Objektívne potreby. Preklad "objektívna potreba" v angličtine. Psychologické potreby jednotlivca


Potreby sú objektívnou potrebou ľudí po niečom nevyhnutnom na udržanie života, rozvoj tela, osobnosti, vyžadujúce uspokojenie.
Ľudské potreby sú rôznorodé. Americký vedec A. Maslow usporiadal všetky potreby podľa princípu hierarchie v nasledujúcom vzostupnom poradí od „nižšieho“ (hmotného) po „vyššie“ (duchovné):
  1. Fyziologické potreby (jedlo, pitie, teplo, rozmnožovanie).
  2. Potreby bezpečnosti a sebazáchovy (ochrana pred vonkajšími nepriateľmi, zločincami, chorobami).
  3. Potreba sociálnych väzieb (láska, priateľstvo, komunikácia s ľuďmi, príslušnosť k skupine atď.).
  4. Potreba rešpektu (uznanie človeka ako jednotlivca, sebaúcta, získanie určitého postavenia, autority).
  5. Potreba sebarozvoja (zlepšenie všetkých schopností a schopností človeka).
Tieto potreby sú zvyčajne reprezentované vo forme pyramídy, vychádzajúcej z biologických potrieb ľudí, nad ktorými vystupujú duchovné potreby človeka ako sociálneho človeka.
Kým nie sú uspokojené potreby človeka nižšieho rádu, potreby vyššieho rádu nefungujú.
Túto klasifikáciu však možno doplniť o ďalšie potreby: materiálne a duchovné, racionálne a iracionálne, vedomé a nevedomé atď.
Sú to potreby, ktoré motivujú ľudí konať. Až keď sú potreby realizované, vzniká motivácia k práci. V tomto prípade potreby nadobúdajú špecifickú formu záujmu.
Ekonomický záujem je formou prejavu ekonomických potrieb.
Úroky vyjadrujú ekonomické výhody a výhody. Podnikateľské subjekty si realizáciou svojich záujmov zabezpečujú nezávislosť a sebarozvoj.
Rôznorodosť podnikateľských subjektov vedie k rôznorodosti ekonomických záujmov. Podľa toho, kto je nositeľom záujmov, sa rozlišujú záujmy verejné, kolektívne a osobné; národné a medzinárodné; skupina a rodina; triedy atď. Všetky existujú v jednote, ale môžu medzi nimi existovať rozpory. Osobný záujem získať čo najväčšie výhody tak môže byť v rozpore s kolektívnym záujmom.
Uspokojenie potrieb je proces čiastočného alebo úplného naplnenia túžob (potreby) človeka. Uspokojovanie existujúcich potrieb a vytváranie nových je nekonečný proces. Preto najvšeobecnejším cieľom ekonomickej výroby je uspokojiť ľudské potreby po tých statkoch, ktoré potrebuje v procese života. V trhovej ekonomike nie je uspokojená každá potreba, ale len solventná, t.j. podložené peniazmi a merané ekonomickou ziskovosťou, užitočnosťou.
Treba poznamenať, že potreby ľudí po materiálnych statkoch a službách sú prakticky neobmedzené: ľudia sa neustále snažia zlepšovať svoju životnú úroveň; po uspokojení základných životných potrieb chcú viac a ako sa vyvíjajú, ich potreby rastú. Pred dvoma desaťročiami mohol len málokto snívať o osobnom počítači, no dnes ho potrebuje každý študent. To vysvetľuje skutočnosť, že potreby ľudí po rôznych tovaroch nemajú prakticky žiadny limit nasýtenia.

Viac k téme Koncepcia a klasifikácia potrieb:

  1. 2.1. Pojem a právna podstata spotrebiteľského úveru
  2. § 1. Pojem a význam štátneho a komunálneho úveru v Ruskej federácii. Štátny a komunálny dlh
  3. 4.1. POTREBY A VÝROBA, ICH VZŤAH. KLASIFIKÁCIA POTREBY A ICH ŠTRUKTÚRA. ZÁKONY SPOTREBY

Úvod

Každý živý organizmus, aby mohol žiť, potrebuje určité podmienky a prostriedky, ktoré mu poskytuje vonkajšie prostredie. Človek, podobne ako iné živé bytosti, potrebuje pre svoju existenciu a činnosť určité podmienky a prostriedky. Musí mať komunikáciu s vonkajším svetom, jednotlivcami opačného pohlavia, jedlom, knihami, zábavou atď.

Na rozdiel od potrieb zvierat, ktoré sú v prírode viac-menej stabilné a limitované najmä biologickými potrebami, sa potreby človeka počas jeho života neustále množia a menia: ľudská spoločnosť vytvára pre svojich členov stále nové a nové potreby, ktoré v predchádzajúcich generáciách absentovali.

Spoločenská produkcia zohráva významnú úlohu v tejto neustálej obnove potrieb: tým, že vyrába stále viac nových a nových spotrebných tovarov, vytvára a uvádza do života stále nové a nové potreby ľudí.

Charakteristické črty potrieb sú:

1) špecifická vecná povaha potreby, zvyčajne spojená buď s predmetom, ktorý sa ľudia snažia vlastniť, alebo s akoukoľvek činnosťou, ktorá by mala poskytnúť človeku uspokojenie (napríklad určitá práca, hra atď.);

2) viac-menej jasné uvedomenie si danej potreby, sprevádzané charakteristickými emocionálnymi stavmi (atraktívnosť predmetu spojená s danou potrebou, nelibosť až utrpenie z neuspokojených potrieb a pod.);

3) prítomnosť často zle realizovaného, ​​ale vždy prítomného emocionálno-vôľového stavu, orientovaného na hľadanie možných spôsobov uspokojenia potrieb;

4) oslabenie a niekedy úplné vymiznutie týchto stavov a v niektorých prípadoch dokonca ich premena na opačné stavy pri uspokojení potrieb (napríklad pocit znechutenia pri pohľade na jedlo v stave sýtosti);

5) opätovný výskyt potreby, keď sa potreba, ktorá je za ňou, opäť prejaví.

Cieľom tejto práce je študovať základné teórie a metódy merania potrieb.

Ш štúdium literatúry;

Ш identifikácia základných pojmov;

Ш štúdium základných teórií potrieb;

Ш štúdium psychologického aspektu identifikácie a merania potrieb.

Podstata potrieb

V každodennom živote sa za potrebu považuje „potreba“, „potreba“, túžba získať niečo, čo chýba. Uspokojiť potrebu znamená odstrániť nedostatok niečoho a dať to, čo je potrebné. Hlbšia analýza však ukazuje, že potreba má zložitú štruktúru. Sú v ňom dve hlavné zložky – objektívna a subjektívna.

Cieľom v potrebách je skutočná závislosť človeka od vonkajšieho prírodného a sociálneho prostredia a od vlastností vlastného organizmu. Sú to potreby spánku, jedla, dýchania a ďalšie základné biologické potreby, bez ktorých nie je možný život, ako aj niektoré zložitejšie sociálne potreby.

Subjektívne v potrebách je to, čo je subjektom zavedené, ním určené a na ňom závislé. Subjektívna zložka potreby je uvedomenie si svojich objektívnych potrieb (správnych alebo iluzórnych).

Berúc do úvahy vzťah medzi objektívnou a subjektívnou zložkou potreby, môžeme sformulovať nasledujúcu definíciu:

Potreba je ľudský stav, ktorý sa rozvíja na základe rozporu medzi tým, čo je k dispozícii, a tým, čo je potrebné (alebo tým, čo sa človeku zdá potrebné) a podnecuje ho, aby podnikol kroky na odstránenie tohto rozporu.

Len v najjednoduchšom, ideálnom prípade ľudia dobre rozumejú svojim objektívnym potrebám, vidia spôsoby, ako ich uspokojiť a majú všetko potrebné na ich dosiahnutie. Najčastejšie sa to deje inak, a to z nasledujúcich dôvodov:

Osoba môže mať objektívne určenú potrebu odpočinku, liečby, vzdelávania alebo niektorých položiek a služieb, ale neuvedomuje si ju;

Potreba môže byť vnímaná nejasne a nepresne, keď ju človek nejasne tuší, ale nenachádza spôsoby, ako ju realizovať;

V najkomplexnejšom prípade sa subjektívne ašpirácie človeka nezhodujú s jeho objektívnymi záujmami a potrebami alebo im dokonca odporujú, v dôsledku čoho sa vytvárajú tzv. tohto druhu) Servisná činnosť. / Pod generálnou redakciou. Romanovič V.K. - Petrohrad: Peter, 2005. - s.-16..

Už samotná formulácia otázky o existencii „rozumných“ a „nerozumných“ potrieb (pseudopotreby) naráža na problém, ktorý má hlboký filozofický a ideologický obsah: aké je kritérium rozumných potrieb? Ľudia majú veľmi odlišné predstavy o rozumných potrebách. Pre vedca bude najdôležitejšia potreba kreatívneho vedeckého výskumu a potreba luxusu bude považovaná za smiešnu. Typickou potrebou umelca je sláva a široké uznanie. Milovník hudby cíti potrebu počúvať hudbu a u vyčerpaného človeka vystupuje do popredia potreba jedla.

Potreby možno rozdeliť do dvoch veľkých vrstiev.

1. Existujú takzvané primárne, naliehavé alebo životne dôležité potreby, bez ktorých uspokojenia človek nemôže vôbec existovať. Ide o potreby jedla, prístrešia a oblečenia. Spôsoby uspokojenia naliehavých potrieb sa však neustále menia, čím vznikajú nové, sekundárne alebo odvodené potreby. Ekonómovia sformulovali špeciálny zákon – zákon rastúcich potrieb: uspokojovanie niektorých potrieb vedie k vytváraniu iných, zložitejších.

2. Myšlienka primeraných potrieb je založená nielen na objektívnych vlastnostiach ľudského tela, ale aj na systéme hodnôt, ideologických ideách, ktoré dominujú v spoločnosti ako celku alebo v samostatnej sociálnej skupine. Preto ľudia, ktorí majú podobné primárne, biologické potreby, môžu mať úplne iné sociálne potreby. Sociálne potreby sa nededia biologicky, ale u každého človeka sa nanovo formujú v procese vzdelávania a oboznamovania sa s kultúrou jeho doby. Tieto potreby získané počas individuálneho rozvoja závisia od sociálneho prostredia a v ňom akceptovaného hodnotového systému.

V modernej európskej civilizácii prevládajú humanistické hodnoty. Preto väčšina ľudí verí, že rozumné sú potreby, ktorých uspokojenie prispieva k rozvoju jednotlivca, k uvedomeniu si sklonov a schopností, ktoré sú vlastné každému človeku, ako aj k postupnému rozvoju celého ľudského spoločenstva. Spoločnosť klasifikuje ako neprimerané, deštruktívne (deštruktívne) tie potreby, ktorých uspokojovanie ničí ľudskú osobnosť a sociálny systém, napríklad potreba alkoholu, drog, páchanie kriminálnych a nemorálnych činov, sebapotvrdzovanie účasťou na teroristických aktivitách a pod. .

Existujú teda sociálne schválené, podporované spoločnosťou a štátom typy potrieb, ktoré spoločnosť uznáva ako primerané.

Sociálne potreby sú v skutočnosti spojené s rozvojom vzdelania, kultúry, pracovného procesu, používania technických zariadení, umenia a všetkých druhov ľudskej tvorivej činnosti. Tak ako biologické potreby podliehajú sociálnej úprave v spoločnosti, sociálne potreby nie sú izolované od biologických. Každá sociálna potreba obsahuje v sebe obsiahnutú biologickú zložku, na ktorú je potrebné pri poskytovaní služieb na uspokojenie tejto potreby prihliadať.

Potreby ako vnútorné duševné stavy regulujú správanie jedinca a určujú smer myslenia Riadenie. / Comp. Basakov M.I. - M.: Dashkov a K, 2005. - s.-54.. Človek sa snaží uspokojiť svoje potreby. V závislosti od toho, či sú potreby naplnené alebo nie, človek zažíva stavy napätia alebo pokoja, emócie radosti alebo smútku, pocity spokojnosti alebo nespokojnosti.

Ľudské potreby sú rôznorodé, no každého jednotlivca charakterizuje určitý systém potrieb. Zahŕňa dominantné potreby a podriadené potreby. Tí dominantní budú určovať hlavný smer správania. Napríklad človek zažíva silnú potrebu úspechu. Tejto potrebe podriaďuje všetky svoje činy a činy. Túto hlavnú potrebu úspechu možno podriadiť potrebám vedomostí, komunikácie, práce atď.

Potreba- Toto je nedostatok niečoho potrebného, ​​čo človek zažíva.

Potreby možno rozdeliť na:
  • Fyzické – jedlo, oblečenie, bezpečnosť
  • Sociálna – potreba komunikácie a náklonnosti
  • Jednotlivec – potreba poznania a sebavyjadrenia

Potreba

Potreba je potreba, ktorá nadobudla špecifickú podobu v súlade s kultúrnou úrovňou a individualitou človeka.

Takže napríklad, keď Američan pociťuje hlad, myslí na hamburger, Rus na knedle a Moskovčan na sushi.

Potreby ľudí sú prakticky neobmedzené. Každý kupujúci si radšej vyberie tie, ktoré majú najvyššiu zákaznícku hodnotu a sú schopné poskytnúť maximálnu spokojnosť za sumu, ktorú je kupujúci schopný zaplatiť. Potreby podporované kúpnou silou sa presúvajú do kategórie požiadaviek.

Napríklad na základe svojej kúpnej sily si každý kupujúci vyberie auto, ktoré najlepšie uspokojí jeho potreby bezpečnosti, prestíže a komfortu.

Žiadosti

Žiadosti- ľudské potreby, podporované jeho kúpyschopnosťou.

Spoločnosti, ktoré to myslia vážne, vynakladajú obrovské úsilie na identifikáciu potrieb, želaní a požiadaviek svojich zákazníkov. Vykonávajú prieskum, aby zistili preferencie zákazníkov. Analyzujte sťažnosti. Školiť predajcov, aby identifikovali požiadavky zákazníkov a uspokojili ich včas.

Ak sa pozriete pozorne, všimnete si, že veľké spoločnosti o nás vedia takmer všetko. Veľa investujú do toho, čo sa im niekedy zdalo smiešne. Sediac pred monitorom pijete kávu a oni vedia, koľko lyžíc cukru ste dali do pohára.

Na vypracovanie marketingovej stratégie je nevyhnutné úplné pochopenie potrieb, požiadaviek a požiadaviek.

Ľudské potreby a ekonomické výhody

Potreby- objektívna potreba človeka alebo skupiny ľudí po niečom nevyhnutnom na udržanie životných funkcií a rozvoja tela a osobnosti.

Dobre- to je vec, prostriedok, všetko, čo uspokojuje ľudské potreby a spĺňa ciele a túžby ľudí.

Najčastejšie je delenie tovarov na hmotné a nehmotné. Materiál výhody zahŕňajú: prirodzené dary prírody (zem, vzduch, klíma), výrobné produkty (budovy, stroje, výrobky), vzťahy na privlastňovanie si hmotných statkov (patenty, autorské práva). Nehmotný benefity sú benefity, ktoré ovplyvňujú rozvoj schopností človeka a vytvárajú sa v nevýrobnej sfére: zdravotníctvo, školstvo, umenie, kino, divadlo, múzeum.

Benefity sa delia na bez limitu A obmedzený (ekonomický).

Neekonomické výhody (bezhraničné) poskytuje príroda bez ľudského úsilia. Ekonomické statky zahŕňajú tie statky, ktoré sú predmetom alebo výsledkom ekonomickej činnosti, to znamená, že ich možno získať v obmedzenom množstve v porovnaní s potrebami, ktoré dokážu uspokojiť.

Ekonomické výhody sa delia na:
  • Spotrebný tovar – priamo uspokojuje potreby ľudí (potraviny, bývanie)
  • Výrobné prostriedky - tovary výrobnej povahy (stroje, zariadenia, nerasty)

Existujú výhody: zameniteľné(majú schopnosť uspokojovať potreby na úkor seba navzájom. napr. margarín a maslo) a komplementárne(uspokojovanie potrieb len vo vzájomnej kombinácii, napr.: auto a benzín).

Väčšina ekonomických statkov vzniká v procese.

Podľa tejto teórie sa ľudské potreby vyvíjajú od nižších k vyšším a jedinec musí najskôr uspokojiť potreby nižšieho rádu, aby mohli vzniknúť potreby vyššej úrovne.

Pri všetkej rozmanitosti potrieb je všetkým spoločná ich neobmedzenosť a nemožnosť úplného uspokojenia z dôvodu obmedzení.

Strana 1

V každodennom živote sa za potrebu považuje „potreba“, „potreba“, túžba získať niečo, čo chýba. Uspokojiť potrebu znamená odstrániť nedostatok niečoho a dať to, čo je potrebné. Hlbšia analýza však ukazuje, že potreba má zložitú štruktúru. Rozlišuje dve hlavné zložky – objektívnu a subjektívnu.

Cieľom v potrebách je skutočná závislosť človeka od vonkajšieho prírodného a sociálneho prostredia a od vlastností vlastného tela. Sú to potreby spánku, jedla, dýchania a ďalšie základné biologické potreby, bez ktorých nie je možný život, ako aj niektoré zložitejšie sociálne potreby.

Subjektívne v potrebách je to, čo je subjektom zavedené, ním určené a na ňom závislé. Subjektívna zložka potreby je uvedomenie si svojich objektívnych potrieb (správnych alebo iluzórnych).

Berúc do úvahy vzťah medzi objektívnou a subjektívnou zložkou potreby, môžeme sformulovať nasledujúcu definíciu:

Potreba je ľudský stav, ktorý sa rozvíja na základe rozporu medzi tým, čo je k dispozícii, a tým, čo je potrebné (alebo tým, čo sa človeku zdá potrebné) a podnecuje ho, aby podnikol kroky na odstránenie tohto rozporu.

Len v najjednoduchšom, ideálnom prípade ľudia dobre rozumejú svojim objektívnym potrebám, vidia spôsoby, ako ich uspokojiť a majú všetko potrebné na ich dosiahnutie. Najčastejšie sa to deje inak, a to z nasledujúcich dôvodov:

Ø osoba môže mať objektívne zistenú potrebu odpočinku, liečby, vzdelávania alebo niektorých položiek a služieb, ale neuvedomuje si ju;

Ø potreba môže byť vnímaná nejasne a nepresne, keď ju človek nejasne tuší, ale nenachádza spôsoby, ako ju realizovať;

Ø v najkomplexnejšom prípade sa subjektívne ašpirácie človeka nezhodujú s jeho objektívnymi záujmami a potrebami alebo im dokonca odporujú, v dôsledku čoho sa vytvárajú tzv. javy tohto druhu).

Už samotná formulácia otázky o existencii „rozumných“ a „nerozumných“ potrieb (pseudopotreby) naráža na problém, ktorý má hlboký filozofický a ideologický obsah: aké je kritérium rozumných potrieb? Ľudia majú veľmi odlišné predstavy o rozumných potrebách. Pre vedca bude najdôležitejšia potreba kreatívneho vedeckého výskumu a potreba luxusu bude považovaná za smiešnu. Typickou potrebou umelca je sláva a široké uznanie. Milovník hudby cíti potrebu počúvať hudbu a u vyčerpaného človeka vystupuje do popredia potreba jedla.

Potreby možno rozdeliť do dvoch veľkých vrstiev.

1. Existujú takzvané primárne, naliehavé alebo životne dôležité potreby, bez ktorých uspokojenia človek nemôže vôbec existovať. Ide o potreby jedla, prístrešia a oblečenia. Spôsoby uspokojenia naliehavých potrieb sa však neustále menia, čím vznikajú nové, sekundárne alebo odvodené potreby. Ekonómovia sformulovali špeciálny zákon – zákon rastúcich potrieb: uspokojovanie niektorých potrieb vedie k vytváraniu iných, zložitejších.

2. Myšlienka primeraných potrieb je založená nielen na objektívnych vlastnostiach ľudského tela, ale aj na systéme hodnôt, ideologických ideách, ktoré dominujú v spoločnosti ako celku alebo v samostatnej sociálnej skupine. Preto ľudia, ktorí majú podobné primárne, biologické potreby, môžu mať úplne iné sociálne potreby. Sociálne potreby sa nededia biologicky, ale u každého človeka sa nanovo formujú v procese vzdelávania a oboznamovania sa s kultúrou jeho doby. Tieto potreby získané počas individuálneho rozvoja závisia od sociálneho prostredia a v ňom akceptovaného hodnotového systému.


Prechod z dospievania do dospelosti (23-30 rokov)
Z akého hľadiska možno ľudí považovať za dospelých? Takýchto uhlov pohľadu je viacero. Fyziologické (z hľadiska fungovania všetkých systémov tela). Fyziologicky sa u mnohých dievčat (asi 25 %) sexuálna túžba naplno rozvinie až vo veku 26-30 rokov, maximum v 28-30 rokoch a u mnohých zostáva na tejto úrovni...

Orientácia v štruktúre osobnosti. Typy smerov
Takmer nikto z výskumníkov nenamieta proti tomu, že vedúcou zložkou štruktúry osobnosti, jej systémovotvornou vlastnosťou (atribútom, kvalitou) je orientácia – systém stabilných motívov (dominantné potreby, záujmy, sklony, presvedčenia, ideály, svetonázor, atď.), ktorý určuje osobné správanie...

Metóda 2. Diagnostika osobnej tvorivosti (E.E. Tunik)
Č. Zvedavosť 24 Predstavivosť 24 Zložitosť 26 Podstupovanie rizika 26 Celkové skóre Úroveň 1. 18 21 12 14 65 s 2. 11 9 7 8 35 s 3. 5 9 4 4 22 n 4. 21 19 23 15 15 21 20 17 73 o 6. ...

ruský

Angličtina

Arabsky Nemecky Anglicky Španielsky Francúzsky Hebrejsky Taliansky Japonsky Holandsky Poľsky Portugalsky Rumunsky Rusky Turečtina

"> Tento odkaz sa otvorí na novej karte"> Tento odkaz sa otvorí na novej karte">

Tieto príklady môžu obsahovať hrubé slová na základe vášho vyhľadávania.

Tieto príklady môžu obsahovať hovorové slová na základe vášho vyhľadávania.

Preklad "objektívna potreba" v angličtine

Iné preklady

Epizódy všeobecnej trestnoprávnej povahy podľa kompetentných nenasvedčujú objektívna potreba posilniť bezpečnosť zahraničných diplomatických a konzulárnych misií.

Epizódy bežnej kriminality podľa názoru príslušných orgánov nenasvedčujú objektívna potreba posilniť bezpečnosť na zahraničných diplomatických a konzulárnych úradoch.

Objektívna potreba posilniť bezpečnosť na zahraničných diplomatických a konzulárnych úradoch

Kľúčovým návrhom, s ktorým jeho delegácia plne súhlasila, bolo pokračovať v uplatňovaní prístupu prijatého v návrhoch článkov o prevencii, a to nielen z dôvodov formálnej zlučiteľnosti, ale aj preto, objektívna potreba v uniformite.

Kľúčovým návrhom, s ktorým jeho delegácia plne súhlasila, bolo pokračovať v prístupe prijatom v návrhoch článkov o prevencii, a to nielen z dôvodov formálnej kompatibility, ale aj z dôvodu objektívna potreba pre jednotnosť.

Objektívna potreba uniformity.">

Navrhnite príklad

Iné výsledky

Vstal objektívna potreba v legislatívnom rámci, ktorý by upravoval súčasný systém sociálnych služieb.

Jednoznačne sa stal právnym rámcom na reguláciu existujúceho systému sociálnych služieb nevyhnutné.">

Predvolaný objektívne potreby takzvané „šírenie“ medzinárodných súdnych konaní celkom rozumne vedie k otázke vzťahu medzi rôznymi inštitúciami medzinárodnej spravodlivosti.

Toto rozšírenie medzinárodnej judikatúry spôsobené objektívne potreby, celkom legitímne vyvoláva otázku o povahe vzťahu medzi rôznymi inštitúciami medzinárodnej spravodlivosti.

Objektívne potreby celkom oprávnene vyvolávajú otázku o povahe vzťahu medzi rôznymi inštitúciami medzinárodnej spravodlivosti

Sekretariát bol naklonený ponúkať rady založené na tom, čo Rada chcela, a nie na tom, čo bolo objektívne potrebné .

Objektívne potrebné.">

Výbor konštatuje, že ostatné fondy a programy zaujali podobný prístup a zdôrazňuje potrebu zabezpečiť, aby výsledky skutočne odrážali objektívne potreby, a nie kariérny rast zamestnancov.

Výbor poznamenáva, že podobný prístup majú aj iné fondy a programy a obáva sa, že výsledok by sa mal skutočne odrážať objektívne potreby a nie kariérny rozvoj personálu.

Objektívne potreby, nie kariérny rozvoj personálu.">

Hoci počet prípravných tried a učiteľov v nich neustále narastá, zdá sa, že je to zrejmé objektívne potreby, sú oveľa vyššie.

Hoci počet prípravných tried a tútorov neustále rastie, objektívne potreby sú evidentne oveľa vyššie.

Objektívne potreby sú evidentne oveľa vyššie

Aj v tejto oblasti teda musíme priznať, že zapojenie žien do rozhodovacieho procesu je neadekvátne úrovni ich vzdelania, spoločenskej činnosti a nespĺňa objektívne potreby demokratizácia spoločnosti.

Treba teda uznať, že zapojenie žien do rozhodovacieho procesu je vzhľadom na ich vysokú úroveň vzdelania a aktivity vo veciach verejných neadekvátne a nespĺňa objektívne potreby demokratickej spoločnosti.

Objektívne potreby demokratickej spoločnosti.">

Poradný výbor zdôrazňuje potrebu zabezpečiť, aby požiadavky na obnovu po havárii boli založené na objektívne potreby a potrebu komplexnej analýzy nákladovo najefektívnejších riešení.

Poradný výbor zdôrazňuje potrebu zabezpečiť, aby požiadavky na obnovu po havárii boli založené na objektívne potreby a že sú plne preskúmané cenovo najefektívnejšie riešenia.

Objektívne potreby a že sú plne preskúmané cenovo najefektívnejšie riešenia.">

Tieto práva nie sú založené len na vôli ľudu, štátnej realite či sile spoločnosti, ale skôr na nich objektívne potrebyľudská prirodzenosť.

Tieto práva nie sú založené len na vôli ľudských bytostí, ani na realite štátu alebo verejnej moci, ale skôr na objektívne požiadavky prírody, ktorú človek obdaroval.

Objektívne požiadavky prírody na človeka.">

Správa generálneho tajomníka upozorňuje na skutočnosť, že rozhodnutia darcov poskytnúť zdroje nie sú primárne vysvetlené objektívne potreby, ale skôr internými úvahami, tradičnými spôsobmi míňania financií a geopolitickými záujmami.

Správa generálneho tajomníka upozorňuje na skutočnosť, že rozhodnutia darcov o prideľovaní zdrojov nie sú primárne ovplyvnené objektívne potreby ale skôr domácimi úvahami, tradičnými modelmi výdavkov a geopolitickými záujmami.

Objektívne potreby, ale skôr domáce úvahy, tradičné modely výdavkov a geopolitické záujmy

Môže však existovať objektívna potreba pri dotovaní prístupu k dodávke energie, keď sú počiatočné náklady spojené s pripojením do energetickej siete alebo nákupom vhodného zariadenia pre najchudobnejšie domácnosti nedostupné.

Pracovná skupina uznáva, že „cieľom pre Južnú Afriku je transformovať rasovo motivované imigračné a migračné politiky na nerasové a racionálne politiky, ktoré budú reagovať na objektívne potreby krajiny“.

Pracovná skupina tvrdí, že „výzvou pre Južnú Afriku je transformovať rasovo motivovaný imigračný/migračný systém na nerasovú a racionálnu politiku reagujúcu na objektívne potreby krajiny".

Objektívne potreby krajiny“.">

Široká škála navrhovaných schém zdrojov rozvoja však vyvoláva zložité otázky týkajúce sa dosiahnutia správnej rovnováhy medzi nimi objektívne potreby a rozumné a efektívne financovanie

Široká škála navrhovaných schém na posilnenie zdrojov na rozvojovú pomoc však vyvoláva ťažké otázky o vhodnej rovnováhe medzi nimi objektívne potreby a zdravé a efektívne financovanie.

Objektívne potreby a zdravé a efektívne financovanie.">

Po dôkladnej analýze objektívne potreby procesu prechodu k nezávislosti Východného Timoru a praktických odporúčaní generálneho tajomníka sa Čína rozhodla podporiť odporúčania generálneho tajomníka.

Po starostlivom zvážení objektívne potreby o procese nezávislosti Východného Timoru a praktických odporúčaniach generálneho tajomníka, Čína tieto odporúčania schvaľuje.

Objektívne potreby procesu nezávislosti Východného Timoru a praktické odporúčania generálneho tajomníka, Čína tieto odporúčania podporuje.

Ustanovenia vojenskej doktríny zohľadňujú aktuálnu vojensko-politickú situáciu a prognózu jej vývoja, objektívne potreby zabezpečenie vojenskej bezpečnosti Turkménska, ako aj rozbor obsahu a povahy moderných vojen a ozbrojených konfliktov, domáce a zahraničné skúsenosti z vojenského vývoja a vojenského umenia.