد تم تفجير رؤوسهم جميعاً - العديد من الطلقات في الرأس.
أعطاني نورزان، ابن عم موسى، وعمته كوكا جوازات سفر الرجال. وجدوها في أفواههم. كانت جوازات السفر نظيفة؛ يبدو أنهم أصيبوا أولاً بالرصاص ثم قام الجنود بوضع جوازات سفرهم في أفواههم.

بعد أن خرجت من الطابق السفلي، هرع A. Mezhidova إلى الشارع. ماتاشا مازايفا لتخبر الآخرين بما رأته. وفي طريقها إلى المنزل، صادفت عدة جثث لسكان ألدا الآخرين:
ثم ركضت إلى ماتاش مازاييف لأخبر الناس بما حدث. في الطريق، صادفت جثة كوكا [حوالي 40 عامًا]، وهي بائعة من صيدلية ماتاش مازايف. لقد أصيبت برصاصة في بطنها، وكانت أمعاؤها معلقة. ثم رأيت أحمد أبو الخانوف في منزله بشارع مازايف.

عاش ليما أختاييف البالغ من العمر 32 عامًا وعيسى أخماتوف البالغ من العمر 41 عامًا في منزل رمضان تسانييف البالغ من العمر 37 عامًا، وفقًا للقصص - في حارة تسيمليانسكي الرابعة. يعتقد سكان ألدا أن البقايا المحترقة لرجلين، والتي عثروا عليها في منزل مجاور محترق، تعود ملكيتها ل. أختاييف وإي. أخماتوف.
كان A. Chaadaeva قد عالج سابقًا جرح L. Akhtaev الناتج عن الشظايا أثناء القصف، وكان إصبع I. Ahmatov قد تضرر بفأس. وعندما علمت في ذلك اليوم بما يحدث في ألدي، شعرت بالقلق عليهما وطلبت من شقيقها تيمور أن يذهب لرؤيتهما:
أخبر رمضان تيمور أن الجنود أخذوا ليما وعيسى بعيدًا، وقالوا إنهم سيعاملونهما بأنفسهم "بالمواد الخضراء". وشكك تيمور في ذلك قائلاً إن الجنود لن يأخذوا أحداً وأن علينا البحث عنهم في المنازل المحترقة. ذهبنا إلى المنزل المجاور، فأحرقوه وبدأوا في إزالة الركام. ولم يتم العثور على شيء في ذلك اليوم، لكن رائحة اللحم المحروق كانت موجودة.
ذهب تيمور إلى هناك في 6 فبراير ووجدهم. لقد وجد مفاتيح الخزنة التي كانت بحوزة ليما. واصل الحفر ووجد جزءًا من جثة محترقة - جزء من العمود الفقري مع بقايا من الأنسجة الرخوة. لقد كان من ليما. وفي مكان قريب وجدت هيكلًا عظميًا وشظايا عظام.

"أخذ الجنود الفتاة إلى منزل فارغ، وبعد فترة عادوا قائلين: "خبئي هذه العاهرة في مكان ما... المزيد قادمون إلينا، سوف يغتصبونها ويقتلونها على أي حال". كانت في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة من عمرها. "هذه ليست الحالة الوحيدة"، فقد تعرضت امرأة متزوجة أيضًا للاغتصاب. لكن الناس يبقون الأمر سرًا، ويقولون إن شيئًا لم يحدث لأنه أمر مخز. الناس لا يتحدثون عن ذلك.

متى تصل إلى منزل س.ف. جاء الجنود إلى ألدي وطلبوا، كما يقولون، المال والمجوهرات من السكان. وعند مغادرتهم أخذوا س.ف. بالقوة. معك على ناقلة الجنود المدرعة. وقالت إحدى الشهود، التي طلبت عدم ذكر اسمها، إنها كانت من بين النساء اللاتي ذهبن للبحث عن س.ف.:
وجدوها ملقاة على حافة ألدا: كان شعرها أشعثًا، وكان الدم يسيل من زاوية شفتها. يقولون إنها تعرضت للاغتصاب، لكنها تنفي ذلك. كانت ملابسها ممزقة. لقد دهشت مما رأيته. عندما وجدناها خشينا عودة الجنود وذهبنا إلى منزل في... الشارع. لقد وضعوها في الطابق السفلي مع نساء أخريات.

ومن المعروف أيضًا عن الاغتصاب الجماعي لأربع نساء، ثم مقتل ثلاث منهن ومحاولة قتل رابعة. وتبلغ أعمار النساء المقتولات 35 و32 و29 عاما. وآخرهم، في 9 فبراير/شباط، عثر عليهم قريبها، الذي بدوره أخبر قريباً آخر بما حدث.
ووفقا لها، عندما ذهبت إلى ألدي في 9 فبراير لزيارة أقاربها، وجدت أحدهم في قبو ليس بعيدًا عن منزلهم في حالة من الاكتئاب التام. وقيل لها إنه في حوالي ظهر يوم 5 فبراير/شباط، ذهبت المرأة وثلاث نساء أخريات لتفقد منازلهم في الجزء العلوي من ألدا، وتم القبض عليهم من قبل جنود متعاقدين روس، وزُعم أنهم اغتصبوهن بدورهم؛ كانت أعمار الجنود تتراوح بين 40 و50 عامًا، وكانوا حليقي الرؤوس وملتحين، وكان اثنان منهم ضمادات على رؤوسهم. كان هناك 12 جندياً، وتعرضت "الكثيرات" للاغتصاب. وقيل أيضاً إن النساء يُجبرن على ممارسة الجنس عن طريق الفم. ويُزعم أن إحداهن اختنقت عندما جلس أحد الجنود على رأسها. وعندما بدأت المرأتان الأخريان بالصراخ، قام المقاولون بخنقهما. وقالت الناجية إنها أُجبرت أيضاً على ممارسة الجنس عن طريق الفم وفقدت الوعي. ثم صاح الجنود المتعاقدون: "لقد ماتت! لقد ماتت أيضًا!" - وبعد ذلك غادروا.
هكذا وصف الشاهد حالة الضحية:
كان الشعر منتشرًا في كل مكان، ممزقًا بالكامل، والرقبة متسخة، والأعضاء التناسلية مغطاة بالدماء. كانت تتقيأ. ذهب قريبي إلى منزل والدي وأحضر بعض الطعام. لكنها لم تتعرف عليها وصرخت: "اخرج!" كانت في حالة هستيرية: "لا تلمسني، اخرج!"
توالت عيون. وسكب أحد أقاربها الماء في فمها فتقيأت. استلقيت. وعندما رأتني صرخت مرة أخرى: "لا تلمسني!" ثم ابتعدت وهي تصرخ وتبكي.
ثم عثر الشاهد المذكور على جثث ثلاث نساء مقتولات في الفناء. وقاموا مع أحد الرجال بدفنهما في قبر ضحل.

"زينة"
ساعدت آينا ميزيدوفا في غسل جثث بعض النساء اللاتي قُتلن خلال مجزرة ألدي في 5 فبراير/شباط وأثناء قصف القرية. قالت إن زينة (تم حجب الاسم) البالغة من العمر 19 عاما، والتي ساعدتها في غسل إحدى الضحايا، أخبرتها أنها تعرضت للاغتصاب "عدة مرات"، وتم نقلها "من ساحة إلى ساحة". وفقا لـ A. Mezhidova، كانت الفتاة تعيش في ألدي مع أحد أقاربها الذكور، الذي لم يكن في المنزل عندما وصل الجنود.

أنت لست عبدا!
دورة تعليمية مغلقة لأطفال النخبة: "الترتيب الحقيقي للعالم".
http://noslave.org

مادة من ويكيبيديا – الموسوعة الحرة

بلد
موضوع الاتحاد
حي البلدية
الإحداثيات	/ / 43.26861; 45.65111الإحداثيات:
الفصل
قائم على
الإشارة الأولى	خطأ Lua في الوحدة: ويكي بيانات في السطر 170: محاولة فهرسة حقل "قاعدة الويكي" (قيمة صفر).
مربع
سكان	خطأ Lua في الوحدة: ويكي بيانات في السطر 170: محاولة فهرسة حقل "قاعدة الويكي" (قيمة صفر).
وحدة زمنية
رمز الهاتف	خطأ Lua: callParserFunction: لم يتم العثور على الوظيفة "#property".
الرموز البريدية	خطأ Lua في الوحدة: ويكي بيانات في السطر 170: محاولة فهرسة حقل "قاعدة الويكي" (قيمة صفر).
رمز المركبة
كود أوكاتو	خطأ Lua في الوحدة: ويكي بيانات في السطر 170: محاولة فهرسة حقل "قاعدة الويكي" (قيمة صفر).
رمز OKTMO	خطأ Lua في الوحدة: ويكي بيانات في السطر 170: محاولة فهرسة حقل "قاعدة الويكي" (قيمة صفر).
موقع رسمي	خطأ Lua في الوحدة: ويكي بيانات في السطر 170: محاولة فهرسة حقل "قاعدة الويكي" (قيمة صفر).

خطأ في التعبير: عبارة غير متوقعة<

ك: المستوطنات التي تأسست عام 1787

جغرافية

تقع القرية على المشارف الجنوبية الغربية لغروزني، على الضفة اليسرى لنهر سونزا، بجوار خزان تشيرنوريشنسكي.

قصة

1787-1994

تأسست عام 1787 على يد سكان قرية ألدي من ديشني تيب وجونا وبينا. . تُعرف القرية أيضًا باسم بوخان يورت (بوخيان يورت).

حتى 1 أغسطس 1934، كانت نوفي ألدي جزءًا من منطقة أوروس مارتان.

في الأول من أغسطس عام 1934، قررت اللجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا "تشكيل مقاطعة غروزني جديدة في منطقة الحكم الذاتي الشيشانية-الإنغوشية ويكون مركزها مدينة غروزني، بما في ذلك داخل حدودها قرى بيرديكيل، وشيشان-أول، نوفي ألدي وألخان-كالا في منطقة أوروس-مارتان."

حصلت نيو ألدي على وضع القرية ونمت بعد عودة الشيشان من الترحيل في أواخر الخمسينيات، عندما تم تخصيص قطع أراضي للعائدين هناك. بحلول بداية التسعينيات. يصل عدد سكان القرية إلى 10 آلاف نسمة؛ كانت هناك مكتبة وعيادة ومدرسة تتسع لـ 1.5 ألف طالب. وبحسب الجمعية التذكارية، فإن "سكان القرية عملوا في مصانع غروزني".

1994-2000

وفي ديسمبر/كانون الأول 1999، تعرضت منطقة ألدي لقصف عنيف.

في 21 كانون الثاني (يناير) 2000، كتبت صحيفة كوميرسانت أن المسلحين يسيطرون على منطقة زافودسكوي في غروزني من قرية تشيرنوريتشي إلى منطقة ألدي الصغيرة، وبين هذه الضواحي يوجد تراث المسلحين الذين يدافعون عن غروزني.

بعد عام 2000

وفي أبريل 2009، بدأ ترميم مسجد الشيخ منصور بسعة تصل إلى 500 شخص.

في يوليو 2009، تم افتتاح مبنى فرعي جديد لعيادة مدينة الأطفال رقم 4 في نوفي ألدي.

اكتب رأيك عن مقال "نيو ألدي"

ملحوظات

مقتطف يميز نيو ألدي

"أعتقد أن هذا هو الحال لأننا لا نحاول تغيير ما هو مقدر لنا يا عزيزتي،" أجبت بثقة غير كبيرة.
بقدر ما أستطيع أن أتذكر، منذ سن مبكرة كنت غاضبًا من هذا الظلم! لماذا نحتاج نحن العارفون إلى مثل هذا الاختبار؟ لماذا لم نتمكن من الابتعاد عنه إذا عرفنا كيف؟.. ولكن، على ما يبدو، لن يجيبنا أحد على هذا السؤال. كانت هذه حياتنا، وكان علينا أن نعيشها بالطريقة التي رسمها لنا شخص ما. لكن كان بإمكاننا أن نجعلها سعيدة بهذه السهولة لو سمح لنا هؤلاء "الأعلى" برؤية مصيرنا!.. لكن لسوء الحظ، لم تتح لي (وحتى ماجدالينا!) مثل هذه الفرصة.
"أيضًا، أصبحت المجدلية قلقة أكثر فأكثر بشأن الشائعات غير العادية التي كانت تنتشر..." تابع سيفر. - بدأ فجأة ظهور "كاثار" غريب بين طلابها، يدعو الآخرين بهدوء إلى التدريس "غير الدموي" و"الجيد". ومعنى ذلك أنهم دعوا إلى العيش بلا كفاح ومقاومة. كان هذا غريبًا، وبالتأكيد لم يعكس تعاليم المجدلية ورادومير. لقد شعرت أن هناك مشكلة في هذا، وشعرت بالخطر، ولكن لسبب ما لم تتمكن من مقابلة واحد على الأقل من الكاثار "الجدد"... نما القلق في روح ماجدالينا... أراد شخص ما حقًا جعل الكاثار عاجزين! .. ليزرعوا في قلوبهم الشك الشجاع. ولكن من يحتاج إليها؟ الكنيسة؟.. لقد عرفت وتذكرت مدى سرعة هلاك أقوى وأجمل القوى، بمجرد تخليها عن القتال للحظة واحدة، معتمدة على ود الآخرين!.. كان العالم لا يزال غير كامل للغاية... وكان من الضروري أن تكون قادرًا على القتال من أجل منزلك، ومن أجل معتقداتك، ومن أجل أطفالك، وحتى من أجل الحب. ولهذا السبب كان كاثار المجدلية محاربين منذ البداية، وكان هذا متوافقًا تمامًا مع تعاليمها. ففي نهاية المطاف، لم تخلق قط تجمعًا من "الحملان" المتواضعة والعاجزة؛ بل على العكس من ذلك، أنشأت المجدلية مجتمعًا قويًا من سحرة المعركة، الذي كان هدفه المعرفة، وكذلك حماية أرضهم وأولئك الذين يعيشون عليها.
هذا هو السبب في أن الكاثار الحقيقيين، فرسان المعبد، كانوا أشخاصًا شجعانًا وأقوياء ويحملون بفخر المعرفة العظيمة للخالدين.

عندما رأى سيفر إيماءتي الاحتجاجية، ابتسم.
- لا تتفاجأ يا صديقي، فكما تعلم، كل شيء على الأرض طبيعي كما كان من قبل - التاريخ الحقيقي لا يزال يُعاد كتابته بمرور الوقت، وألمع الأشخاص ما زالوا يعاد تشكيلهم... لقد كان الأمر كذلك، وأعتقد أنه سوف يحدث كن دائمًا كذلك... ولهذا السبب، تمامًا كما حدث في رادومير، من قطر المحاربة والفخورة أولاً (والحاضرة!) ، اليوم، لسوء الحظ، لم يتبق سوى تعليم الحب العاجز، المبني على إنكار الذات.
- لكنهم في الحقيقة لم يقاوموا يا سيفر! لم يكن لهم الحق في القتل! قرأت عن هذا في مذكرات إسكلارموند!.. وأنت بنفسك أخبرتني عنه.

- لا يا صديقي، كان إسكلارموند بالفعل أحد الكاثار "الجدد". سأشرح لك... سامحني لم أكشف لك السبب الحقيقي لمقتل هذا الشعب الرائع. لكنني لم أفتحه أبدًا لأي شخص. مرة أخرى، على ما يبدو، "حقيقة" ميتيورا القديمة تحكي... لقد استقرت بعمق في داخلي...
نعم، إيزيدورا، علمت المجدلية الإيمان بالخير، علمت الحب والنور. لكنها علمت القتال أيضًا، من أجل نفس الخير والنور! مثل رادومير، علمت المثابرة والشجاعة. بعد كل شيء ، كان لها بعد وفاة رادومير أن سعى الفرسان من جميع أنحاء أوروبا في ذلك الوقت ، حيث شعروا فيها بقلب رادومير الشجاع. هل تتذكر يا إيسيدورا، منذ بداية حياته، عندما كان صغيرًا جدًا، دعا رادومير للقتال؟ هل دعيت للقتال من أجل المستقبل، من أجل الأطفال، من أجل الحياة؟
لهذا السبب، قام فرسان المعبد الأوائل، إطاعة إرادة المجدلية، بتجنيد مساعدة مخلصة وموثوقة على مر السنين - فرسان المحاربين الأوكيتانيين، وقد ساعدوهم بدورهم في تعليم القرويين العاديين فن الحرب في حالة الحاجة الخاصة أو كارثة غير متوقعة. نمت صفوف فرسان الهيكل بسرعة، وقبلوا الراغبين والمستحقين في أسرهم. وسرعان ما أصبح جميع الرجال تقريبًا من العائلات الأوكيتانية الأرستقراطية ينتمون إلى معبد رادومير. أولئك الذين غادروا إلى بلدان بعيدة، بناء على طلب عائلاتهم، عادوا لتجديد أخوة فرسان الهيكل.

على الرغم من حياتهم المزدحمة، ظل فرسان الهيكل الستة الأوائل الذين جاءوا مع المجدلية أكثر طلابها المحبوبين والأكثر إخلاصًا. إما لأنهم يعرفون رادومير، أو لسبب بسيط هو أنهم جميعًا عاشوا معًا لسنوات عديدة ويبدو أنهم قد تطوروا ليصبحوا قوة صديقة قوية، لكن هؤلاء فرسان الهيكل هم الأقرب إلى قلب المجدلية. لقد شاركت معهم المعرفة التي لم تثق بها لأي شخص آخر.

إن مأساة نوفي ألدي، وكذلك المأساة الشيشانية برمتها بشكل عام، تحتاج إلى الصراخ بعنف عند جميع التقاطعات! فيلم الداخ وأفلام أخرى عن جرائم العسكريين الروس في الشيشان يجب أن يُعرض على شاشة واسعة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك محكمتي لاهاي وستراسبورغ!
وعندما يحل السلام أخيراً في الشيشان، فإننا نحتاج، على الأقل خلال هذا القرن، إلى العودة إلى هذا الموضوع مراراً وتكراراً، تماماً كما نعود إلى معسكرات العمل والمحرقة! لأنه ليس عدد الضحايا وحده هو الذي يحدد أهمية جريمة جماعية معينة بالنسبة للإنسانية. الأمر الأساسي هنا هو درجة الانحطاط الأخلاقي لذلك الجزء من الإنسانية المتورط في هذه الجريمة، ودرجة اللامبالاة بها (يقولون إن هذا لم يؤثر علينا!) من جانب الجزء الآخر منها، والذي هو أيضًا بشكل غير مباشر متورط في هذه الجريمة.

ألق نظرة فاحصة على هذه الصورة، التي تم مسحها ضوئيًا من مجلة استخباراتية روسية. "القوات" المختارة من جهاز الأمن الفيدرالي هي أشبه بمجموعة من العصابات، وهو في الواقع هؤلاء "المقاتلون". إن مستأجري الكرملين الفاشيين هم أوغاد متجمعون عبر مساحات روسيا، جاؤوا للحرق والسرقة والقتل. عليك أن تتذكر وجوه هؤلاء اللصوص والومضات والقتلة، وصور الكنوز وأسمائهم مثل قرة عينك. عاجلاً أم آجلاً، سيأتي وقت الدينونة. مثل هذه الجرائم ليس لها قانون التقادم.

الجولاج. سلك شائك

في ذكرى المحبة لفيكتور ألكسيفيتش بوبكوف
مخلص...

يبتعد!
الحيوانات تأتي بالنسبة لنا!
لديهم أوامر بالقتل!
لسوء الحظ، في 5 فبراير، يتذكر عدد قليل من الناس في روسيا (وربما قليل من الناس، لسوء الحظ، حتى يعرفون) أن هذا يوم غير عادي. ذكرى أخرى للجريمة الفظيعة التي ارتكبتها القوات الفيدرالية في قرية نوفي ألدي الشيشانية (إحدى ضواحي جروزني). في مثل هذا اليوم، خرج مائة عسكري روسي (وفقا للقرويين، جنود متعاقدون)، بدون شارات ووجوههم ملطخة بالسخام. بغرض التمويه، دخلوا القرية وبدأوا في التدمير الممنهج لسكانها، وقتلهم في منازلهم وفي الشارع، وخلفت وراءهم عشرات الجثث.
لا، لم تكن هذه جرائم قتل بدون دوافع. وكان هناك دافع رسمي، وذريعة خارجية للانتقام. ولم يتردد الجنود المخمورون، الذين غالبًا ما كانوا بالكاد قادرين على الوقوف على أقدامهم، في ابتزاز القرويين للحصول على الأموال. إذا لم يكن هناك مال أو القليل منه، كانت الخواتم والأقراط والأسنان الذهبية مناسبة تمامًا... وإذا لم يكن ذلك متاحًا، قُتل الشخص. لم تساعد النصائح ولا المناشدات: "يا شباب، لا تقتلوا! لدي أطفال صغار!

ومع ذلك، كان هناك دافع حقيقي آخر للانتقام الوحشي ضد سكان نوفي ألدي. أثناء الهجوم على غروزني، وجدت القرية نفسها في مؤخرة قوات المقاومة الشيشانية، على بعد كيلومترين من مواقعها، ومن الطبيعي أن المسلحين مروا بها أكثر من مرة، وعندما انسحبوا اضطروا إلى مغادرة مواقعهم، ووجد بعضهم مأوى لفترة قصيرة في هذه القرية. طوال شهري ديسمبر ويناير، قصف الفيدراليون القرية بلا رحمة بالمدافع الثقيلة وقصفوها. واختبأ السكان مع الأطفال والمسنين في الأقبية، وقاموا برحلات نادرة إلى النبع للحصول على الماء. أدى هذا الوضع الجامح إلى إصابة كبار السن بالنوبات القلبية والسكتات الدماغية. وفي الأقبية الرطبة مات الناس بسبب الالتهاب الرئوي؛ العديد ممن حاولوا توصيل المياه إلى عائلاتهم تُركوا تحت القنابل الروسية. وفي شهرين ظهر في القرية 75 قبراً جديداً..

لكن بالنسبة للقيادة الفيدرالية، ولا سيما الجنرالات فلاديمير شامانوف، وجينادي تروشيف، وفاليري مانيلوف، وبالطبع قائد مجموعة القوات المتحدة، فيكتور كازانتسيف، الذي كان مسؤولاً عن كل ما كان يحدث في الشيشان في ذلك الوقت، فإن هذا لا يبدو كافيا. أثناء فحص الوثائق في القرية في 4 فبراير/شباط، قال الجنود، وهم يتصفحون جوازات سفرهم، لبعض الكلمات الغريبة للقرويين: "ارحلوا! ارحلوا! ارحلوا!". الحيوانات تأتي بالنسبة لنا! لديهم أمر - بالقتل!

في اليوم التالي بدأت المذبحة.
والعديد من القتلى، خلافًا للتقاليد الإسلامية، لم يُدفنوا لفترة طويلة، وبعضهم حتى منتصف مارس/آذار. كان الجميع ينتظر وصول الشرطة والنيابة العامة، لتسجيل كل شيء، لتسجيل كل شيء، لإجراء التحقيقات اللازمة... لقد انتظروا عبثًا: لم تكن السلطات الروسية مهتمة على الإطلاق بالتحقيق في الحادثة، ناهيك عن الحصول على الدعاية ("نوفايا غازيتا" العدد 4 (647)، 22-28 يناير/كانون الثاني 2001، الصفحة 17، "قتل أم إعدام؟")

ولكن بالفعل في اليوم الرابع، ظهر رجل غريب المظهر في القرية - ذو شعر طويل، يرتدي ثوبًا، ولحية رمادية ضخمة. قام المبتدئ الأرثوذكسي، وهو أيضًا صانع سلام مشهور وناشط في مجال حقوق الإنسان، وموظف في نصب موسكو التذكاري، فيكتور ألكسيفيتش بوبكوف، بإحضار مصور إلى نوفي ألدي. هكذا ولد الفيلم - دليل وثائقي على إحدى الجرائم الفظيعة التي ارتكبها الجيش الروسي على الأراضي الشيشانية. وبعد مرور عام، في 18 أبريل 2001، أصيب فيكتور بوبكوف بجروح قاتلة في الشيشان على يد شخص مجهول يرتدي قناعًا وتوفي في 2 يونيو في أحد مستشفيات موسكو. لقد قُتل بسبب هذا الفيلم أيضًا.

إليكم بعض الأجزاء من وثيقة الفيلم المعبرة للغاية (تسجيل الفاصل الزمني)...

في مقبرة ريفية، تقوم مجموعة من الشيشان المسنين بدفن شخصين. يتم وضعهم في قبر واحد، وتُلف أجسادهم بالبطانيات... وعلى وجوه الحاضرين تعبير عن الحزن، واليأس، ونوع من المطاردة...
رجل شيشاني مسن يلتفت إلى الكاميرا ويقول:

"عندما خرج المسلحون من ألدوف، تجمع الشيوخ وذهبوا إلى الروس. كان هناك العقيد لوكاشيف... وأوضحنا أنه لا يوجد مسلحون في القرية، يمكنك الدخول، وإذا كنت لا تصدقني، "سنبقى رهائن لديك أو سنتقدم أمامك..."
في الرابع من فبراير، تم فحص جوازات السفر، فحص روتيني، وفي الخامس من فبراير جاء ضباط فيدراليون آخرون. ماذا حدث هنا! لا أستطيع أن أنقل! الجنود في حالة سكر! مخدر! وبحسب معطياتنا فقد قُتل 84 شخصاً، بينهم نساء وشيوخ وأطفال! قتلوا في البيوت، في الأقبية، في الشارع! لقد قُتلوا فقط لأنه لم يكن لديهم ما يكفي من المال للسداد! "
شيشاني مسن آخر. يريد أن يقول شيئًا لكنه لا يستطيع: يختنق بالدموع. يخفض رأسه، ويفرك وجهه بيده، ويحاول أن يبدأ بالكلام... ولا يستطيع!

هذا أحد الإخوة، هذين، الذين يتم دفنهم الآن. هناك الأخ الثاني هناك. وقد غطوا أنفسهم في القبو بجثتي والدهم وشقيق آخر، ولم يراهم الجنود.
نرى المتحدث. هذا رجل عجوز.

ثم أشعل الروس النار في المنزل، وقبل ذلك استولوا على كل الأشياء...
الشيخ الشيشاني المسن الذي تحدث أولاً:

وبحسب الجنود أنفسهم الذين جاءوا في 5 فبراير: هذا هو الفوج 245 من السرية السادسة.
يوجد في الحظيرة رجل وامرأة شيشانيان عجوزان. المرأة ترتدي الحجاب، ويداها مطويتان بحزن إلى الأمام. تقول:

لقد دفن ابناي وزوجي هنا. (بانوراما القبور الطازجة). وهم أبرياء من أي شيء. ذهبنا إلى بيت ابن أخينا لنغطي السطح، وعندما عدنا... (بحالة هستيرية) من القتلة؟! من هم؟! فار-فا-راي!» (يبكي) "لقد قتلوا أبنائي الصالحين! (مع الكرب). أبنائي وزوجي الطاهرين! لقد تركوني وحدي!..
بانوراما القبور الطازجة. صوت السيدة العجوز:

-...جار آخر! لقد جروا ابني الميت وقتلوه! بو مو جي تي !!! (ينتحب ينتحب)
يأخذها رجل شيشاني يبلغ من العمر حوالي 55 عامًا. وهي تبكي وتستمر في الرثاء:

لم أحمل سلاحًا في حياتي أبدًا! أبنائي لا يتحملون أي شيء !!!
جلس رجل شيشاني مسن عند القبر الطازج. ليس بعيدًا يوجد شيشاني آخر في منتصف العمر يرتدي قبعة محبوكة. وجلس القرفصاء بجانب رجل ميت، يبلغ من العمر حوالي 55 عامًا، مستلقيًا على نقالة. على صدر الرجل الميت قبعته. شيشاني يرتدي قبعة محبوكة يحمل جواز سفر بين يديه ويقول وهو ينظر إليه:

هذا هو شارع خبرسكايا. قبل أن تكون مواطن شاتورا فيكتور بلاتونوفيتش. الأوكرانية. لقد قُتل أيضًا. ذهبت لمساعدة أحد الجيران، ثم عدت إلى المنزل، والآن...
يضع جواز السفر على صدر القتيل.

جواز السفر اخترقته رصاصة!
رجل شيشاني مسن يرتدي سترة وقبعة من الفرو:

ويبدو أن الفيدراليين جاءوا للتحقق من جوازات السفر...
بانوراما لجثتين من الذكور. تعليق صوتي لشيشاني مسن:

- ...وبعد ذلك قُتل شقيقان - جونا وعمر... كان عمر الرجلين حوالي 50 عامًا، وأصيب أحدهما برصاصة في عينه. كان مخيفا، تدفقت مثل كتلة دموية.
تعود الكاميرا إلى هذه اللقطة مرارًا وتكرارًا.

...كودوزوف غونا وعمر كودوزوف...لقد غادر الروس، وما زال الإخوة يرقدون هناك..."
مرة أخرى في الإطار يظهر شيشاني مسن.

حدث هذا في الخامس من فبراير. تسيمليانسكايا 88.
بانوراما الرجلين المقتولين. أحدهم، الذي أصيب برصاصة في عينه، كان يضع يديه في جيوبه (لم يكن لديه حتى الوقت لإخراجهما).

جثتين أخريين لرجلين. عمر الرجال 45-50 سنة. أحدهم رأسه ملقى في بركة دموية جافة.
صوت من خلف الكواليس:

لقد جاؤوا وأطلقوا النار من مسافة قريبة على مدنيين كانوا أبرياء من أي شيء. هذا…
نرى عن كثب مقتلًا واحدًا ثم آخر.

...سامباش سلطانوفيتش وخازبولاتوف موسى. كلاهما - بطلقات في الرأس...
بانوراما للقتيلين.

...جميع القرويين يعرفون: أنهم ليسوا متورطين في أي شيء سيئ. هؤلاء أناس مسالمون، عمال جيدون.
على خلفية جدار المنزل امرأة شيشانية مسنة. تقول وهي تشبك يديها أمامها وتنظر باهتمام إلى الأمام (من الواضح أنه من الصعب عليها التحدث)

في 5 فبراير، لا أتذكر اليوم الذي قالوا فيه إنهم سيفحصون جوازات سفرنا مثل اليوم السابق. لقد غادرنا الطابق السفلي بالفعل وكنا في المنزل. بدأ إطلاق النار. كان إطلاق النار قريبًا بالفعل، وما زلنا لا نفهم ما كان يحدث هناك. لكن الناس قالوا: “الأمر فظيع هناك! رعب! يخاف!" وكان قادمًا!..فجأة سمعنا ضجيجًا قريبًا! وسمع أحدهم وهو يقنع الجنود: “لا تقتلوا يا شباب! جئت لمساعدة صديق، لتغطية السقف!.. والآخر كان بالقرب من البوابة. تم أخذه إلى مكان ما. وتم أخذ الآخر بعيدا. أين؟!. ثم اتضح أنهم نُقلوا إلى منازلهم حيث يعيشون. لقد طالبوا بالمال والذهب والفضة... وكان عليهم أن يتنازلوا عن كل ما كان لديهم! فأخذ واحد من أبيه ما كان عنده من المال، فأخذوه. لم ينجحوا: لقد أطلقوا النار عليّ في الطريق! نحن نعرف بالضبط المكان الذي تم إطلاق النار عليه.
والثاني عاش بعيدا. أخرجت الزوجة كل ما تملكه: المال والذهب. لقد بذلت كل ما في وسعها، وأطلق النار على أقدامهم وقال: "إذا لم تعطوه بعد، فسوف أطلق النار عليكم!" بطريقة ما بقوا جميعًا على قيد الحياة. ويبدو أنهم كانوا محظوظين..

وهناك (تشير إلى الجانب) ... تم إطلاق النار على الجميع أيضًا. الوحيد الذي بقي على قيد الحياة هو أهياد. وثلاثة منهم - السلطان دزابرايلوف، وفاخا، وفاخا آخر - كانوا يرتدون نظارة طبية (كان يرتدي دائمًا نظارات سوداء)، ولا أتذكر أسمائهم الأخيرة... لقد قتلوا هؤلاء الثلاثة على الفور. لقد قلعوا أسنانهم الذهبية... ثم جاءوا إلينا.

لقد وضعوا أربعة منا - زوجي وابني وأنا وحفيدتي يقفون هنا بجواري، وقالوا: "ثلاث دقائق لك!" إذا لم تعطها!.."... كلمات أقسم! قالوا ما يريدون! لم يتكلموا لغة البشر! إنهم ينتنون من الفودكا بشكل لا يصدق! لقد كانوا في حالة سكر لدرجة أنهم بالكاد يستطيعون الوقوف على أقدامهم!

فقال الجندي لزوجه: يا جدي! أعطني المال، الدولارات، كل ما لديك – بسرعة!!” لقد أخرج الزوج أكثر من مليون دولار - وكان قد أعدها - ووزعها. فقال الجندي حين عدهم: يا جدي! إذا لم تعطها بعد، سأطلق النار عليك! " لقد استخدم لغة بذيئة تجاه رجل عجوز.

وهكذا ظن ذلك، وأحصى المال، ثم قال لي: "وأنت جدة، فلان وفلان!.." لا أستطيع أن أتحدث عن كيف أهاننا جميعًا. "سأقتلع أسنانك الذهبية الآن، وسوف تدمر!" - حسنًا، باللغة الروسية، مرة أخرى بكلمات فاحشة. أقول له: يا بني! هذا هو الطرف الاصطناعي الخاص بي! - أخرجتها - هذه أسنان بسيطة. خذها!" فقال: «خبئه فلانًا» فرددته.

ثم قال لابنه: وأنت فلان! سأطلق النار على عينك الآن وأقتلك! أنت تبدو كمقاتل!

ابني لم يكن مقاتلا أبدا! لم يكن هناك مسلحون في شارعنا على الإطلاق! لا في الحرب الأولى ولا في هذه الحرب، لم يذهب شاب واحد من شارعنا للقتال. نحن فقراء. لقد غادر الأغنياء جميعا. ونحن بلا شيء: لا طعام ولا شراب ولا مأوى، ولم يبق شيء. تم تدمير المنزل! طائرات - قنابل! لقد ضربنا الجنود بالمدافع والرشاشات! لقد قتلوا! جلسنا في الأقبية جائعين، باردين، ولم يكن هناك ما نأكله. بالكاد نجونا من كل ذلك. والآن... لقد أخرجت الأقراط، وسحبت حفيدتي الأقراط، وأعطوها له. أقول: يا بني! نا، من فضلك خذ هذا! اتركونا على قيد الحياة!

ونظر مرة أخرى إلى ابنه: "سأطلق النار على عينك الآن!" ثم يقول الأب: يا بني! لديه ستة أطفال! الصغار! لا تقتله: فهو الوحيد الذي أملكه! وظل يهدد: "إذا لم تعطوني جرامًا إضافيًا على الأقل من الذهب، فسوف أطلق النار على الجميع!" كان لابني أسنان - تيجان، فخلعها. عادت الحفيدة إلى المنزل وأحضرت هذه التيجان الأربعة. عندها فقط قال (يقسم): “حسنًا! الجميع إلى المنزل! إذا غادرت المنزل، سأطلق النار على الجميع! التفت وغادر! وكان في حالة سكر! بالكاد غادر فناءنا! بالكاد خرجت!

تبكي:

"أوه! من الصعب التحدث! كيف نجونا؟ لا أستطيع أن أشرح لك! الله أنقذنا! الله يتركنا أحياء! في 5 فبراير، قتل الجنود الروس رجالنا وأرادوا قتلنا! والنساء والأطفال!
قبو في أحد المنازل في نوفي ألدي (تم تصويره من خلال فتحة). لكن الإضاءة منخفضة للغاية لدرجة أننا بالكاد نستطيع أن نرى ما يقوله صوت المرأة المسنة المتحمسة في الخلفية:

هنا امرأة روسية ترقد ميتة! ألقى الجندي المتفجرات! ها هي مستلقية على السرير! وهناك الليمون الذي رماه. لقد كان هؤلاء أناسًا روسًا طيبين جدًا - جيراننا. لقد عشنا معًا. أخذناها معنا إلى هذا الطابق السفلي وعشنا معًا لمدة خمسة أشهر. إنها لم تفعل شيئًا سيئًا لأي شخص! ما الضرر الذي فعلته بهم؟!، نحن الآن نخاف أن نخرجها من هناك: لقد قاموا بتعدينها! انها فاسدة بالفعل! إنه ينتن - إنه مستلقي هناك! نقوم بتغطية الفتحة بغطاء حتى لا تمضغها القطط والكلاب. لقد كانت امرأة جيدة!
داخل منزل شيشاني آخر في نوفي ألدي. جثث ثلاثة قتلى ملقاة على الأرض. نرى رجلاً ثقيل الوزن يرتدي سترة يبلغ من العمر حوالي 70 عامًا. لديه ثقب كبير في رأسه (بحجم علبة الثقاب). وسقط عقلها على الأرض.

أبو الخانوف أحمد مواليد 1921...
جثة أخرى. هذه امرأة تبلغ من العمر حوالي 60 عامًا. أصابعك تتلوى في سكرات الموت..

زينة عبد المجيدوفا مواليد 1940...
تتحرك الكاميرا أبعد قليلاً - رجل ميت يبلغ من العمر حوالي 50 عامًا. رأسه كبير وأنفه كبير ويبرز على وجهه المتحجر..

عبد المجيدوف حسن، 53 عامًا..."
التعليق الصوتي للمذيع:

متى قتلوا؟
بانوراما لجثث الموتى. التعليق الصوتي للذكور:

5 فبراير 2000 ألف الساعة 14.30. في منزلهم، في مكان المعيشة الذي كانوا فيه. لقد دخلوا وأطلقوا النار من مسافة قريبة.
نرى المتحدث. هذا شيشاني عجوز يبلغ من العمر حوالي 75 عامًا، يرتدي سترة مبطنة وقبعة من الفرو. امرأة تبلغ من العمر حوالي 50 عامًا تقف على مسافة. تبكي بهدوء وتمسح عينيها. ويواصل الرجل العجوز:

والآن جميعهم يرقدون هنا... (يستدير نحو المرأة) هل هو اليوم العاشر؟
امرأة:

تاسع.
الرجل العجوز:

ما زالوا مستلقين! أحضرناه من الشارع لإبعاده عن الكلاب والقطط. وضعوه في غرفة باردة.
يقول الرجل العجوز شيئا للمرأة الشيشانية وتبدأ المحادثة. صوتها يرتجف مثل طفل يبكي. إنها تبكي حقاً، وتقول الكلمات من خلال دموعها:

لقد كانوا ينتظرون هذا اليوم، عندما يأتي الفيدراليون ويقولون: "لم تعد هناك حرب!.." عندما لن يقتلوا، وسيكون كل شيء مجانيًا! دخل الروس وأمرونا جميعًا بالمغادرة، وأطلقوا علينا أسماء قذرة... (يبكون) - بالبنادق الرشاشة والقنابل اليدوية!.. لقد أرهبوا!.. أخذوا الذهب والمال - كل ما كان! و هذا الرجل العجوز... رأى الناس. لقد وعدوا بإبقائه على قيد الحياة. وعندما أعطى قرشه الأخير، تم إطلاق النار عليه. "الرجل العجوز! أنت مقاتل أيضا! - قالوا. لقد سألهم كثيرًا وتوسل إليهم: "حسنًا، ماذا تفعلون يا شباب!؟"
...في 5 فبراير، قُتل ما يقرب من مائة شخص في قرية نوفي ألدي!.. (يبكي) ...لا توجد كلمات! هذه هي نتيجة الحرب! لقد رأينا بأم أعيننا ما هو الإرهاب! اختبرتها بنفسك! وفي اليوم السادس يعلنون انتهاء الحرب! كيف سينتهي الأمر بالنسبة لنا إذا لم نتمكن من نسيان هذا اليوم أبدًا؟! (ينتحب).

الجزء الداخلي من منزل آخر في قرية نوفي ألدي. رجل شيشاني يبلغ من العمر حوالي 45 عامًا يرتدي سترة وقبعة من الفرو. يقول:

سلطان موخيف ولد في السنة الخمسين... في 5 فبراير الساعة الثانية بعد الظهر جاء إلي وطلب المال. وكان معه جندي روسي وفي يديه رشاش وقنبلة يدوية، أقول:
- كم تحتاج؟ ربما سأذهب وأجمع ما لدي؟ كان لدى والدي 75 روبل فقط. لقد اقترضت 150 روبل من أحد الجيران. لقد وجدت 200 روبل. أعطى! وما زالوا يأخذونه ويقولون: "دعونا نتركه!" ثم في الليل وجدته ميتاً! قتل!"

ينظر إلى الكاميرا في حيرة ويصمت لفترة طويلة. وفي النهاية يقول بشيء من اليأس المنفصل:

لا أستطيع العثور على المزيد من الكلمات!
داخل منزل آخر في نوفي ألدي. على الأرض رجل مسن ميت يبلغ من العمر حوالي 60 عامًا. بجانبه شيشاني عجوز يرتدي سترة مبطنة وقبعة ذات غطاء للأذنين. هو يقول:

إلياخوف سلطان أباييفيتش. ولم يفعل أي شيء سيئ لأي شخص. لقد كان رجلاً غير ضار. عشت لنفسك فقط! ثم في 5 فبراير جاء الجنود الروس وقتلوه!
داخل منزل آخر في نوفي ألدي. شاب يرتدي الجينز وسترة جلدية، ينحني للأسفل، ويعدل معطف الفرو على الأرض الذي يلف فيه رجل عجوز ميت. نرى رجلاً ميتاً. خلف الكواليس صوت هذا الشاب الشيشاني:

هذا الرجل العجوز عاش هنا. وخرج ليرى من الذي قُتل عندما أطلقت الرصاص. كما خرج وأطلق عليه الرصاص. 5 فبراير 2000. كان هناك عملية تنظيف.
مقدم التعليق الصوتي:

كم عمره؟"
شاب شيشاني خلف الكواليس:

عمره حوالي 76 سنة، أي ما يقارب الثمانين. تم إطلاق نصف قرن من الرصاص عليه. تمت إزالة الأسنان الذهبية...
غرفة اخرى. على الأرض امرأة ميتة تبلغ من العمر حوالي 45 عامًا. بجانبها نفس الشاب الشيشاني. خلف الكواليس - صوته:

في 5 فبراير، تمت عملية التنظيف. لقد قتلوا كبار السن. كانت هذه المرأة، كوكا بيسلطانوفا، أول من نفد لتنظر، وتم إطلاق النار عليها من مدفع رشاش 5.45 في الفناء مباشرة...
هناك امرأة ميتة تبلغ من العمر حوالي 38 عامًا على الأرض. نفس الصوت:

وهذه أماني (الاسم غير مقروء). قفزت من بعدها. رأت سقوطها وهرعت على الفور إلى المنزل. وبعدها دخل جندي إلى المنزل. فلحق بها وأطلق النار عليها!..
نرى أولاً امرأة، ثم أخرى. نفس الصوت:

لقد انتزعوا الأسنان الذهبية من فمي... ما كان في المنزل - المال، كل شيء... بشكل عام، أخذوا ما يمكنهم أخذه! كانوا ينهبون!
هاتان هما نفس المرأتين الميتتين، مأخوذة من نقطة مختلفة. وبجانبهم امرأة شيشانية تبلغ من العمر حوالي 50 عامًا. قلقة، تكمل قصة الشاب:

أعلم أن هذه المرأة كان لديها... حسنًا، كيف تخزن النساء (تشير إلى صدرها) - المجوهرات! (بحماس) لقد أخرجوهم! صعدوا في كل مكان! لا تخجل! فتشواهم صعودا وهبوطا!..
وهي ترفع صوتها:

لقد انقلب كل شيء في المنزل رأساً على عقب! وليس هذا فقط! في كل البيوت! في كل شيء! كم عدد الجثث لدينا؟! كم أحصينا؟! رأيت كل ذلك بأم عيني! لقد كنت أول من عثر على هؤلاء الموتى!..
وجه المرأة ملتوي بالمعاناة. وهي تصرخ:

لقد انتزعوا أسنانًا ذهبية! هذه المرأة كان لها أسنان ذهبية. لا يوجد! لقد أخرجوه! وليس فقط أي شخص، ولكنهم! كان الرجل العجوز يكذب يا جارتي (الاسم غير مقروء). رجل عجوز آخر! كانوا يكذبون في صف واحد من هذا القبيل! لقد تم خلع أسنانهم أيضًا!
التعليق الصوتي للمذيع:

من فعلها؟ من هؤلاء"؟"
امرأة وشاب يقفان على مسافة يندفعان للإجابة. يتحدثون بصوت عالٍ، ويغرقون بعضهم البعض:

الجنود! الجنود الروس! والقوات الداخلية!
وتستمر المرأة بحماس:

وجاءوا إلي وقالوا: "تعال، قف عند الحائط!" لقد أنقذتني بمعجزة! قالوا مباشرة: "لقد أعطينا أوامر بإطلاق النار على الجميع! تدمير جميع الكائنات الحية! اقتل الجميع، وهناك - ستذهب الآن - سيقولون لك... الفتاة عمرها 9 سنوات! الأم - 41 سنة. وأمام عيون البنت تطلق النار على أمها!..
وتستمر المرأة في هستيريا:

منذ متى ونحن تحت القصف!.. الكل ظن أن كل هذا سيمر قريبًا! سيأتي الروس وسينتهي كل هذا!.. سيحررونا من هذا الجحيم! مطلق سراحه! مقتل 84 شخصا! إنه أمر لا يطاق! يجب إثارة هذه القضية بأي ثمن!
الشاب الشيشاني:

شارعين – 84 جثة!
امرأة:

هذا مستحيل!
مقدم التعليق الصوتي:

في نيو ألدي!
شاب وشابه يتحدثان في نفس الوقت، يقاطع كل منهما الآخر بحماس:

نعم! في ألدي! لكننا لا نحصي كل الدي... هذان مجرد شارعين في قرية نيو الدي! كتلتان أو ثلاث كتل صغيرة! والآن - 84 جثة!
امرأة:

وفي شارعنا!..
قاطعها شاب:

تم الانتهاء من الجرحى! "لماذا يعانون؟! من الأفضل القضاء عليهم!" وانتهوا من ذلك! أسوأ إبادة جماعية حدثت في ذلك اليوم! 5 فبراير!
الجزء الداخلي من منزل آخر في القرية. هناك رجل ميت على الأرض. وجهه مغطى بالدماء، وبدلاً من قمة رأسه هناك فوضى دموية. ويسمع صوت نفس الشاب الشيشاني خلف الكواليس:

- ... (الاسم واللقب غير مقروء). لا أعرف بالضبط سنة ميلاده، لكن عمره حوالي 45 عامًا، وقد أصيب بالرصاص لأنه خرج للتو إلى الشارع. لقد ضربوني بشدة ثم أطلقوا النار علي. لا يوجد جزء من الرأس على الإطلاق - لقد أطلقوا النار من قاذفة قنابل يدوية!
رجل ميت آخر. تظهر حفرة دموية عميقة في معبده. نفس التعليق الصوتي:

داداييف ابراججيم كان مع صديق. كما خرج إلى الشارع، وأصيب أيضًا بقاذفة قنابل يدوية، وأصيب أيضًا في رأسه. عمره حوالي 50 سنة، خرج للتو إلى الشارع هو وصديقه وتم إطلاق النار عليهما! كلاهما!
إحدى الساحات في نوفي ألدي. رجل مسن ملقى ميتا على الأرض. وهناك دماء جافة على وجهه ورقبته، ويداه مقيدتان بالأسلاك. صوت نسائي متحمس خلف الكواليس:

هؤلاء هم فقط أولئك الذين لم يكن لديهم الوقت ليدفنوا! كثيرون دفنوا موتاهم في ساحات منازلهم! نحن بحاجة لإظهار هذا للجميع! الجميع! يجب أن يكون هناك فحص طبي شرعي! فليكن! لا كبار السن ولا النساء ولا الأطفال - لم يسلم أحد! ليس ملكنا! لا توجد نساء روسيات، ولا أطفال روس، ولا كبار السن الروس! الجميع! ليس لديهم شفقة!
الجزء الداخلي من أحد المنازل في نوفي ألدي. رجل مسن يشير إلى رجل ميت ملقى على الأرض:

حدث هذا في الخامس من فبراير. بودفيجسكي! أطلق النار من مسافة قريبة!
رجل في منتصف العمر يقوم بفك شيء ملفوف في بطانية على الأرض. هذا رجل ميت يرتدي قبعة من الفرو. ويستمر التعليق الصوتي للرجال:

دزامبيكوف فاخا. لقد سخروا منه بشكل رهيب! طلبوا المال، طلبوا الذهب!.. إنه متسول! لأنه لم يكن معه مال ولا ذهب، أطلق عليه الرصاص!
داخل منزل آخر في نوفي ألدي. ستة جثث لرجال ملقاة على التوالي على الأرض. ثلاثة منهم رجال كبار السن فوق السبعين، والثلاثة الآخرون رجال بين الأربعين والخامسة والأربعين. أيدي ملتوية في سكرات الموت... وجه واحد دامي. التعليق الصوتي للذكور:

هؤلاء الثلاثة هم أبناء عمومتي. هذا هو ابن عم الثاني. ذهبوا لجلب الماء في ذلك اليوم. لقد ساروا بالقوارير وهنا في الزاوية قُتلوا جميعًا!
نرى الموتى من جوانب مختلفة. تبرز الأنوف البارزة فوق الوجوه المتجمدة. التعليق الصوتي للذكور:

هذا هو جارنا، شامل. تم العثور عليه مع ابن عمه موسى. وها هو أيضًا أمامك. لقد قتلوا بجوار البوابة! تم إطلاق النار على أشخاص أبرياء تمامًا من مسافة قريبة!
إحدى الساحات في نوفي ألدي. آثار النيران في كل مكان... وتظهر جدران المنزل المحترق. التعليق الصوتي للذكور:

تم أخذ صاحب هذا المنزل بعيدا. هذا ما قاله الجيران. كما ترى - أضرمت النار في المنزل، ودمر كل شيء، وكسر، ونهبت!
العديد من الأشياء المكسورة والمحترقة متناثرة في الفناء.

تم إنشاء هذا الأمر في نوفي ألدي في 5 فبراير من قبل الفيدراليين! هناك أريكة ونوافذ وأبواب ملقاة حولها! ومن غير المعروف أين تم أخذ المالك!
هناك ليمون على الشاشة. إنه معلق على باب حظيرة صغيرة، مثبتًا بقفل بشريط لاصق، حيث تذهب بعض الحبال في اتجاهات مختلفة. خلف الكواليس - نفس الصوت الذكوري:

هؤلاء كلهم جنود! لقد قصفوا المتجر! تم أخذ كل ما كان هناك. هناك ليمون على الباب! وفي الداخل معلقة ليمونة أخرى! وهناك الكثير من هذه الليمون: على الأبواب، على البوابات! قاموا بإعداد أسلاك الرحلة وغادروا. لكن لا يوجد مسلحون هنا، فمن تستهدف هذه الليمونات؟!
هناك أربعة أشخاص في الشارع - امرأة روسية مسنة تبلغ من العمر حوالي 55 عامًا، وامرأة شيشانية تبلغ من العمر حوالي 45 عامًا (بجانبها صبي شيشاني يبلغ من العمر حوالي عشرة أعوام) وامرأة روسية عجوز تبلغ من العمر حوالي 75 عامًا ترتدي وشاحًا أزرق.

المرأة الروسية:

لقد جئنا إلى هنا يوم 21؟..
الشيشان:

في 21 كانون الثاني (يناير)، عندما تعرضنا للقصف وقتلنا في تشيرنوريشي (قُتل قريبنا)، قررنا الانتقال إلى ألدي. انتقلوا إلى ألدي وأحضروا معهم كل ما في وسعهم، جيرانهم...
امرأة روسية تتدخل في المحادثة:

اجتمعنا من عدة منازل في قبو واحد.
الشيشان:

مع الاطفال!
المرأة الروسية (تابع):

كان من المستحيل بالفعل هناك! كان الجحيم! لقد سمعنا للتو انفجار القنابل! لم تعد هناك شقق هناك، لا شيء! كل ما تبقى هو الحصول على قنبلة في الطابق السفلي! لقد اضطررنا إلى المغادرة هناك. لقد جئنا إلى هنا، وقدم لنا الناس المأوى. استراحنا قليلاً، ثم بدأوا بالقصف. لا يوجد مسلحون، لكنهم يقصفون! في نمط رقعة الشطرنج! ثم، عندما انتهى كل شيء، كنا سعداء: الآن انتهى هذا الجحيم. كان الروس الأوائل في 4 فبراير طبيعيين. وفي الخامس من فبراير جاءوا وبدأوا في القتل! مدنيون!..
تلتقط المرأة الشيشانية (من الواضح أنها مليئة بالسخط والغضب):

روب! لقد بدأوا بالسرقة! أشعلوا النار في المنازل! أخذوا الذهب والمجوهرات من النساء. كل ما في وسعنا! لقد طالبوا بالمال! لقد أخذوا النساء! أخذوني إلى خانكالا أو إلى أين، لا أعرف. اغتصبت! قُتل البعض. خمسة أو عشرة، لا أعلم، تم اعتقالهم! لا نعرف ماذا حدث لهم، لكن الحقيقة أنه في اليوم الثالث سار الناس وقالوا: “يا له من رعب! ماذا يحدث!" الأمر كله يتجاوز الكلمات! انتظرنا، واعتقدنا أن الفيدراليين سيأتون، وسيوقفون القصف، وسيكون هناك بعض الخلاص من كل هذا الجحيم. وقد وقعوا من القصف – من جحيم إلى جحيم آخر!
أومأت امرأة روسية عجوز ترتدي الحجاب قائلة:

بالضبط! في الجحيم! وكم كنا نتمنى!..
وتتابع المرأة الشيشانية:

لقد كان مشهدا فظيعا! كان من الضروري أن نرى كيف تم إطلاق النار على الأبرياء!..
يخاطب المرأة العجوز الروسية:

العمة أنيا! أخبرني كيف كان الأمر! كيف تم إطلاق النار على زوجك! هذا شيء فظيع! لم يسلموا الروس! لم يرحموا الشيشان!
أومأت العمة أنيا:

لا أحد! لا أحد!
وتتابع المرأة الشيشانية (بهستيرية):

إنهم لا يشعرون بالأسف على أي شخص! قالوا مباشرة: لقد تلقينا الأمر: أطلقوا النار على الجميع! اقتلوا الجميع، يوم 5 فبراير أمام هذا الكشك مباشرة... (تشير إلى مبنى صغير مكون من طابق واحد). تم تصوير هذا الكشك في فيلم "صديق بين الغرباء، غريب بيننا". لا أتذكر الاسم الأخير للرجل. (يقولون لها من الجزء الخلفي من الغرفة) راتيف خالازهو! لقد قتلوه هنا أمامي. ثم على طول الطريق كانت جثة امرأة ترقد على بعد مسافة قصيرة. قال لي الجنود الذين وقفوا على مفترق الطرق: «يا أختي! اخرج من هنا! أفظع الحيوانات قادمة! لن يرحموا أحداً! سوف يطلقون النار على الجميع! لا يمكننا مساعدتك! كان هناك طيبون بين الجنود، لكن كان هناك حيوانات...
أومون أو مومون، لا أعرف. المرتزقة! مع الثعالب على رؤوسهم على خوذاتهم! لقد كان مشهدا فظيعا! لقد أخذوا من النساء كل ما يستطيعون أخذه، كل ما يمكنهم أخذه!

وبعد ذلك، بعد يوم من القتل، عندما كانت الجثث ملقاة في المنازل، وصل الأورال. سمعت، اعتقدت أن ناقلة جند مدرعة، اتضح أنها سيارة! شحن. وتبين أنهم في ذلك اليوم جمعوا الأشياء وأخفوها في مكان ما، وفي اليوم التالي جاءوا لأخذها! لقد داسوا على أربع جثث في هذا المنزل وأخذوا كل ما في وسعهم! هؤلاء ليسوا بشر بل حيوانات! لقد جاءوا ليقتلوا!

قالوا: "الشيشان، يجب ألا نتركهم أحياء!" كل الشيشان مسلحون! الجميع إرهابيون، النساء والأطفال! أطلقوا النار على الجميع! والأطفال... هل ترى هذا الولد؟! (تخلع قبعة الطفل وتمسح رأسه بلطف.) قالوا له: أنت مناضل المستقبل! أنت إرهابي! يجب أن يتم إطلاق النار عليك!" (الصبي محرجًا يخطف قبعتها منها ويتنحى جانبًا). هكذا أخافوا الطفل!

العمة أنيا:

أنا روسي. عشنا بين الشيشان: هنا جاري، هنا جاري... هربنا جميعًا من القنابل في نفس الطابق السفلي.
وتتابع المرأة الشيشانية (بحماس شديد):

وألقوا قنابل يدوية على الأقبية! لقد تمزق الناس أحياء!
العمة أنيا:

لقد طردونا من الشقة، طردنا من الطابق السفلي، وجئنا إلى هنا...
امرأة شيشانية تصرخ:

النازيون لم يفعلوا هذا! انظروا - المنازل المدمرة! ألا يمكن أن يتأذى الناس؟! وعلى الإنسان أن يخفيه، لأنه إذا أصابك جرح فأنت مقاتل! هذا مخيف! هؤلاء فاشيون! فا شي ستي!!!
الشيشان. جرائم القتل الروسية.

العدالة الروسية على أراضيها. إن الفصل العنصري والإبادة الجماعية يشكلان أفظع الجرائم المرتكبة ضد الناس، والتي ارتكبها اثنان من "المحكمين" على مصائر شعبهما، المواطنان الروسيان بوريس يلتسين وفلاديمير بوتين.
الصورة من ناشطي حقوق الإنسان الشيشان.
الجولاج. سلك شائك

الأدلة التي جمعتها منظمة حقوق الإنسان هيومن رايتس ووتش.
نالجييفا أمينات (اسم مستعار)، من سكان قرية نوفي ألدي:

في 5 فبراير/شباط، حوالي الساعة 12 ظهرًا... خرجنا أنا وأبي وأخي وشاهدنا جنودًا يشعلون النار في المنازل... وعندما شاهدونا، صرخ أحدهم: "ضع علامة على جباههم، سري، ب طلاء أخضر، ليكون التصويب أسهل!.." إلساييف رسلان (40 سنة)، عندما أطلق عليه جنديان النار، كان واقفاً خارج منزله ويدخن. رصاصة واحدة مرت على بعد سنتيمترين من القلب.. وكان لا بد من طبيب. ولكن كيف يمكن أن نظهر ذلك للروس؟!
لقد قضوا على المدنيين المرضى والجرحى - كبار السن من الرجال والنساء!

نجا أختاييف (ليوما، مواليد 1968) بأعجوبة عندما أصابت قذيفة هاون منزلهم. ثم قُتل ثلاثة من أفراد عائلتهم، وأصيب هو بجروح خطيرة. في 5 فبراير، تم حرقه هو وعيسى أحمدوف (مواليد 1950) حيين. ثم وجدنا عظامهم وجمعناها في قدر. سيظهر أي فحص أن هذه عظام بشرية وحمض نووي بشري.

كما قاموا بإحراق شمخان بيتياروف حياً وأخذوه من منزله.

لقد قتلوا بوحشية أخماتوفا راكيات البالغة من العمر 80 عامًا - لقد جرحوها أولاً ثم قضوا عليها وهي مستلقية. صرخت: "لا تطلقوا النار!" وهناك شهود آخرون على هذا.

المرزاف رمضان (مواليد 1967)، معاق، أصيب يوم 5 فبراير وتوفي ليلاً بسبب التهاب الصفاق.

أُجبر الأخوان إديغوف على النزول إلى الطابق السفلي وتم قصفهما بالقنابل اليدوية. نجا أحدهما بطريقة أو بأخرى، بينما تمزق الآخر إلى أشلاء.

قُتل جايتاييف ماجوميد بالرصاص بالقرب من بوابته. هل يمكنك حقاً إدراجهم جميعاً؟!"

أوماروفا زويا (اسم مستعار)، من سكان قرية نوفي ألدي:

ولم يكن هناك مسلح واحد بين القتلى في 5 فبراير. جميع المواطنين المسالمين... مات الجميع ميتة رهيبة، ويبدو أن عيسى أحمدوف ورمزان، أحد أبناء عائلة تساناييف، قد احترقا أحياء.
في البداية قتلوا ثم أحرقوا في منزلهم في حارة تسيمليانسكي الرابعة 4 خازبولاتوف: عبد (مواليد 1940-1942) وزوجته سامارت وولديه - ماجوميد وأحمد، 11 و 13 عامًا.

ومن بين أولئك الذين أعرفهم، مات أيضًا الرجل العجوز خايداييف جوبا. لقد كان عمره أكثر من 70 عامًا. يا له من رجل غير ضار! كما توفي خانييف توتا (من مواليد 1954)، ولم يكن مناضلاً أيضاً.

ولا أعرف متى وكيف ستنتهي هذه الحرب، وكم عدد الضحايا الذين سيتم التضحية بهم على مذبح رئاسة بوتين. كل ما أعرفه هو أنه بعد كل هذه الفظائع لن أتمكن من معاملة الروس باحترام. ومن غير المرجح أن نتفق معهم الآن في نفس الحالة ".

ومرة أخرى، تحول مصير شعب بأكمله إلى ورقة مساومة لمجرمي الحرب من الكرملين. الصورة من ناشطي حقوق الإنسان الشيشان.
الجولاج. سلك شائك

لكن النقطة المهمة هي أن أولئك الذين أصدروا الأمر بمذبحة نوفو ألدين لن يتفقوا على الإطلاق مع الشيشان في نفس الحالة. لا، نحن لا نتحدث عن حقيقة أن جمهورية إيشكيريا الشيشانية سوف تحصل أخيرا، بعد ثلاثمائة عام من النضال من أجل الحرية، على الاستقلال. كل ما في الأمر هو أن أولئك الذين أصدروا الأمر يأملون جديًا في أنه نتيجة لعملية "مكافحة الإرهاب" سوف يتوقف الشيشان كشعب عن الوجود. الشيء الرئيسي هو تعطيل تجمع الجينات الخاص بهم: فالناس صغيرون ولن يتعافوا قريبًا! هذا هو الغرض من معسكرات الترشيح!

والرجال الشيشان (وجميعهم سينتهي بهم الأمر هناك، وفقاً لخطط موسكو، نتيجة لعمليات التطهير) إما سيتم تدميرهم أو تشويههم، وبالإضافة إلى ذلك سيصبحون بلا أطفال.

كبار السن، غير القادرين على تحمل التوتر الجهنمي الذي خلقه نظام الاحتلال العقابي، سوف يغادرون بسرعة إلى عالم آخر. وينطبق الشيء نفسه على الأطفال (الحمل والولادة مرهقون للأمهات، ونقص طعام الأطفال، والظروف غير الصحية، ونقص الرعاية الطبية المناسبة).

نحيف؟ إنهم، كما تعلمون، لا يستطيعون الولادة دون رجال كاملين.

أطفال؟ متى سوف يكبرون مرة أخرى؟ سيكون هناك وقت لتقرر ما يجب فعله معهم. (في هذه الأثناء، لقد فاتهم بالفعل عامين من الدراسة، وقليل جدًا منهم سيحصلون على تعليم كامل، ومن المعروف أن إدارة الأشخاص غير المتعلمين والأميين أسهل!) أولئك الذين استقروا في معسكرات الإنغوش؟. لذا فإنهم يموتون ببطء هناك! وإذا عدنا إلى الشيشان، فسنتعامل معهم أيضًا!

أولئك الذين هم في الخارج لن يعودوا! وإذا عادوا فليلوموا أنفسهم!

أولئك الذين هم في روسيا سوف يصبحون ينالون الجنسية الروسية ويندمجون!

إذن ما هو نوع الشعب الشيشاني الذي يجب أن تتعايش معه في دولة واحدة؟!

ما حدث للشيشان في نوفي ألدي لم يكن موجهًا إلى شعب نوفي ألدي، بل كان موجهًا إلى الشعب الشيشاني بأكمله. لقد أرادوا كسر الشيشان نفسياً، وسحقهم، وإحداث صدمة لا رجعة فيها، وأن يظهروا لهم بأم أعينهم أنهم إذا لم يتخلوا عن فكرة الاستقلال، فسيتم محوهم بوحشية من على وجه الأرض، دون القواعد والشروط. ففي نهاية المطاف، ما حدث في نوفي ألدي أمر لا يغتفر، وسيبقى إلى الأبد في ذاكرة الشعب.

كيف لا تخاف من هذا؟ وهكذا: لكي يبقى في ذاكرة الناس، من الضروري، على الأقل، أن يستمر الشعب في الوجود. لقد أرادوا أن يظهروا للشيشان في نوفي ألدي أنهم، كشعب، لم يعودوا موجودين: إما سيتم تدميرهم أو يوافقون على العيش على ركبهم. وما نوع الذاكرة الشعبية التي يمتلكها العبيد؟

مثل هذه المحاولات لكسر جوهر الإرادة الوطنية للشيشان، وروح الرغبة القديمة في الحرية، بين عشية وضحاها، تكررت أكثر من مرة بعد ذلك: جيخي تشو، سيرنوفودسك، أسينوفساي، أشخوي مارتان، ألخان كالا، تسوتسان- يورت، أرجون! تحمل كل عملية تطهير تقريبًا مثل هذه المحاولة، ولكن بشكل مصغر فقط، عندما يتم القبض على رجال شيشان أبرياء ونقلهم إلى أي مكان؛ كل قصف وقصف للقرى المسالمة، عندما يقع كبار السن والنساء والأطفال الشيشان تحت القنابل والقذائف ...

عندما تم الكشف عن ستالين في عام 1955، سمع أحد المؤلفين، وهو صبي، بالصدفة محادثة بين امرأتين في عربة ترولي باص في موسكو، والتي ظلت عالقة في ذهنه. قال أحدهم: «نعم، من العار بالطبع أن يموت ملايين الأبرياء في المعسكرات. ولكن ماذا ستفعل الآن؟ لماذا يجب علينا الآن أن نركض في الشوارع ونصرخ بعنف؟
وأجاب الثاني (كان من الواضح أن هذا أثر على العصب): «طبعًا! بالضبط! تشغيل في الشوارع والصراخ بعنف! نرجو أن نكون جميعًا شوكة مثيرة للحكة لعدة قرون! دعنا ننسى! حتى لا تسامح نفسك أبدًا على السماح بحدوث ذلك!

فلاديمير كريلوفسكي، نيويورك،
فيكتوريا بوبكو، بوسطن.

جغرافية

تقع القرية على المشارف الجنوبية الغربية لغروزني، على الضفة اليسرى لنهر سونزا، بجوار خزان تشيرنوريشنسكي.

قصة

1787-1994

تأسست عام 1787 على يد سكان قرية ألدي من ديشني تيب وجونا وبينا. . تُعرف القرية أيضًا باسم بوخان يورت (بوخيان يورت).

حتى 1 أغسطس 1934، كانت نوفي ألدي جزءًا من منطقة أوروس مارتان.

1994-2000

وفي ديسمبر/كانون الأول 1999، تعرضت منطقة ألدي لقصف عنيف.

بعد عام 2000

وفي أبريل 2009، بدأ ترميم مسجد الشيخ منصور بسعة تصل إلى 500 شخص.

في يوليو 2009، تم افتتاح مبنى فرعي جديد لعيادة مدينة الأطفال رقم 4 في نوفي ألدي.

اكتب رأيك عن مقال "نيو ألدي"

ملحوظات

مقتطف يميز نيو ألدي

- نعم، أوامر Savelich.
- أخبرني، ألم تعلم بوفاة الكونتيسة عندما بقيت في موسكو؟ - قالت الأميرة ماريا واحمر خجلاً على الفور، ولاحظت أنه من خلال طرح هذا السؤال بعد كلماته بأنه حر، نسبت إلى كلماته معنى ربما لم يكن لديهم.
أجاب بيير: "لا"، من الواضح أنه لم يجد التفسير الذي قدمته الأميرة ماريا لذكر حريتها محرجًا. "لقد تعلمت هذا في أوريل، ولا يمكنك أن تتخيل مدى صدمتي". قال بسرعة وهو ينظر إلى ناتاشا ويلاحظ في وجهها الفضول حول كيفية رد فعله على زوجته: "لم نكن أزواجًا مثاليين". "لكن هذا الموت صدمني بشدة." عندما يتشاجر شخصان، يقع اللوم على كليهما دائمًا. وفجأة يصبح ذنب المرء ثقيلًا جدًا أمام شخص لم يعد موجودًا. ثم مثل هذا الموت... بلا أصدقاء، بلا عزاء. "أنا آسف جدًا لها،" أنهى كلامه وكان سعيدًا بملاحظة الموافقة البهيجة على وجه ناتاشا.
قالت الأميرة ماريا: "نعم، ها أنت هنا مرة أخرى، عازب وعريس".
احمر بيير فجأة قرمزيًا وحاول عدم النظر إلى ناتاشا لفترة طويلة. عندما قرر أن ينظر إليها، كان وجهها باردا وقاسيا وحتى ازدراء، كما بدا له.
– لكن هل رأيت وتحدثت مع نابليون حقًا كما قيل لنا؟ - قالت الأميرة ماريا.
ضحك بيير.
- أبدا أبدا. يبدو دائمًا للجميع أن كونك سجينًا يعني أن تكون ضيفًا على نابليون. ليس فقط أنني لم أره، بل لم أسمع عنه أيضًا. كنت في شركة أسوأ بكثير.
انتهى العشاء، وبيير، الذي رفض في البداية الحديث عن أسره، انخرط تدريجياً في هذه القصة.
- ولكن هل صحيح أنك بقيت لتقتل نابليون؟ - سألته ناتاشا مبتسمة قليلاً. "لقد خمنت ذلك عندما التقينا بك في برج سوخاريف؛ يتذكر؟
اعترف بيير بأن هذه هي الحقيقة، ومن هذا السؤال، مسترشداً تدريجياً بأسئلة الأميرة ماريا وخاصة ناتاشا، انخرط في قصة مفصلة عن مغامراته.
في البداية كان يتحدث بتلك النظرة الوديعة الساخرة التي ينظر بها الآن إلى الناس، وخاصة إلى نفسه؛ ولكن بعد ذلك، عندما وصل إلى قصة الفظائع والمعاناة التي رآها، انجرف بعيدًا، دون أن يلاحظ ذلك، وبدأ يتحدث بإثارة مقيدة لشخص يعاني من انطباعات قوية في ذاكرته.
نظرت الأميرة ماريا إلى بيير وناتاشا بابتسامة لطيفة. في هذه القصة بأكملها، رأت فقط بيير ولطفه. ناتاشا، متكئة على ذراعها، مع تعبير متغير باستمرار على وجهها، إلى جانب القصة، شاهدت، دون النظر بعيدًا لمدة دقيقة، بيير، على ما يبدو، يختبر معه ما كان يقوله. ليس فقط مظهرها، ولكن التعجبات والأسئلة القصيرة التي طرحتها أظهرت لبيير أنها فهمت بالضبط ما يريد نقله من خلال ما كان يقوله. كان من الواضح أنها تفهم ليس فقط ما يقوله، ولكن أيضًا ما يود وما لا يستطيع التعبير عنه بالكلمات. تحدث بيير عن حلقته مع الطفل والمرأة التي أخذ لحمايتها بالطريقة التالية:
"لقد كان مشهداً فظيعاً، حيث تم التخلي عن الأطفال، وكان بعضهم مشتعلاً... سحبوا طفلاً أمامي... ومزقت النساء، اللاتي انتزعوا أشياءً منهن، الأقراط...
احمر خجلا بيير وتردد.
"ثم وصلت دورية، وتم أخذ جميع الرجال الذين لم يتعرضوا للسرقة. و أنا.
- ربما لا تقول كل شيء؛ "لابد أنك فعلت شيئًا ما..." قالت ناتاشا وتوقفت مؤقتًا، "جيد".
واصل بيير الحديث أكثر. عندما تحدث عن الإعدام، أراد تجنب التفاصيل الرهيبة؛ لكن ناتاشا طلبت منه ألا يفوته أي شيء.
بدأ بيير يتحدث عن كاراتاييف (كان قد نهض بالفعل من على الطاولة وتجول، وكانت ناتاشا تراقبه بعينيها) وتوقف.
- لا، لا يمكنك أن تفهم ما تعلمته من هذا الرجل الأمي - الأحمق.
قالت ناتاشا: "لا، لا، تحدثي". - أين هو؟
"لقد قُتل أمامي تقريباً." - وبدأ بيير يروي آخر مرة تراجع فيها عن مرض كاراتاييف (صوته يرتجف باستمرار) ووفاته.
روى بيير مغامراته كما لم يخبرها لأي شخص من قبل، لأنه لم يتذكرها لنفسه أبدًا. لقد رأى الآن معنى جديدًا لكل ما اختبره. الآن، عندما كان يخبر ناتاشا بكل هذا، كان يشعر بتلك المتعة النادرة التي تمنحها النساء عند الاستماع إلى رجل - وليس النساء الأذكياء اللاتي يحاولن، أثناء الاستماع، إما أن يتذكرن ما يقال لهن من أجل إثراء عقولهن و، في بعض الأحيان، أعد سردها أو قم بتكييف ما يُقال لك وأبلغ بسرعة خطاباتك الذكية، التي تم تطويرها في اقتصادك العقلي الصغير؛ لكن المتعة التي تمنحها المرأة الحقيقية، الموهوبة بالقدرة على اختيار واستيعاب كل أفضل ما هو موجود في مظاهر الرجل. ناتاشا، دون أن تعرف ذلك بنفسها، كانت كل الاهتمام: لم تفوت كلمة واحدة، أو تردد في صوتها، أو نظرة خاطفة، أو ارتعاش في عضلة الوجه، أو لفتة من بيير. لقد التقطت الكلمة غير المعلنة بسرعة وأدخلتها مباشرة إلى قلبها المفتوح، خمنت المعنى السري لكل أعمال بيير الروحية.

يكتب